Translation of "darauf zugreifen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ich konnte darauf zugreifen, | I could get access to it. |
| Jetzt können 110 Länder darauf zugreifen. | Now 110 countries are accessing it. |
| Somit kann die abgeleitete Klasse auch darauf zugreifen. | It can be also described as many shapes of same object. |
| Kann man kein English, kann man nicht darauf zugreifen. | If you don't know any English, you can't access it. |
| Also, wenn Sie Excel haben, sollten Sie darauf zugreifen können. | So if you have Excel, you should be able to access it. |
| Alle Staaten, die sich an ihre Verpflichtungen zur Überwachung von Kernmaterial halten, könnten zu Marktpreisen darauf zugreifen. | It would be accessible at market prices to all states in compliance with their nuclear safeguards obligations. |
| Ermöglicht das Hochladen von Werkzeugleisten auf den Hauptserver, wo auch jeder andere darauf zugreifen kann. Siehe in. | This is allows you to upload toolbars to the main server, from where others can download it. See. |
| Auf Ihre Daten zugreifen | Accessing your data |
| Du musst nur zugreifen. | All you gotta do is grab. |
| Wenn Banken Kredite vergeben, bilden sie Einlagen für die Schuldner, die dann darauf zugreifen, um Käufe zu tätigen. | When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. |
| Sie können diese Materialien an Personen weitergeben oder in der Bibliothek veröffentlichen, damit jeder jederzeit darauf zugreifen kann. | You can either share these resources with individuals or you can publish it ...to the library so anyone can access it at any given time. |
| Doch können besseres Saatgut und neue Technologien das Leben der Bauernfamilien erst verändern, wenn diese auch darauf zugreifen können. | Tetap saja, bibit yang lebih baik atau teknologi baru tidak dapat mengubah hidup keluarga petani sampai teknologi ini dapat mereka miliki dan gunakan. |
| Auf den Tryton Server zugreifen | Access Tryton server |
| Auf Dateien zugreifen und diese organisieren | Access and organize files |
| SSVNC auf entfernte VNC Arbeitsumgebungen zugreifen | SSVNC access remote VNC desktops |
| Auf iTunesU Medien und Podcasts zugreifen | Access iTunesU media and podcasts. |
| Auf was kann Russland tatsächlich zugreifen? | What can Russia really access? |
| Wie Sie auf kdeprint zugreifen können | How to access kdeprint |
| Fehler beim Zugreifen auf Kiosk Daten | Error accessing Kiosk data |
| Bei der Sie nur zugreifen müssen. | Yours for the asking! |
| Aber es gibt grosse Teile in anderen unterschiedlichen Sprachen, und wenn man jene Sprachen nicht kann, kann man nicht darauf zugreifen. | But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. |
| Auf Wissen zugreifen zu können, das ich brauche und weder im Kopf noch in meinem Evernote habe, darauf könnte ich nicht verzichten. | Being able to access knowledge that I need and I don't have in my own brain or my own Evernote it's something that I couldn't do without. |
| Auf Dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben | Access, manage and share documents |
| Wie kann ich auf den Drucker zugreifen? | How can I access the printer? |
| Kann auf die Datei sudoers nicht zugreifen. | Cannot access sudoers file. |
| In gleicher Weise hat das Cloud Computing begonnen, die Weise, in der Inhalte übermittelt werden und Lehrer und Schüler darauf zugreifen, zu revolutionieren. | Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students. |
| Wenn Sie bereits vorher Dateien in okular geöffnet hatten, können Sie am schnellsten über das Menü Datei Zuletzt geöffnete Dateien wieder darauf zugreifen. | If you have already opened files in okular before, you can quickly access them by selecting them in the File Open Recent menu. |
| getwd Kann auf das übergeordnete Verzeichnis nicht zugreifen. | getcwd cannot access parent directories |
| Workstations), die auf den AFS Dateinamensraum zugreifen können. | Administer (a) allows a user to change the ACL for the directory. |
| Firefox, Safari und Google Chrome auf sie zugreifen. | Firefox, Safari, and Google's own web browser, Google Chrome. |
| Ich möchte mir in das Heilige Land zugreifen | I want to give me access to the Holy Land |
| Sie mögen langsamer gewesen sein, aber die Aktivisten konnten immer noch darauf zugreifen und man kann in der Tat argumentieren, dass darauf Zugriff zu haben tatsächlich genial ist für viele autoritäre Staaten. | They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states. |
| p, li white space pre wrap Der Prozess kann nur auf die Festplatte zugreifen, wenn nicht kurz vorher schon ein anderer Prozess darauf zugegriffen hat. | p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently. |
| Eine bemerkenswerte Sache ist, dass es vielleicht Zustände des menschlichen Wohlbefindens gibt, auf die wir selten zugreifen, auf die nur wenige Leute zugreifen. | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
| Man kann auf Stored Procedures auf einfache Weise zugreifen. | You can easily access stored procedures in the same way as you would from the commands line. |
| Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen | Connect to remote desktops |
| Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen | Access remote desktops |
| Mit Hilfe von Vorlagen auf Anwendungen und Geräte zugreifen | Using Templates to access Applications and Devices |
| Nimm die Kühlpumpe zum Abgleich Schraube diesseits Mitte zugreifen | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
| Vielleicht gibt es andere Zustände, auf die wir aufgrund der Struktur unseres Geistes nicht zugreifen können, aber vielleicht können andere Psychen auf sie zugreifen. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| K3b versucht, alle Geräte korrekt zu erkennen. Wenn ein Laufwerk nicht erkannt wurde, müssen die Berechtigungen des Laufwerks so geändert, dass K3b schreibend darauf zugreifen kann. | K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices. |
| Die Einträge sind über das Untermenü Befehle im Menü Extras zugänglich. Um schneller darauf zugreifen zu können, Sie nach Bestätigen der Änderungen im Dialog Kurzbefehle festlegen. | The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes. |
| Wie kann ich auf Informationen aus dem Request Header zugreifen? | How can I do this? |
| Während einer Videosequenz kann man nicht auf das Menü zugreifen. | You can't open the menu while you're in a cutscene. |
| Sie können auch über den Navigationsbereich auf Ihre Lesezeichen zugreifen. | You can also access your bookmarks from the Navigation Panel. |
Verwandte Suchanfragen : Könnte Zugreifen - Sie Zugreifen - Zugreifen Auf - Kann Zugreifen - Schnell Zugreifen - Kann Nicht Zugreifen - Können Informationen Zugreifen - Sie Können Zugreifen - Ich Kann Zugreifen - Kunden Können Zugreifen - Ich Kann Nicht Zugreifen - Basierend Darauf
