Translation of "diesmal funktioniert" to English language:
Dictionary German-English
Diesmal - Übersetzung : Funktioniert - Übersetzung : Diesmal funktioniert - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doch hat die Panikmacherei diesmal nicht funktioniert. | But scare tactics did not work this time. |
| Dieser Sickereffekt funktioniert aber fast nie und auch diesmal ist die Wahrscheinlichkeit nicht höher. | Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time. |
| Diesmal. | This time. |
| Diesmal nicht. | Not this time. |
| Diesmal wirklich? | For real this time? |
| Diesmal nicht! | But no more! |
| Diesmal nicht! | Not this time, you won't! |
| Diesmal schon. | We wouldn't mind, would we? |
| Diesmal nicht. | Not this time, Miss Julie. |
| Diesmal ja. | I never make a mess. |
| diesmal nicht. | Not this time. |
| Weshalb diesmal? | What for this time? |
| Diesmal nicht. | Not this time, Cherry. |
| Vielleicht diesmal. | Maybe this time. |
| Wofür diesmal? | Where to this time? To the drainpipe. |
| Leutnant diesmal. | Lieutenant, Steve. |
| Diesmal nicht. | Not this trip. |
| Diesmal weiche. | Soft ones this time. |
| Diesmal schon. | No, except this time. |
| Diesmal schon. | Yes, so he did. |
| Diesmal ist es das letzte Mal Diesmal ist es etwas Neues | This time's the last time This time it's new |
| Diesmal in Salzburg . | This time in Salzburg . |
| Diesmal zahle ich. | It's my treat. |
| Diesmal zahle ich. | This time it's my turn to pay. |
| Diesmal zahle ich. | This time I'll pay. |
| Diesmal zahle ich. | This time I'm paying. |
| Diesmal kein herumalbern. | No messing around this time. |
| Nicht diesmal, Dad. | Not this time, Dad. |
| Richtiger Ausgang diesmal. | Real exit this time. |
| OK, aber diesmal? | OK, this one? |
| Aber diesmal gesteuert?) | (CA But this time under control?) |
| Diesmal versteht er. | It understands this time. |
| Zeig's ihm diesmal. | Give him the stuff this time. |
| Diesmal auf's Kinn. | On the button this time. |
| Diesmal die Vordertür. | The front door this time. |
| Nein, diesmal nicht. | Very sorry indeed. |
| Diesmal nicht, George. | Not this time, George. |
| Diesmal in Aktion. | This time in action. |
| Fünf Kerne diesmal. | Five pips this time. |
| Keine Pickles diesmal. | No piccalilli this time. |
| Diesmal ohne Debatte? | What, no debate this time, captain? |
| Eine Erkältung diesmal. | It's a cold this time. |
| Aber diesmal nicht. | But not now. |
| Diesmal klappt es. | You're bound to hit it this time. |
| Nein, diesmal nicht. | No, no, not this time. |
Verwandte Suchanfragen : Hoffentlich Diesmal - Beschäftigt Diesmal - Diesmal Aus - Diesmal Wieder - Diesmal Allerdings - Diesmal Für - Verpassen Diesmal - Auch Diesmal - Diesmal Mit - Reservieren Diesmal - Diesmal Alle - Funktioniert Alles
