Translation of "account" to German language:
Dictionary English-German
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Account Account Properties | Zugang Zugangseinstellungen |
| Account Delete Account | Zugang Zugang löschen |
| Account New account... | Datei Speichern unter... |
| Account Edit account... | Hilfe Probleme oder Wünsche berichten... |
| Account Delete account... | Hilfe Probleme oder Wünsche berichten... |
| Account Close account | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Account Reopen account | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Account Unmap account | Datei Importieren... |
| Account Update account... | Datei Speichern unter... |
| Account Type POP Account | Postfachtyp POP Postfach |
| Account Type Local Account | Postfachtyp Lokales Postfach |
| Account Type IMAP Account | Postfachtyp IMAP Postfach |
| Account Map to online account | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Postfachtyp Disconnected IMAP Postfach |
| being associated with the account, or the account becomes a High Value Account. | eine Selbstauskunft des KONTOINHABERS über seine(n) Ansässigkeitsstaat(en) (einen Mitgliedstaat, die Schweiz oder andere Staaten), die nicht meldepflichtige Staaten umfassen, und |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | Der Ausdruck RÜCKKAUFSFÄHIGER VERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen VERSICHERUNGSVERTRAG (nicht jedoch einen Rückversicherungsvertrag zwischen zwei Versicherungsgesellschaften) mit einem BARWERT. |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | Im Fall eines Trusts, der ein FINANZINSTITUT ist, gilt eine EIGENKAPITALBETEILIGUNG als von einer Person gehalten, die als Treugeber oder Begünstigter des gesamten oder eines Teils des Trusts betrachtet wird, oder von einer sonstigen natürlichen Person, die den Trust tatsächlich beherrscht. |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | Der Ausdruck BARWERT bedeutet i) den Betrag, zu dessen Erhalt der Versicherungsnehmer nach Rückkauf oder Kündigung des Vertrags berechtigt ist (ohne Minderung wegen einer Rückkaufgebühr oder eines Policendarlehens ermittelt), oder ii) den Betrag, den der Versicherungsnehmer im Rahmen des Vertrags oder in Bezug auf den Vertrag als Darlehen aufnehmen kann, je nachdem, welcher Betrag höher ist. |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | Der Ausdruck umfasst auch einen Vertrag, der nach dem Recht, den Vorschriften oder der Rechtsübung des Staates, in dem er ausgestellt wurde (eines Mitgliedstaats, Monacos oder eines anderen Staates), als RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG gilt und bei dem sich der Versicherungsgeber bereit erklärt, für eine bestimmte Anzahl von Jahren Zahlungen zu leisten. |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | Der Ausdruck VERSICHERUNGSVERTRAG bezeichnet einen Vertrag (nicht jedoch einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG), bei dem sich der Versicherungsgeber bereit erklärt, bei Eintritt eines konkreten Ereignisses im Zusammenhang mit einem Todesfall , Krankheits , Unfall , Haftungs oder Sachschadenrisiko einen Betrag zu zahlen. |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | einen Lebensversicherungsvertrag mit einer Versicherungszeit, die vor Vollendung des 90. Lebensjahrs der versicherten natürlichen Person endet, sofern der Vertrag folgende Voraussetzungen erfüllt |
| The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account. | Der Ausdruck VERWAHRKONTO bedeutet ein Konto (nicht jedoch einen VERSICHERUNGS ODER RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG), in dem FINANZVERMÖGEN zugunsten eines Dritten verwahrt wird. |
| The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Im Fall eines Trusts, der ein FINANZINSTITUT ist, gilt eine EIGENKAPITALBETEILIGUNG als von einer Person gehalten, die als Treugeber oder Begünstigter des gesamten oder eines Teils des Trusts betrachtet wird, oder von einer sonstigen natürlichen Person, die den Trust tatsächlich beherrscht. |
| The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Der Ausdruck FINANZKONTO umfasst keine Konten, bei denen es sich um AUSGENOMMENE KONTEN handelt. |
| The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Eine MELDEPFLICHTIGE PERSON gilt als Begünstigter eines Trusts, wenn sie berechtigt ist, unmittelbar oder mittelbar (zum Beispiel durch einen Bevollmächtigten) eine Pflichtausschüttung aus dem Trust zu erhalten, oder unmittelbar oder mittelbar eine freiwillige Ausschüttung aus dem Trust erhalten kann. |
| The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Der Ausdruck EIGENKAPITALBETEILIGUNG bezeichnet im Fall einer Personengesellschaft, die ein FINANZINSTITUT ist, entweder eine Kapital oder eine Gewinnbeteiligung an der Personengesellschaft. |
| The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Ein EINLAGENKONTO umfasst auch Beträge, die von einer Versicherungsgesellschaft aufgrund eines garantierten Kapitalanlagevertrags oder einer ähnlichen Vereinbarung zur Zahlung oder Gutschrift von Zinsen auf diese Beträge gehalten werden. |
| The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | im Fall eines nicht unter Unterabschnitt C Nummer 1 Buchstabe a beschriebenen FINANZINSTITUTS Eigen und Fremdkapitalbeteiligungen an dem FINANZINSTITUT, sofern die Beteiligungskategorie zur Vermeidung der Meldepflicht nach Abschnitt I eingeführt wurde, und |
| account | Zugang |
| Account | Benutzerkonto |
| Account | Zugangaccount settings |
| Account | KontoThe total for considered operations |
| Account | Postfach |
| Account | Zugang |
| Account | Zugang |
| Account | Der Projektstrukturplan führt eine Zählung, anhand der Aufgabenstruktur, für alle Aufgaben des Projektes ein. Der PSP Code wird automatisch generiert. Wählen Sie dazu nur PSP Code generieren aus dem Menü Extras um den Kode für Ihr Projekt zu generieren. |
| Account | Konto hinzufügen |
| Account | Konto |
| Account | Konto |
| account | Konto |
| Account | Konto |
| ACCOUNT | KONTO |
| Account | Zugang |
| Account | 17,1 |
| Opening of an Operator Account Operator Holding Account | Eröffnung eines Luftfahrzeugbetreiberkontos |
Related searches : Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account - Safekeeping Account - Written Account - Account Agreement - Technical Account - Retail Account
