Translation of "besten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das sind die Besten der Besten. | They're the cream of the crop. |
| Die besten Bauingenieure, die wir hatten, die besten Planer, die besten Architekten. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten. | Those scientists are the cream of the crop. |
| Alles steht zum Besten in der besten aller Welten! | . (FR) Everything is for the best in the best of all possible worlds! |
| Die besten Ideen bringen nicht immer die besten Ergebnisse. | The best ideas do not always bring the best results. |
| Am Besten | best |
| Besten Dank. | Thanks. |
| Besten Dank. | Well, thank you. |
| Am Besten. | Best ! |
| Besten Dank! | Thank you. |
| Besten Dank. | Thanks a lot. |
| Besten Dank! | Much obliged. |
| Den Besten. | The most wonderful and the best. |
| Besten Dank. | Many thanks! |
| Den besten! | The best. |
| Wann sagen wir es Tom am besten? Am besten jetzt gleich. | When should we tell Tom this? Now is the best time. |
| Meine besten Wünsche. | Many Wishes. |
| Die besten Investitionen | The Best Investments |
| Eure besten Anstrengungen? | Ur best efforts? |
| Die besten Absichten. | Then The Seventh Seal and The Magician. |
| Die besten Kolumnen. | Die besten Kolumnen. |
| Mit besten Wünschen | CERTIFIED |
| Die besten Injektionsstellen | The best sites for injection are tissues |
| Die besten Flötenspieler.) | The best flute players.) |
| Die besten Flötenspieler. | The best flute players. |
| Am besten bald. | Let's make it soon. |
| Meine besten Hilfstruppen. | My best reserve troupes. |
| Eine der besten! | Goodbye. |
| Für den besten... | To the best... |
| Am besten beide. | That's right, both of them. |
| Den besten Schutz. | And good protection. |
| Die besten Neuigkeiten. | Aye, the best possible news. |
| Einer der besten. | Good man. |
| Einer ihrer Besten. | One of their best. |
| Meine besten Wünsche. | May I offer you my best wishes? |
| Ihren besten Malaga! | Your best Malaga. |
| Ist am besten. | It's best to go alone. |
| Einer Ihrer besten. | This is one of your best. |
| Die besten Roms. | The best in Rome. |
| Eine der besten. | One of the best. |
| Ja, besten Dank. | Everything, Ricco, is very gratifyingly... |
| Welches Lied der Besten 100 des vergangenen Jahres gefällt dir am besten? | What's your favorite song in last year's top 100? |
| Die besten Köpfe in den besten Einrichtungen liegen in der Regel daneben. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Manchmal fragt man mich nach meinem besten Spieler oder meiner besten Mannschaft. | Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams. |
| Wir wollen die besten Arzneien, die besten Technologien, die besten Spezialisten, aber wir denken nicht zu sehr daran, wie sich alles zusammenfügt. | We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together. |
