Es sollte die Haupttätigkeit angegeben werden.	The main activity should be indicated.
Die Mindestanforderungen werden in der Bekanntmachung angegeben .	These minimum levels shall be specified in the contract notice .
8.4 Die Flugpreise sollten klar angegeben werden.	8.4 Air fares should be clearly stated.
8.5 Die Flugpreise sollten klar angegeben werden.	8.5 Air fares should be clearly stated.
Generell werden die Preise zuzüglich Steuer angegeben.	Generally we have post tax prices advertised.
Die Nachweisgrenzen der verwendeten Analyseverfahren werden nicht angegeben, da die Präzisionswerte bei den betreffenden Konzentrationen angegeben sind.	The detection limits of the methods used are not stated as the precision values are given at the concentrations of interest.
Der Kanalname muss angegeben werden.	The channel name is required.
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Frequencies are reported below as
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Frequencies are reported as
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	12 Frequencies are reported as
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	ed Frequencies are reported as
Seltene Nebenwirkungen werden nachfolgend angegeben.	Rare side effects are given below.
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Very common 1 10 Common
Folgende Parteien können angegeben werden	Field 3 shall be filled in with an identifier for the message concerned.
Insbesondere sollte Folgendes angegeben werden	In particular, communications should indicate
Hydrationszustände werden üblicherweise nicht angegeben.	Hydration states are not usually expressed.
Im Arbeitsprogramm können angegeben werden	The work programme may identify
Die Merkmalsausprägungen werden als Zahlenwerte plus Einheit angegeben.	References See also Covariate Hashing trick Feature learning
Hier kann die Einheit der Masse angegeben werden.	This box is used to change the units of mass.
Hier kann die Temperatur des Gases angegeben werden.	This box can be used to specify the temperature of the gas.
en werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben.	r Trudexa and 5.3 for control treated patients.
Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben.	Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. no
In jedem Programm werden die betroffenen Mitgliedstaaten angegeben.	Each programme shall identify the Member States concerned.
Es muss ein Werkzeugname angegeben werden!	You must provide a tool name!
Es muss ein Werkzeugbefehl angegeben werden!	You must provide a tool command!
Alle Betriebszeiten werden in MEZ angegeben .	All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
Alle Betriebszeiten werden in MEZ angegeben .	All operating times are expressed in C.E.T.
Zumindest ein INPUT muss angegeben werden.	At least one INPUT needs to be provided
zu Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Frequencies are reported as
Im Folgenden werden zwei Beispiele angegeben	Two examples are provided here
(3) Der Chlorgehalt kann angegeben werden	(3) The chloride content may be declared
Alle THG Emissionen müssen angegeben werden.	All GHG emission shall be reported.
Öffentliche Funktionen werden wie angegeben implementiert.	Functions which are public shall be implemented as specified.
Alle relevanten Tätigkeiten sollten angegeben werden.	All relevant activities should be indicated.
Diese Codes werden nur informationshalber angegeben.	These codes are given for information only.
In dem Arbeitsprogramm können angegeben werden	The work programme may identify
Die EURIBOR Zinssätze hingegen werden als einfacher Zins angegeben .	By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .
Es muss ein Name für die Verbindung angegeben werden.	You must supply a connection name.
Hier kann die Anfangsmenge der radioaktiven Substanz angegeben werden.	This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
Hier kann die Endmenge der radioaktiven Substanz angegeben werden.	This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
Hier kann die molare Masse der Substanz angegeben werden.	This box is used to specify the molar mass of the substance.
Hier kann die molare Masse des Lösungsmittels angegeben werden.	This box is used to specify the molar mass of the solvent.
Als Gründe für die Aufrechthaltung der Beschränkungen werden angegeben	Reasons invoked to maintain the barriers
Werden die Preise in der Währung des Empfangslandes angegeben?	whether the prices are quoted in the currency of the country of reception.
In der Genehmigung werden die Namen aller Betreiber angegeben.	Inspections on the road and in undertakings

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an