Translation of "now again" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, again. | Also, noch mal. |
| Now try again. | Funkstimmen im Hintergrund |
| Now open them again. | Aufmachen. |
| Now say it again. | Und jetzt sag's noch mal. |
| Now listen again, Joe. | Hören Sie sich das nochmal an. |
| Now, we'll begin again. | Noch mal. |
| Now try it again. | Jetzt versuch's nochmal. |
| Now it is you again. | Jetzt sind Sie wieder dran. |
| Now set the dose again. | Stellen Sie jetzt die Dosis erneut ein. |
| Now look again at this. | Schauen wir uns wieder dies an. |
| Now, pharmaco again means drug. | Denn auch in letzteren Begriff bedeutet Pharmako einen Arzneistoff. |
| Now let's do this again | Machen wir das nochmal. |
| There, now I'm sober again. | So, jetzt bin ich wieder nüchtern. |
| Now don't start that again. | Fang nicht schon wieder an. |
| Now, let's try it again. | Und noch einmal. |
| Summer, winter, now spring again. | Sommer, Winter, jetzt ist wieder Frühling. |
| Now, start it up again. | Guten Tag, Fräulein Novotny! Guten Tag. |
| Now don't do that again. | Mach das nicht noch mal. |
| Now don't start that again! | Fang nicht wieder damit an! |
| Now we'll lose her again. | Jetzt verlieren wir sie schon wieder. |
| Now think again, pure soul... | Denken Sie noch mal nach, meine reine Seele... |
| Now he is back again! | Jetzt ist er doch wieder da! |
| Now, play this thing again. | Spiel das Ding noch mal. |
| She can walk again now. | Jetzt ist Heidi krank vor Heimweh. |
| I need you again...now. | Ich brauche euch jetzt wieder. |
| Now I can see again. | Jetzt sehe ich wieder. |
| Now we're all friends again. | Jetzt sind alle wieder Freunde. |
| Now he has won yet again. | Und jetzt hat er erneut gewonnen. |
| I'm quite fresh again now, though. | Jetzt bin ich aber schon wieder ganz frisch. |
| Now and again she went out. | Ganz allein saß Emma dann in der Küche. |
| Now they will be outside again. | Jetzt werden sie wieder draußen bleiben. |
| Now, what was your name again? | Also, wie war nochmal Ihr Name? |
| Now it's permitted again! Farewell dinner | Jetzt dürfen wir wieder! |
| And now I open it again. | Und um es jetzt wieder zu bekommen. |
| Now you can chase them again. | Jetzt kannst du sie wieder jagen. |
| Now we can chase them again. | Jetzt können wir sie wieder verfolgen. |
| And now we just add again. | Und jetzt wir fügen Sie einfach wieder. |
| We cannot split this again now. | Wir können das jetzt nicht noch einmal splitten. |
| I am now tabling it again. | Ich möchte ihn an dieser Stelle erneut vorlegen. |
| Now you're an honest man again. | Jetzt sind Sie wieder ein ehrlicher Mann. |
| I tell you that again now. | Genau das sage ich dir heute wieder. |
| I shall now bate mine again. | Viele sind schon dabei, sie zu feiern. |
| Now don't let it happen again. | Tun Sie das nicht noch einmal. |
| We see him now and again. | Er kommt manchmal vorbei. |
| Now back again to the news. | Und jetzt wieder zu den Nachrichten. |
Related searches : Now And Again - Again Again - Now Now - Again And Again - Now - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again
