Translation of "eine geringe Anzahl" to English language:

Dictionary German-English

Anzahl - Übersetzung :

Quantity

Anzahl - Übersetzung :

Number count

Anzahl - Übersetzung :

Number of times

Eine geringe Anzahl - Übersetzung :

A low number

Anzahl - Übersetzung :

Match count

Keywords : Infinite Unknown Amount Numbers Large Woman Another Idea Thing Slim Slight Minor Radiation

Examples (External sources, not reviewed)

wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (Anämie) oder sehr geringe Anzahl	if you have a very low red blood cell count (anaemia) or very low white blood cell count
geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen,	In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.
geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen,	Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact.
wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (schwere Anämie) oder sehr geringe	If you have very low red blood cell count (severe anaemia) or very low white blood cell count
Thrombozytopenie (geringe Anzahl an Blutplättchen)	very rare thrombocytopenia (low levels of blood platelets)
Eine geringe Anzahl (insgesamt 98) Patienten kaukasischer Abstammung erhielt Telbivudin.	A small number (total of 98) of Caucasian patients were treated with telbivudine.
Wir haben eine verhältnismäßig geringe Anzahl in der Europäischen Union.	We have a relatively small number in the European Union.
Im Testverlauf trat nur eine sehr geringe Anzahl von auf den Datumswechsel bezogenen Problemen auf .	In several countries domestic payment systems were also tested in co operation with third parties .
Andere europäische Verbände als ETF repräsentieren nur eine geringe Anzahl an Ländern und branchenbezogenen Gewerkschaften.	European organisations other than ETF represent only a small number of sector related unions and countries.
zu Hautwarzen Anämie, geringe Anzahl von weißen Blutzellen allergische Reaktionen	skin wart anaemia, low white blood cell counts allergic reactions increased lipid values, appetite disorders lP
Obwohl mehr als 30 Länder teilnahmen, nahmen diese lediglich eine verschwindend geringe Anzahl jüdischer Flüchtlinge auf.	Although more than 30 countries took part, they accepted only a minuscule number of Jewish refugees.
In dem einen oder anderen Fall handelt es sich um eine geringe Anzahl von Ländern oder eine geringe Zahl von Wirtschaftsteilnehmern, die die unmittelbaren Nutznießer dieser Maßnahmen sind.	In both cases, this involves a limited number of countries and a limited number of economic agents, who are the direct beneficiaries of these policies.
Neutropenie (geringe Anzahl an weißen Blutkörperchen) nach Bestimmung durch einen Bluttest.	Neutropenia (low white blood cell count) determined after a blood test.
Neutropenie (geringe Anzahl an weißen Blutkörperchen) nach Bestimmung durch einen Bluttest.	neutropenia (low white blood cell count) determined after a blood test.
Laut Darlegung Deutschlands wird es sich nach vernünftigem Ermessen dabei um eine geringe Anzahl von Beteiligungen handeln.	According to Germany, the number of such holdings can reasonably be expected to be small.
Anämie (geringe Anzahl roter Blutkörperchen), Blutungsneigung (aufgrund einer geringen Anzahl von Blutplättchen, einer bestimmten Art von Blutzelle), Vergrößerung von Milz oder Leber oder eine Knochenerkrankung.	Cerezyme is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, and who show signs of the disease such as anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleed easily (due to low numbers of platelets a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Anämie (geringe Anzahl roter Blutkörperchen), Blutungsneigung (aufgrund einer geringen Anzahl von Blutplättchen, einer bestimmten Art von Blutzelle), Vergrößerung von Milz oder Leber oder eine Knochenerkrankung.	Cerezyme is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, and who show signs of the disease such as anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleeding easily (due to low numbers of platelets a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
ge Anämie, geringe Anzahl von weißen Blutzellen allergische Reaktionen erhöhte Blutfettwerte, Appetitstörungen	anaemia, low white blood cell counts allergic reactions increased lipid values, appetite disorders lP
Von den 59 Verbindungen , die den Geschäftspartnern zurzeit zur Verfügung stehen , wird lediglich eine geringe Anzahl tatsächlich genutzt .	59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Von den 66 Verbindungen , die den Geschäftspartnern zurzeit zur Verfügung stehen , wird lediglich eine geringe Anzahl tatsächlich genutzt .	66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Eine geringe Anzahl ideologischer Extremisten hat im Namen des Islam reale Gewalt angewendet und wird dies weiterhin tun.	A small number of ideological extremists has inflicted real violence in the name of Islam, and will continue to do so.
Man ist nicht in der Lage, mehr als nur eine geringe Anzahl von Atom U Booten jährlich abzuwracken.	They are not able to dismantle more than a small number of nuclear submarines each year.
Wenn wir eine unbegrenzte Menge an Macht zulassen, dann werden wir eine sehr geringe Anzahl von Leuten wird sie missbrauchen können.	If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it.
Bisher wurde nur eine geringe Anzahl Patienten mit Morbus Pompe der späten Verlaufsform (siehe Abschnitt 5.1) mit Myozyme behandelt.	A limited number of patients with late onset Pompe disease (see section 5.1) have been treated with Myozyme.
57 Leukozytose (überhöhte Anzahl von weißen Blutkörperchen im Blut) geringe Anzahl von Blutplättchen (welche das Risiko für Blutungen oder Blutergüsse erhöht) geringe Anzahl von roten Blutkörperchen (welche die Haut blass macht und Schwäche und Atemlosigkeit verursachen kann) Kopfschmerzen Nasenbluten Milzvergrößerung	Common side effects diarrhoea injection site pain hair loss rash enlarged liver inflammation of blood vessels of the skin loss of calcium from the bones (osteoporosis) spleen disorder
Eine geringe Anzahl von Patienten, die wegen einer bipolaren Störung oder einer Epilepsie mit Lamictal behandelt wurden, hatte derartige Gedanken.	A small number of people being treated with Lamictal for bipolar disorder or epilepsy have had these thoughts.
Nur eine sehr geringe Anzahl von Briten hatten eine Vorstellung von indischen Sprachen, der Literatur und Philosophie oder genauere Kenntnisse der indischen Geschichte.	The story was criticized as a false propaganda story by Karl Marx, who pointed out that the story was written by a clergyman in Bangalore, far from the events of the rebellion.
Eine tiefe, geringe Summen.	A deep, low buzz.
Ja, eine sehr geringe.	Yes, a very slim one.
Krankheitsgefühl oder Kranksein (Übelkeit oder Erbrechen) Geringe Anzahl an roten Blutkörperchen (Anämie) Geringe Anzahl an Blutplättchen (Blutzellen, die für die Blutgerinnung erforderlich sind) Anstieg einiger chemischer Substanzen (Enzyme), die von der Leber produziert werden. eim	e low number of red blood cells (anaemia) low number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) ng increase in some chemical (enzymes) produced by the liver lo Rare side effects These may affect up to 1 in every 1000 people treated with Quixidar. allergic reaction no
Da dies eine zu geringe Anzahl an Abnehmern darstellte, um das Programm durch Werbung zu refinanzieren, wurde es bald darauf wieder eingestellt.	Canadian National Networks CBC Canadian Broadcasting Corporation CTV CTV Television Network Global Global Television Network References
Dieses Design zeigt eine wirklichkeitsnahe Welt mit einigen zufälligen Ländern und bietet Vorschläge für interessante Spielziele. Es wird nur eine geringe Anzahl an Animationen geboten.	This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It features non animated sprites
und hat eine geringe Auflösung.	It's not high resolution.
Er hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.	He has a short attention span.
Sie hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.	She has a short attention span.
Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz.	Tom has a low frustration tolerance.
Das ist eine geringe Nutznießung.	A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Das ist eine geringe Nutznießung.	It is but a brief comfort.
Das ist eine geringe Nutznießung.	Their gains are only a means of enjoyment in this life.
Eine geringe Kohlsteuer ermöglicht eine große Solarsubvention.	A small coal tax can support a large solar subsidy.
Da es nur eine geringe Anzahl von Patienten mit Morbus Fabry gibt, die Erkrankung also als selten betrachtet wird, wurde Replagal am 8.	Because the number of patients with Fabry disease is low, the disease is considered rare , and Replagal was designated an orphan medicine (a medicine used in rare diseases) on 8 August 2000.
Rund 3 der Falschnoten stammten aus EU Mitgliedstaaten, die nicht dem Euroraum angehören, und nur eine sehr geringe Anzahl aus der übrigen Welt.	Approximately 3 came from EU Member States outside the euro area and only a very small number from the other parts of the world.
Die zweite Ursache ist natürlich eine zu geringe Mobilität, eine zu geringe Anpassungsfähigkeit unserer ar beitenden Bevölkerung.	That is certainly one of the prime causes.
NULLSERIE Bei der zweiten Testserie wurde eine geringe Anzahl von Banknoten hergestellt , die das komplette Design sowie alle Sicherheitsmerkmale gemäß den allgemeinen Spezifikationen aufwiesen .	Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications .
Retrospektiv wurde in diesem Register über eine geringe Anzahl von Fällen von Neuralrohrdefekten, einschließlich Meningomyelocele, berichtet, ein kausaler Zusammenhang konnte jedoch nicht nachgewiesen werden.	Retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an