So viel Raum.	So much space. Mooji
So, ich brauche viel Raum.	I am going to compete for a lot of space.
Es gibt sehr viel mehr Raum für fiskalpolitische Impulse, und viel weniger Raum für geldpolitische Impulse.	There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.	This room does not get much sun.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.	This room doesn't get much sunlight.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.	This room doesn't get much sunshine.
Gleich viel besser als vorher.	Even better than I was before.
Es gibt noch immer viel Raum für Verbesserungen.	There's still plenty of room for improvement.
Und es gab nicht viel Hall im Raum.	And there wasn't a lot of reverberation in the room.
Viel verlassen gleich ganz das Land.	Many leave the country altogether.
Bitte, sieht gleich viel hübscher aus.	There. Much better.
Es gibt viel Raum für die Steigerung der Produktivität.	There is much room for increasing productivity.
Raum und Zeit , was viel verständlicher für uns ist?	space and time, which is so much more accessible to us?
Einen Beitrag, der viel Raum schafft in der Gesellschaft.	It offers a wide margin in society.
Tom und Maria wiegen etwa gleich viel.	Tom and Mary are about the same weight.
Das sieht nun gleich viel schwerer aus.	Now, this all of a sudden becomes a lot more you know, we have a negative sign.
Gleich getan, viel getan, lautet das Sprichwort.	A stitch in time saves nine, they say.
Wenn so viel rausgeworfen werden kann, dann entsteht schon Raum.	If, this much can be thrown out, then already space come.
Dies erfordert viel Raum zwischen ihrem Ausgangspunkt und dem Boden.	If you could fly, what you must do is fly up to her, start flying down at the speed she is falling, hold on to her, then gradually slow down until you come to a complete stop.
Daher 5 plus wie viel ist gleich 17?	So 5 plus what is equal to 17?
Man hat viel mehr Unterstützung wenn andere Frauen im Raum sind.	I think it helps in terms of the support if there are other women in the room.
So in der Art. Da ist viel mehr Raum für Selbstgefälligkeit.	This type of thing, so much more room for egotism
Sehr viel sogar. Dann kann ich in den nächsten Raum warten.	Very much so. Then I can wait in the next room.
Aber es gibt noch viel Raum, große, aufregende Dinge zu entdecken.	But there's still potential for discovery of big and exciting things.
Mein Gewicht bleibt gleich, egal, wie viel ich esse.	My weight stays the same no matter how much I eat.
Es hat 9 Reihen mit je gleich viel Sitzen.	It currently has 9 rows, each with an equal number of seats.
Viel einfacher wäre es gewesen, gleich alle zu verbieten.	It would have been far simpler to prohibit them all without further ado.
Und wie kann Europa voranschreiten, wenn die Hackordnung so viel Raum einnimmt?	And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?
Aber... alles erscheint in Diesem und es gibt so viel Raum und...	Everything, everything is appearing in this. Q. And there is so much space.
Oder vielmehr seine Arbeitsnische, eine Arbeitsnische im offenen Raum, mit viel Platz.	Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
Andererseits lässt der Grundsatz der mini ma len Harmonisierung zu viel Raum für Differenzen.	On the other hand, the minimum harmonisation principle has created too many differences.
Andererseits lässt der Grundsatz der mini ma len Harmo nisierung zu viel Raum für Differenzen.	On the other hand, the minimum harmonisation principle has created too many differences.
Andererseits lässt der Grundsatz der mini ma len Harmo ni sierung zu viel Raum für Differenzen.	On the other hand, the minimum harmonisation principle has created too many differences.
Im Jackson Bericht ist bestimmt nicht viel Raum und Substanz für Umweltschutzfragen.	President. I call Question No 43 by Mr Radoux (H 55 82)
Vorsicht, in diesem Raum ist einer zu viel, und das sind Sie.	Don't look now. There's one man too many here, and I think it's you.
Zieh diese Jacke an, dann ist dir gleich viel wärmer!	Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Ganz gleich, wie viel sie isst, sie nimmt nicht zu.	However much she eats, she never gains weight.
Dies sind die beiden Aspekte, die gleich viel Bedeutung haben.	It is interesting that in a sense two debates are taking place in parallel at the moment.
In Ihrer charmanten Gegenwart geht es mir gleich viel besser.	I'm doing better, ma'am, thanks to your charming presence.
Chinas Wachstumsrate ist weiterhin sehr hoch, also besteht viel Raum für einen Einbruch.	China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Herr Präsident, natürlich gibt es Probleme, die viel Raum einnehmen auf verschiedenen Gebieten.	Mr President, I hope that the speed at which I have been obliged to outline a few points will at any rate be matched by the speed at which Spain and Portugal managed to achieve Community membership.
Und mir fiel gleich auf erstens bekommt man unglaublich viel Emails.	And what I've noticed is first of all, you get an incredible amount of email.
So fühlt man sich am nächsten Morgen normalerweise gleich viel besser!	It usually makes you feel much better in the morning!
Ein Quäntchen Übung ist gleich viel wert wie ein Pfund Belehrung.	An ounce of practice is worth a pound of precept.
Der Euro und der Dollar sind jetzt etwa gleich viel wert.	The euro and the dollar are now worth about the same.

Verwandte Suchanfragen : Viel Raum - Viel Raum - Gleich Viel Wert - Gleich Gleich - Gleich - Raum - Raum Für Raum - Viel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an