Translation of "beworbenen Produkte" to English language:
Dictionary German-English
Beworbenen Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung : Beworbenen - Übersetzung : Beworbenen Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung : Beworbenen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Einbeziehung einer direkten Aufforderung an Kinder in eine Werbung, die beworbenen Produkte zu kaufen oder ihre Eltern oder andere Erwachsene zu überreden, die beworbenen Produkte für sie zu kaufen. | Including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them. |
| Die 450 beworbenen Seckilling Artikel erhielten 600 Bestellungen! | The 450 advertised seckilling items received 600 orders! |
| Weigerung, dem Verbraucher den beworbenen Artikel zu zeigen, | refusing to show the advertised item to consumers |
| Sind die beworbenen Waren bzw. Dienstleistungen im Empfangsland verfügbar? | whether the goods or services advertised are available in the country of reception, |
| Im Rahmen eines aufwändig beworbenen Events hat Ecuador eine eigene Fassung der Creative Commons Lizenz bekommen. | During a well advertised event, Ecuador has joined other countries that offer free distribution of information and content under the guidance of licenses called Creative Commons. |
| Von den fünf am meisten beworbenen Arzneimitteln zumindest dürfte nicht eines auch nur am Pilotprojekt teilnehmen. | Among the five most advertised medicines at least, no one would have a right to take part in even the pilot project. |
| Durch den von Obama beworbenen Deal um das iranische Atomprogramm hat sich die Beziehung der beiden weiter verschlechtert. | The relationship between the two has further deteriorated because of the deal that Obama negotiated on Iran's atomic programme, . |
| Kategorie, welche ebenfalls versteckt und schwer zu finden ist, denn die ersten drei beworbenen Artikel sind über halbnackte Damen, dankt | Activism section which is also tucked away and hard to find because the first three featured articles are of half naked women, you can thank |
| alle mit der Teilnahme an dem Preisausschreiben oder dem Gewinnspiel verbundenen Kosten, abgesehen vom Kauf der beworbenen Ware oder Dienstleistung | 29 any associated costs other than the purchase of the promoted good or service in the participation in the promotional contest or promotional game and |
| Anders als bei Zugaben wird der Wert des Preises oder Gewinns wohl den Wert der beworbenen Ware oder Dienstleistung übersteigen. | Unlike premiums, the value of the prize as such will probably exceed the value of the promoted product or service. |
| So sagte eine Abgeordnete, dass in den USA die zehn meist gebrauchten Arzneimittel auch die zehn am meisten beworbenen sind. | For instance, one Member said that in America the ten most used pharmaceuticals are the ones that are the most advertised. |
| Schlimmer noch ist der Exemptionalismus des Landes die Neigung, die von ihnen beworbenen und anderswo aktiv durchgesetzten Regeln selbst zu brechen. | Worse is its exemptionalism its penchant for opting out of the rules that it promotes and often actively enforces elsewhere. |
| alle mit der Teilnahme an dem Preisausschreiben oder dem Gewinnspiel verbundenen Kosten, abgesehen vom Kauf der beworbenen Ware oder Dienstleistung und | any associated costs other than the purchase of the promoted good or service in the participation in the promotional contest or promotional game and |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
| Produkte. | Legislative mandate. |
| Produkte? | Products? |
| Produkte | Products |
| Produkte | Contact person of the designated CAB Mr Tetsuya HASHIMOTO |
| Produkte | Headings |
| Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen. | Other products cost less. Other products had more features. |
| PFLANZLICHE PRODUKTE | HERBAL PRODUCTS |
| Sichere Produkte. | Safe products. |
| Biozid Produkte | Biocidal Products |
| Audiovisuelle Produkte | Audio visual products |
| Audiovisuelle Produkte | Audiovisual products |
| BIOZID PRODUKTE | BIOCIDAL PRODUCTS |
| BIOZID PRODUKTE | In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, should be deleted and replaced by the following |
| Erfasste Produkte | Product coverage |
| Homöopathische Produkte | Recognizing that precise definition of medicinal products and drugs are to be found in the laws, regulations and administrative provisions referred to in Appendix 1, an indicative list of products covered by the Annex is given below. |
| Konforme Produkte | Qualifying products |
| Beschichtete Produkte. | Coated products. |
| Beschichtete Produkte | Coated products |
| Herzchirurgie Produkte | Cardiac surgery devices |
| Wir dürfen jedoch keine Verhältnisse wie in den USA zulassen, wo die zehn am stärksten beworbenen Medikamente auch die zehn am meisten verkauften sind. | But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs. |
| Für Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe a umfassen Arten von Arzneimitteln Blutprodukte, immunologische Arzneimittel, Produkte für die Zelltherapie, Produkte für die Gentherapie, biotechnologisch hergestellte Arzneimittel, vom Menschen Tier gewonnene Produkte, pflanzliche Produkte, homöopathische Erzeugnisse, radiopharmazeutische Produkte und Produkte mit chemisch aktiven Bestandteilen. | For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients. |
| Ökodesign Energie betriebene Produkte | Eco design energy using products |
| Ökodesign Energie betriebene Produkte | Eco design Energy using products |
| (ohne beschichtete Produkte) | (excluding coated products) |
| 0 α Produkte | 0 α products |
| 2 α Produkte | 2 α products |
| 2.5 Digitale Produkte | 2.5 Digital products |
| 3 α Produkte | 3 α products |
| 4.4.7 Nachhaltige Produkte | 4.4.7 Sustainable products |
Verwandte Suchanfragen : Beworbenen Preis - Beworbenen Bieten - Sein Beworbenen - Wird Beworbenen - Beworbenen Marke - Beworbenen Durch - Beworbenen Auswahl - Beworbenen Zum Verkauf - Mindest Beworbenen Preis
