Translation of "again" to German language:
Dictionary English-German
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Dann schneiden Sie nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals, und nochmals ... ... und Sie bekommen nach wie vor kleine Blumenköhlchen. |
| Again, again, again. | Und wieder, und wieder, und immer wieder. |
| Again, again... | Nochmal, nochmal... |
| Again, again! | Nochmal, nochmal! |
| Margo again. And again and again. | Margo mal wieder? |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Immer wieder erhalten Sie so etwas, wieder, wieder, und wieder. |
| You go again and again and again. | Man geht wieder, und wieder, und wieder. |
| Champagne, and again and again and again. | Champagner und wieder und wieder und wieder. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Manchmal wiederholt, immer und immer wieder derselbe sich wiederholende Prozess. |
| And again. And again. | Und nochmal. |
| Why? because by G d you are asking again and again and again and again | Warum? Wen fragen Sie wieder und wieder und wieder und wieder |
| Or the place of residence again and again and again | Oder der Wohnsitz wieder und wieder und wieder |
| They circle the great truths again and again and again. | Sie umkreisen die großen Wahrheiten immer wieder. |
| He watched again and again. | und er schaute sie sich immer und immer wieder an. |
| I tried again and again. | Ich habe es immer wieder versucht. |
| Then look again and again. | Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. |
| Then look again and again. | Dann wende deinen Blick zweimal zurück. |
| Thank you again and again. | Vielen lieben Dank. |
| Again and again he said, Are you happy, Jane? And again and again I answered, Yes. | Immer und immer wieder fragte er mich Bist du glücklich, Jane? Und immer wieder antwortete ich Ja, ja! |
| I advise you to watch it again and again and again. | Da rate ich jedem, die Dokumentation wieder und wieder und wieder anzusehen. |
| You do it again and again. | Das macht man immer wieder. |
| Read the book again and again. | Lies das Buch wieder und wieder. |
| Read the book again and again. | Lesen Sie das Buch wieder und wieder. |
| Read the book again and again. | Lest das Buch immer wieder! |
| I told you again and again. | Ich habe es dir immer wieder gesagt. |
| I told you again and again. | Ich habe es Ihnen immer wieder gesagt. |
| He telephoned me again and again. | Er rief mich immer wieder an. |
| She hit him again and again. | Sie schlug ihn immer wieder. |
| Thanks again for rescuing me, again. | Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast! |
| Turn your eyes again and again. | Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. |
| Turn your eyes again and again. | Dann wende deinen Blick zweimal zurück. |
| We make them again and again. | Wir begehen sie wieder und wieder. |
| Again and again the same stupidity. | Immer wieder die gleiche Dummheit. |
| Not always but again and again. | Nicht immer aber immer wieder. |
| Scandals crop up again and again. | Immer wieder erreichen uns neue Skandalmeldungen. |
| I've told you again and again. | (Nell) lch habe Ihnen alles gesagt. |
| And then do it again and do it again and do it again. | Machen Sie das dann wieder und wieder und wieder. |
| Embezzlement, bribery of public officials, outright theft, tax evasion, misstatements of profits and they do it again, and again, and again and again, and pay billions of dollars in fines and they do it again, and again, and again... | Veruntreuung, Bestechung von Politikern, blanker Diebstahl, Steuerflucht, Bilanzfälschung und sie machen es wieder und wieder und bezahlen Milliarden von Dollar Strafe aber machen es wieder und wieder und wieder... |
| Why, I do it again and again.' | So thu' ich's mit fröhlichem Muth. |
| He began again, and Homais began again. | Er trieb es wie vorher. Ebenso Homais. |
| This has been demonstrated again and again. | 1. Beschluß über die Dringlichkeit |
| I read this book again and again. | Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen. |
| She read his letter again and again. | Sie las den Brief wieder und wieder. |
| I can repeat it again and again. | Ich kann es immer wieder wiederholen. |
| I go over it again and again. | Ich geh es immer und immer wieder durch. |
Related searches : Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again - Ask Again - Always Again - See Again
