Der Aufstieg zum Licht , Die große Entdeckung und Die grundlegende Arbeit .	Emergence into Light, The Great Discovery, and Foundation Work.
Im Juli verabschiedete das Parlament mit überwältigender Mehrheit grundlegende Orientierungen für diese Arbeit.	In July, Par liament voted basic guidelines for this work by an overwhelming majority of its members.
Eine grundlegende Rolle spielt bei dieser wichtigen Arbeit auch die Institution des Europäischen Bürgerbeauftragten.	In addition, the European Ombudsman has a key role to play in this great task.
Arno Metzler fordert Vytautas Landsbergis auf, seine Arbeit für Menschenrechte und Freiheit, zwei grundlegende Werte, im Namen Europas fortzusetzen.	Mr Metzler also called on Mr Landsbergis to carry on his work on human rights and freedom in the name of Europe as the foundation of these fundamental values.
Grundlegende Details	Basic Details
Grundlegende Konzepte	Basic Concepts
Grundlegende Informationen	Add License Information
Grundlegende Informationen	Basic Information
Grundlegende Informationen	Basic information
Grundlegende Prinzipien	Basic principles
Grundlegende Funktionen	Basic Functions
Grundlegende Anwendung	Basic Usage
Grundlegende Fensterverwaltung	Basic Window Management
Grundlegende Verbesserungen	Marking improvements
GRUNDLEGENDE SlHATEGIbMODALITÃTEN	BASIC STRATEGY
Grundlegende Rechtsvorschriften	Basic Legislation
Grundlegende Eigenschaften	Essential characteristics
Grundlegende Prinzipien	Fundamental principles
Grundlegende Prinzipien	While strengthening cooperation on preventing and combating irregular migration, the Requested and Requesting State shall, in the application of this Agreement to persons falling within its scope, ensure respect for human rights and for the obligations and responsibilities following from relevant international instruments applicable to the parties, in particular from
Grundlegende Bestimmungen	Basic legislation
Grundlegende Schulungsanforderungen	Pre training requirements
Grundlegende Fächer	Basic sciences
Grundlegende Rechtsvorschriften	Principal legislation
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN	GENERAL ESSENTIAL REQUIREMENTS
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN	Essential requirements
Grundlegende Unterscheidungen	Fundamental distinctions
Die Verantwortlichen des entsetzlichen Anschlag auf das UN Hauptquartier in Bagdad haben auf ebendiese grundlegende Bedeutung der Arbeit der UN abgezielt.	It is precisely the vital importance of the UN's work that explains the purpose of those responsible for the appalling attack on its headquarters in Baghdad.
Wir werden einen globalen Pakt für Arbeitsplätze unterstützen eine Konjunkturbelebungsstrategie, die das grundlegende Bedürfnis der Menschen nach anständiger Arbeit erfüllen soll.	We will support a Global Jobs Pact a recovery strategy to meet peoples basic need for decent work.
Kommissionsspezifische Leitgrundsätze für die Aufbewahrung von Dokumenten und ein entsprechendes Archivierungssystem sind ebenfalls grundlegende Voraussetzungen für die schrittweise Beendigung ihrer Arbeit.	A Commission specific document retention policy and an appropriate archiving system are also major requirements for the Commission's phasing out process.
Es ist jedoch nicht denkbar, erneut eine grundlegende Differenzierung zwischen Mann und Frau hinsichtlich der Ausübung des Rechts auf Arbeit einzuführen.	So if by increasing development aid we help the Third World to greater prosperity, we shall also be helping ourselves in the long term and safeguarding the jobs here that will exist as a result of increasing exports to the Third World.
Jedoch fehlen ihr nach wie vor grundlegende Daten zur Erstellung einer Gesamtübersicht über ihre Beiräte und deren Beiträge zur Arbeit der Abteilung.	However, the Division is still lacking basic data to establish an overall picture of its advisory bodies and how they contribute to its work.
( Das grundlegende Werk ).	Shafi'i died a few days later.
Grundlegende Server Einstellungen	Basic Server Settings
(4) Grundlegende Anforderungen	(4) Revision of the essential requirements
Grundlegende Voraussetzung zur .	Paragraph 9 Amendment No 3
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN SIND	THE ESSENTIAL REQUIREMENTS RELATE TO
Grundlegende Anforderung 1.1.2	Essential Requirement 1.1.2
Grundlegende Anforderung 2.7.3	Essential Requirement 2.7.3
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN ÜBERSICHT	ESSENTIAL REQUIREMENTS OVERVIEW
c) Achtung, Förderung und Verwirklichung der in der IAO Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen enthaltenen Grundsätze	(c) Respecting, promoting and realizing the principles contained in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow up
Grundlegende Durchbrüche sehr schwer vorherzusagen, wie lange es dauert grundlegende Durchbrüche zu erreichen.	Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Ausbildungskit Grundlegende Büroreinigungstechniken (Reinigungsindustrie)	Training Kit of Basic Office Cleaning Techniques (cleaning industry)
Grundlegende Aufgaben des Eurosystems	the definition and implementation of the monetary policy of the euro area Basic tasks of the Eurosystem
Grundlegende Aufgaben des Eurosystems	Basic tasks of the Eurosystem
Grundlegende Wassertechnologie zur Existenzsicherung	Small scale water technology for livelihoods

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an