Translation of "eine sofortige Verbindung" to English language:
Dictionary German-English
Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Eine sofortige Verbindung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eine sofortige Erleichterung. | This is an immediate relief. |
| Er wünscht eine sofortige Audienz. | He wishes an immediate audience. |
| Sofortige Erkennung, sofortige Reaktion. | Immediate detection, immediate response. |
| Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung. | The medicine had an immediate effect. |
| Ich muss eine sofortige Zahlung verlangen. | I'd like to have immediate payment. |
| Das neue Medikament zeigte eine sofortige Wirkung. | The new medicine demonstrated an immediate effect. |
| Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution an immediate use is recommended. |
| Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconst. immediate use recommended. |
| Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution immediate use is recommended. |
| Eine sofortige medizinische Behandlung könnte erforderlich sein. | Immediate medical treatment may be needed. |
| Atembeschwerden und (Beinahe) Ohnmacht benötigen eine sofortige Notfallbehandlung. | Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment. |
| 41 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution an immediate use is recommended. |
| 45 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution an immediate use is recommended. |
| 51 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution an immediate use is recommended. |
| 57 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution immediate use recommended. |
| 59 Nach Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution immediate use recommended. |
| Nach der Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution an immediate use is recommended. |
| Nach der Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution immediate use recommended. |
| Nach dem Auflösen wird eine sofortige Anwendung empfohlen. | After reconstitution, immediate use is recommended. |
| Eine solche schwerwiegende allergische Reaktion erfordert eine sofortige medizinische Behandlung. | This serious allergic reaction needs immediate medical attention. |
| TTP ist eine schwerwiegende Erkrankung und erfordert eine sofortige Behandlung. | TTP is a serious condition and requires prompt treatment. |
| Sofortige Wiedergabe | Instant Replay |
| Sofortige Wiedergabe. | Instant replay. |
| Sofortige Veränderungsraten. | Let me, so let me ... get the calculator on the screen. |
| Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt. | As consumers they are used to instant gratification. |
| Schwere, akute Überempfindlichkeitsreaktionen (anaphylaktische Reaktionen) erfordern eine sofortige Notfallbehandlung. | Serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment. |
| Werden beide Bestandteile zusammengemischt tritt eine sofortige Gerinnung ein. | Thus, when the two components are mixed together they clot instantly. |
| Nach Rekonstitution oder Verdünnung wird eine sofortige Verwendung empfohlen. | After reconstitution or dilution an immediate use is recommended. |
| Der Vorsitzende meiner Fraktion hat eine sofortige Sitzungsunterbrechung beantragt . . . | This should also include control of expenditure and allocation of tasks between Member States and the Community. . |
| Stimmen Sie zu, dass eine sofortige Operation nötig ist? | You agree on the necessity of an operation tonight, doctor? |
| 5 Möglichst eine MNP Verbindung herstellen, ansonsten eine direkte Verbindung. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Möglichst eine MNP Verbindung herstellen, ansonsten eine normale Verbindung | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Eine TTP ist potentiell lebensbedrohlich und erfordert eine sofortige Behandlung einschließlich Plasmapherese. | TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis. |
| Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten. | Only an immediate operation can save the patient's life. |
| Christian konnte nur eine einzige Lösung vorschlagen die sofortige Flucht. | Escape Christian could recommend only one option to Frederick immediate flight. |
| Eine Hypoglykämie kann im Allgemeinen durch sofortige Aufnahme von Kohlenhydraten | Hypoglycaemia can generally be corrected by immediate carbohydrate intake. |
| Eine sofortige Reduzierung dieses Umfangs ist nur bei Insolvenz möglich. | An immediate reduction on this scale would be possible only in the event of insolvency. |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock by |
| Sofortige Bestandsräumung durch | Immediate withdrawal of all stock from a farm by |
| Eine sofortige Unterbrechung der Kriegshandlungen ist daher wichtiger, als eine utopische langfristige Kapitulation . | An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation. |
| Vielleicht gibt es eine Verbindung, eine wirtschaftliche Verbindung, zwischen den verschiedenen Organisationen. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Schwere Nebenwirkungen einschließlich Atmenot, und (Beinahe) Ohnmachten erfordern eine sofortige Notfallbehandlung. | Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment. |
| Aus mikrobiologischer Sicht wird eine sofortige Verwendung nach der Rekonstitution empfohlen. | After reconstitution, from a microbiological point of view, an immediate use is recommended. |
| Wenn bei Ihnen Uterusblutungen vorliegen, die eine sofortige Entbindung erforderlich machen. | if you experience uterine bleeding that requires immediate delivery |
| Nach dem Verdünnen wird eine sofortige Verwendung der fertigen Infusionslösung empfohlen. | After dilution, immediate use is recommended. |
Verwandte Suchanfragen : Sofortige Verbindung - Eine Verbindung - Eine Verbindung - Eine Sofortige Entscheidung - Eine Enge Verbindung - Hält Eine Verbindung - Eine Starke Verbindung - Schmieden Eine Verbindung - Fühlen Eine Verbindung - Eine Enge Verbindung - Eine Klare Verbindung - Etabliert Eine Verbindung - Ermöglichen Eine Verbindung - Lage, Eine Verbindung
