Translation of "empfindlich auf" to English language:

Dictionary German-English

Empfindlich - Übersetzung :

Sensitive

Empfindlich - Übersetzung :

Touchy

Empfindlich - Übersetzung :

Sensitive about

Empfindlich - Übersetzung :

Sensitively

Empfindlich auf - Übersetzung :

Be sensitive to

Empfindlich - Übersetzung :

Being sensitive

Keywords : Sensitive Touchy Delicate Fragile Squeamish

Examples (External sources, not reviewed)

empfindlich nicht empfindlich	Sensitivity Non Sensitivity
Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich.	You are sensitive about lectures.
Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.	You are too sensitive to criticism.
Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.	You are too sensitive to criticism.
Empfindlich	Susceptible
Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.	Most writers are sensitive to criticism.
Mrs. Hall war empfindlich auf den Punkt.	Mrs. Hall was sensitive on the point.
Lasst empfindlich auf jemand anderes Leid, wann?	Let's be sensitive to someone else's grief, when?
Empfindlich, was?	You're getting touchy, huh?
Tae Ik Oppa ist so empfindlich auf alles . . .	Tae Ik Oppa is so sensitive to everything...
Es reagiert extrem empfindlich auf hohe Öl und Lebensmittelpreise.	It is extremely vulnerable to high oil and food prices.
Es gibt dort Neuronen, die empfindlich auf Gesichter reagieren.	There are neurons there that are sensitive to faces.
Zunächst ist die Balance auf der Lane sehr empfindlich.	One, the lane is a very sensitive balance.
Tom ist empfindlich.	Tom is delicate.
Tom war empfindlich.	Tom was touchy.
Ist es empfindlich?	Is it sensitive?
Zu empfindlich, was?	No, you can't. Too sensitive.
Ich bin empfindlich.	Bad taste.
Trennbild Filme waren in Bezug auf die Entwicklungszeit überaus empfindlich.	The photographer simply pointed the camera at the subject, framed it, and took the photo.
Diese Zellen reagieren sehr empfindlich auf die Wirkungen einer Chemotherapie.	These cells are very sensitive to the effects of chemotherapy which can cause the number of these cells in your body to decrease.
Offenbar war er empfindlich auf das Thema Operationen und Bandagen.	Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.
Der ganze Prozess reagiert sehr empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit.	The whole process is very sensitive to temperature and humidity.
Sie wissen doch, wie empfindlich wir auf so etwas reagieren.	You know how sensitive we are to these things.
Ist es empfindlich? Ja.	Is it sensitive? Yes.
Er ist zu empfindlich.	He is too sensitive.
Diese Kisten sind empfindlich.	These boxes are fragile.
Das Volk reagiert empfindlich.	Because people always resent troops moving in on them.
Er ist sehr empfindlich.	He's very delicate.
Sie sind egoistisch, empfindlich.	You think highly of yourself.
Du bist zu empfindlich.	You're a softy.
Es ist wirklich empfindlich.	Look, er... we'd better help you with it. It's very delicate.
Eine Pipeline ist empfindlich.	That's fragile stuff.
Sie sind aber empfindlich.	You're a little touchy.
Er war als Kind empfindlich.	He was delicate as a child.
Sie sind Fremden gegenüber empfindlich.	They're sensitive to strangers.
Die Kiemen sind sehr empfindlich.	And the gills are quite sensitive.
Das Atmungssystem ist sehr empfindlich.	The respiratory system is very sensitive.
Meine Geschmacksknospen sind wirklich empfindlich.	My taste buds are really sensitive.
Er reagiert so empfindlich darauf.	He objects to talk of throatcutting.
Vielleicht bin ich zu empfindlich.	I just bruise easily.
Diese Arten weisen ein langsames Wachstum auf und reagieren auf eine Überfischung besonders empfindlich.	These species are slow growing and they are particularly vulnerable to over exploitation.
Zur Behandlung von Infektionen, verursacht durch Organismen, die empfindlich auf eine Kombination	For treatment of infections caused by organisms sensitive to combination of trimethoprim and sulfamethoxasole.
Also Wert reagiert zuerst einmal ausserordentlich empfindlich auf Revolutionen in der Technik,	Okay, so value is in the first instance extremely sensitive to revolutions in technology, revolutions in productivity.
Streptokokkenisolate, die gegenüber Penicillin empfindlich sind (MHK90 0,12 µg ml), können als empfindlich gegenüber Cefuroxim betrachtet werden.	Streptococcal isolates susceptible to penicillin (MIC90 0.12 µg ml) may be considered susceptible to cefuroxime.
Staphylococcus aureus (Methicillin empfindlich) Koagulasenegative Staphylokokken (Methicillin empfindlich) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegative Bakterien	Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Coagulase negative staphylococci (methicillin susceptible) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobes, Gram negative

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an