Translation of "fand mein Interesse" to English language:


  Dictionary German-English

Interesse - Übersetzung : Interesse - Übersetzung : Fand mein Interesse - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wer fand mein Portemonnaie ?
Who found my wallet?
1818 fand die Käse Herstellung sein Interesse.
External links Joseph Louis Proust (1754 1826)
Weckt mein Interesse.
Make me care.
Mein Interesse wurde geweckt.
I became intrigued.
Mein Interesse war geweckt.
My interest was piqued.
Ich fand mein Leben ziemlich gut.
As far as I was concerned, life was pretty good.
Sie hätten mein Lebenswerk, mein tiefstes Interesse gefährdet.
You were gonna place me in a position that my life's work, my deepest interest, would suffer.
Dennoch fand mein Bruder das sehr lustig.
But besides, my brother found this very funny.
Dennoch fand mein Bruder das sehr lustig.
Yuk! Yuk! Yuk!
Kaffee erregt mein Interesse nicht.
Coffee does not arouse my interest.
Du hast mein Interesse geweckt.
You've aroused my interest.
Das weckt auch mein Interesse.
That too wakes interest in me.
Ich tat ihm mein Interesse kund.
I told him I was interested.
Ich tat ihr mein Interesse kund.
I told her I was interested.
Sie wecken mein Interesse, Mr Carmichael.
You interest me, Mr Carmichael.
Mein letzter Boxkampf im Freien fand bei Regen statt.
My last fight outdoors, it rained. Slowed me up a lot.
Ich fand mein Kornett in den Händen Ihres Kinds.
Imagine, Mrs. Menard, that I just found my cornet in the hands of your kid? Can you explain?
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.
My uncle has a deep interest in art.
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.
My interest in politics is strictly academic.
In Singapur. Der Captain kannte mein Interesse.
Skipper knew I'd be interested.
Mein Interesse ist nicht rein klinischer Natur.
My interest isn't purely professional.
Er wandte sich der Psychologie zu und fand besonderes Interesse an den Geisteskrankheiten.
At about this time he began to develop an intense interest in the study of mental illness.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich mein Interesse erklären.
Mr President, first of all I should declare an interest.
Gerade diese Nichtigkeit der Nachricht weckt mein Interesse.
It's the very inconsequentialities of Miss Brandon's message that engages my interest.
Genau dieser lobenswerten Eigenschaft verdankst du mein Interesse.
You owe me for my affection.
Mein Interesse gilt ausschließlich meiner Klientin Diane Tremayne.
My only concern is with my client, Diane Tremayne.
Mein Agent fand sie schlecht, aber einer der Filmbosse mochte mich.
My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there who'd always liked me.
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.
I lost half my interest in the project.
Zum ersten Mal seit Langem ist mein Interesse geweckt.
For the first time in ages, my interest is piqued.
Bereits während der Schulzeit fand Stewart Interesse an Schauspielerei und war Mitglied von schulischen Theatergruppen.
He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War.
Mein Besuch in Kaesong Stadt, Nord Korea letztes Wochende fand rechtzeitig statt.
My visit to Kaesong City, North Korea last weekend was timely.
Mein Herz, der Vogel der Wildnis, fand seinen Himmel in deinen Augen.
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.
I discovered my father collected 30 years of newpapers.
Heute morgen suchte ich mein Kochbuch und fand es in Ihrem Koffer.
I was looking for my cookbook this morning, and I found it in your trunk.
Genau genommen hat das mein Interesse an dieser Phase geweckt.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
Vor einigen Jahren begann mein Interesse für das SETI Programm.
So a few years ago, I started getting very interested in the SETI program.
Mein Leben hat sich von Grund auf geändert, als ich einen Punktschweißer fand.
My life completely changed when I found a spot welder.
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Größer als in den fünf Jahren fand ich vor einem Jahr mein geliebter.
Larger than the five years I found a year ago my beloved.
Mein erster Auftritt zu diesem Thema fand in einem sehr intimen Rahmen statt.
The first occasion was a very intimate one, there were two other Members of the House present that evening with me.
Der Gegenstand, über den wir gelesen, hatte mein ganzes Interesse geweckt.
It was mere chance the subject on which we had been reading had interested me.
Mein Interesse an diesem Thema gründet zum Teil auf persönlichen Erfahrungen.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Mein Interesse an irrationalem Verhalten begann vor vielen Jahren im Krankenhaus.
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Mein Interesse an Schauspielerei, besonders an schlechter Schauspielerei, reicht sehr weit.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Mein eigenes Interesse daran und meine Leidenschaft dafür begann eher zufällig.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.

 

Verwandte Suchanfragen : Mein Interesse Erhöht - Erweckte Mein Interesse - Weckt Mein Interesse - Mein Großes Interesse - Vertiefen Mein Interesse - Entdeckte Mein Interesse - Mein Größtes Interesse - Entstand Mein Interesse - Hielt Mein Interesse - Ausgelöst Mein Interesse - Zieht Mein Interesse - Evozieren Mein Interesse - Mein Tiefes Interesse - Mein Großes Interesse