Translation of "die Liste gemacht" to English language:
Dictionary German-English
Liste - Übersetzung : Gemacht - Übersetzung : Gemacht - Übersetzung : Gemacht - Übersetzung : Die Liste gemacht - Übersetzung : Gemacht - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ich habe eine Liste gemacht. | I made a list. |
| Die Liste wird von jeder Vertragspartei öffentlich verfügbar gemacht. | The list shall be made publicly available by each Party. |
| Die Liste der MFI wird der Öffentlichkeit einen Tag nach der Momentaufnahme zugänglich gemacht . | The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . |
| Ich hatte keine Karriere, ich habe nur die nächste Sache auf der Liste gemacht. | I didn't have a career, I just did the next thing on the list. |
| Die Liste der Teilnehmer an jedem Runden Tisch wird so bald wie möglich bekannt gemacht. | The list of participants of each round table will be made available as soon as possible. |
| Natürlich müssen Sie sich fragen, warum in aller Welt so eine Liste noch nie gemacht wurde? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Ich habe für die Aviation Week eine Liste von Leuten gemacht, die meiner Meinung nach die ersten 100 Jahre der Luftfahrt geprägt haben. | Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation. |
| 2009 wurde bekannt, dass Merck vor der Marktrücknahme eine interne Liste mit Kritikern des Medikaments führte, die mundtot gemacht werden sollten. | Merck argued that the death was due to cardiac arrhythmia, which had not been shown to be associated with rofecoxib use. |
| Erhebt binnen 20 Werktagen nach dieser Unterrichtung kein Mitgliedstaat Einspruch gegen die neue oder aktualisierte Liste, so dürfen Erzeugnisse der Betriebe, die in der Liste aufgeführt werden, nach Ablauf von zehn Werktagen nach dem Tag, an dem die Kommission die Liste der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat, eingeführt werden. | If no Member State objects to the new or updated list within 20 working days of the Commission's notification, imports shall be authorised from establishments appearing on the list 10 working days after the day on which the Commission makes it available to the public. |
| Die Liste im Anhang wird durch die folgende Liste ersetzt | the list in the Annex shall be replaced by the following list |
| Liste A Liste B | List A List B |
| Aktualisiert die Liste. | Refreshes list. |
| Die Vokabel Liste | The vocabulary list |
| Hier, die Liste. | Here's the list. |
| Die Liste, bitte. | The list, please. |
| Anbei die Liste. | See attached list. |
| Hier, die Liste. | Take the list. |
| Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste | So I assigned her list after list, and one day I assigned the list |
| Was dem am nächsten kommt, war eine Liste, die ich gemacht habe als ich etwa 15 war von allen den Dingen, die ich tun wollte. | The nearest thing I had was a list I made when I was about 15, of everything I wanted to do. |
| Hier sind zwei Wege möglich wir hönnten, so wie der Rechtsausschuß es vorschlägt, eine Liste von Ausnahmen zusammenstellen, die nicht gegen das Unfallopfer geltend gemacht werden dürfen, aber die vom Ausschuß aufgestellte Liste ist nicht zwangs läufig exklusiv. | If I have been rightly informed, the intention is that it should be possible to bring such action against administrative provisions of both the Community and the Member States. |
| Berichterstatter Liste A Liste B | List A |
| Eine Liste der 99 Namen Allahs Die verbreitetste Liste folgt insb. | The 99 , a comic book based on the 99 names of God in Islam. |
| In Absatz 3 wird die Liste der Vermerke durch die folgende Liste ersetzt | In paragraph 3 the list of entries is replaced by the following list |
| In Punkt 4.3 wird die Liste der Vermerke durch die folgende Liste ersetzt | In point 4.3, the list of entries is replaced by the following list |
| Unter Feld 40 wird die Liste der Vermerke durch die folgende Liste ersetzt | Under Box 40, the list of entries is replaced by the following list |
| Unter Feld 2 wird die Liste der Vermerke durch die folgende Liste ersetzt | Under Box 2, the list of entries is replaced by the following list |
| Sobald die NEAFC eine neue Liste annimmt, ändert die Kommission ihre Liste entsprechend. | The Commission shall amend the list to be in accordance with the NEAFC list as soon as NEAFC adopts a new list. |
| Die zuständigen Behörden stellen sicher, dass die Liste dieser Stellen auf dem neuesten Stand gehalten und den zentralen Verbindungsbüros der anderen betroffenen Mitgliedstaaten zugänglich gemacht wird. | The competent authorities shall ensure that the list of these departments is kept up to date and made available to central liaison offices of the other Member States concerned. |
| Die Liste aller Gewinner | The full list of winners for this years Best of Blogs awards are as follows |
| Die Liste geht weiter. | The list goes on. |
| Hier die komplette Liste. | Read the full list. |
| Die Liste ist endlos. | The list is endless. |
| Aufnahme in die Liste | Listing |
| Die zu öffnende Liste | The history file to open. |
| Die Liste der Einträge. | The list of items. |
| Die Liste der Spalten. | The list of columns. |
| Die folgende Liste unerwünschter | Feeling hot |
| Die Liste der europäischen | The list of European experts, together with their declaration of interests, is available for public inspection at the EMEA. |
| Wo ist die Liste? | Can I see the list? |
| Wo ist die Liste? | Where's the list? |
| Sie verteilt die Liste. | And gives them the list. |
| Die Liste wird weiterverlesen. | The assembly will continue the roll call. |
| Die Liste enthält insbesondere | The list shall include |
| Liste A Liste B Abgegebene Gutachten | List A List B |
| Mitberichterstatter Insgesamt Liste A Liste B | List B List A List B |
Verwandte Suchanfragen : Die Liste Umfasst - Verfeinern Die Liste - Die Liste Unten - Bieten Die Liste - Die Vollständige Liste - Finalisieren Die Liste - Die Bekanntschaft Gemacht - Die Gemacht Wurde - Die Klasse Gemacht - Die Gemacht Wurden - Die Nachrichten Gemacht - Die Zuerst Gemacht
