Translation of "fand mein Interesse" to English language:
Dictionary German-English
Interesse - Übersetzung : Interesse - Übersetzung : Fand mein Interesse - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Wer fand mein Portemonnaie ? | Who found my wallet? |
1818 fand die Käse Herstellung sein Interesse. | External links Joseph Louis Proust (1754 1826) |
Weckt mein Interesse. | Make me care. |
Mein Interesse wurde geweckt. | I became intrigued. |
Mein Interesse war geweckt. | My interest was piqued. |
Ich fand mein Leben ziemlich gut. | As far as I was concerned, life was pretty good. |
Sie hätten mein Lebenswerk, mein tiefstes Interesse gefährdet. | You were gonna place me in a position that my life's work, my deepest interest, would suffer. |
Dennoch fand mein Bruder das sehr lustig. | But besides, my brother found this very funny. |
Dennoch fand mein Bruder das sehr lustig. | Yuk! Yuk! Yuk! |
Kaffee erregt mein Interesse nicht. | Coffee does not arouse my interest. |
Du hast mein Interesse geweckt. | You've aroused my interest. |
Das weckt auch mein Interesse. | That too wakes interest in me. |
Ich tat ihm mein Interesse kund. | I told him I was interested. |
Ich tat ihr mein Interesse kund. | I told her I was interested. |
Sie wecken mein Interesse, Mr Carmichael. | You interest me, Mr Carmichael. |
Mein letzter Boxkampf im Freien fand bei Regen statt. | My last fight outdoors, it rained. Slowed me up a lot. |
Ich fand mein Kornett in den Händen Ihres Kinds. | Imagine, Mrs. Menard, that I just found my cornet in the hands of your kid? Can you explain? |
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. | My uncle has a deep interest in art. |
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. | My interest in politics is strictly academic. |
In Singapur. Der Captain kannte mein Interesse. | Skipper knew I'd be interested. |
Mein Interesse ist nicht rein klinischer Natur. | My interest isn't purely professional. |
Er wandte sich der Psychologie zu und fand besonderes Interesse an den Geisteskrankheiten. | At about this time he began to develop an intense interest in the study of mental illness. |
Herr Präsident! Zunächst möchte ich mein Interesse erklären. | Mr President, first of all I should declare an interest. |
Gerade diese Nichtigkeit der Nachricht weckt mein Interesse. | It's the very inconsequentialities of Miss Brandon's message that engages my interest. |
Genau dieser lobenswerten Eigenschaft verdankst du mein Interesse. | You owe me for my affection. |
Mein Interesse gilt ausschließlich meiner Klientin Diane Tremayne. | My only concern is with my client, Diane Tremayne. |
Mein Agent fand sie schlecht, aber einer der Filmbosse mochte mich. | My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there who'd always liked me. |
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt. | I lost half my interest in the project. |
Zum ersten Mal seit Langem ist mein Interesse geweckt. | For the first time in ages, my interest is piqued. |
Bereits während der Schulzeit fand Stewart Interesse an Schauspielerei und war Mitglied von schulischen Theatergruppen. | He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War. |
Mein Besuch in Kaesong Stadt, Nord Korea letztes Wochende fand rechtzeitig statt. | My visit to Kaesong City, North Korea last weekend was timely. |
Mein Herz, der Vogel der Wildnis, fand seinen Himmel in deinen Augen. | My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. |
Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte. | I discovered my father collected 30 years of newpapers. |
Heute morgen suchte ich mein Kochbuch und fand es in Ihrem Koffer. | I was looking for my cookbook this morning, and I found it in your trunk. |
Genau genommen hat das mein Interesse an dieser Phase geweckt. | In fact, this was what really inspired my interest in this phase. |
Vor einigen Jahren begann mein Interesse für das SETI Programm. | So a few years ago, I started getting very interested in the SETI program. |
Mein Leben hat sich von Grund auf geändert, als ich einen Punktschweißer fand. | My life completely changed when I found a spot welder. |
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor. | My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. |
Größer als in den fünf Jahren fand ich vor einem Jahr mein geliebter. | Larger than the five years I found a year ago my beloved. |
Mein erster Auftritt zu diesem Thema fand in einem sehr intimen Rahmen statt. | The first occasion was a very intimate one, there were two other Members of the House present that evening with me. |
Der Gegenstand, über den wir gelesen, hatte mein ganzes Interesse geweckt. | It was mere chance the subject on which we had been reading had interested me. |
Mein Interesse an diesem Thema gründet zum Teil auf persönlichen Erfahrungen. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
Mein Interesse an irrationalem Verhalten begann vor vielen Jahren im Krankenhaus. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
Mein Interesse an Schauspielerei, besonders an schlechter Schauspielerei, reicht sehr weit. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
Mein eigenes Interesse daran und meine Leidenschaft dafür begann eher zufällig. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
Verwandte Suchanfragen : Mein Interesse Erhöht - Erweckte Mein Interesse - Weckt Mein Interesse - Mein Großes Interesse - Vertiefen Mein Interesse - Entdeckte Mein Interesse - Mein Größtes Interesse - Entstand Mein Interesse - Hielt Mein Interesse - Ausgelöst Mein Interesse - Zieht Mein Interesse - Evozieren Mein Interesse - Mein Tiefes Interesse - Mein Großes Interesse