Translation of "hoffentlich alles" to English language:
Dictionary German-English
Alles - Übersetzung : Hoffentlich - Übersetzung : Hoffentlich - Übersetzung : Hoffentlich alles - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoffentlich geht alles gut. | I hope nothing goes wrong. |
| Hoffentlich ist alles in Ordnung. | I hope there's nothing wrong. |
| Hoffentlich läuft alles nach Plan. | I hope it goes as smoothly as you expect. |
| Nun ist es hoffentlich alles, Jane. | Now, Jane, that is all. |
| Hoffentlich wird alles auch so funktionieren. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| Ich hab alles hinter mir, hoffentlich! | I have it all behind me, hopefully! |
| Hoffentlich überwältigen wir sie, bevor alles auffliegt. | Hope we get on them before they discover the trick. |
| Hoffentlich macht das alles Sinn für euch Weil das alles hier symmetrisch ist | And hopefully this makes sense to you, because it's kind of a symmetric deal that we're dealing with over here. |
| Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver. | This is that rocket going up. Hopefully everything has been positive. |
| Hoffentlich wird auch alles so ablaufen, wie wir es hier gesehen haben. | Hopefully it all will happen the way you saw it in here. |
| Hoffentlich kann ich bald nach Hause und alles läuft, wie Ihr es geplant habt. | I hope I'll be going home soon... that it works out as you planned. |
| Und das ist alles schön und es hoffentlich ist es sinnvoll Sie wie alle diese zusammenpassen. | And that's all nice and it hopefully it makes sense to you how all of these fit together. |
| Hoffentlich. | I hope. |
| Hoffentlich. | Hopefully. |
| Hoffentlich | Hopefully, |
| Hoffentlich. | Well hopefully. |
| Hoffentlich. | Oh, I hope not. |
| Hoffentlich! | I appreciate that. |
| Hoffentlich. | Better make it a good one. |
| Hoffentlich. | I certainly hope so. |
| Hoffentlich. | l hope he is. |
| Hoffentlich! | Good ones, we trust. |
| Hoffentlich! | Cabbage soup. |
| Hoffentlich! | We hope so. |
| Hoffentlich! | Because you'll have to look at him. |
| Hoffentlich. | It better not be. |
| Hoffentlich. | Yeah, I hope we do. |
| Hoffentlich! | Ach! I hope you're right. |
| Da, wie mir scheint, die Tendenz besteht, alles miteinander zu vermischen, werden Sie es mir hoffentlich nachsehen. | Incidentally, as far as I can see that is a problem that no one has yet managed to resolve satisfactorily and one that is also complicated by the serious shortage of specialists fully trained in interdisciplinary fields. |
| Hoffentlich erklären Sie in Ihren Ausführungen nicht, dass man dies alles in bereits bestehende Verfahren einbauen wird. | I hope you are not going to state in your presentation that all of this will be incorporated into existing procedures. |
| Hoffentlich ist es stressig, weniger für Sie als für mich, da ich während des Kurses alles herausfinden muß. | Hopefully it will be more stressful, less stressful for you and more stressful for me trying to figure it all out as we go. |
| Herr Präsident, alles in allem liegt ein vernünftiger Vorschlag vor, den das Hohe Haus hoffentlich wird annehmen können. | Mr President, all things considered, we have a reasonable proposal before us which this House will hopefully be able to accept. |
| Also keine Aufregung Die Lösung des Problems wurde in kompetente Hände gelegt, und jetzt läuft hoffentlich alles reibungslos. | Do not panic the right people are on the job and hopefully we will have no more problems. |
| Hoffentlich nicht. | Hopefully not. |
| Hoffentlich nicht. | I hope we do not. |
| Hoffentlich nicht. | I mean, I hope not. |
| Na, hoffentlich. | I hope so. |
| Hoffentlich nicht! | I should hope not ... |
| Ja, hoffentlich. | Do you think so, darling? |
| Hoffentlich nicht. | Oh, let's hope not, Monsieur. |
| Na hoffentlich. | Well I hope so. |
| Na hoffentlich! | You should be. |
| Hoffentlich nicht. | Oh, I hope I don't do it again. |
| Das zeichne ich nicht mehr alles so ausführlich, aber du siehst hoffentlich, dass genau das gleiche wie gerade passiert. | like this, but hopefully, you'll see that the same type of processes are involved. |
Verwandte Suchanfragen : Hoffentlich Ist Alles - Hoffentlich Diesmal - Hoffentlich Endlich - Hoffentlich Wird - Und Hoffentlich - Aber Hoffentlich - Hoffentlich Erfolgreich - Hoffentlich Richtig - Hoffentlich Bekommen - Hoffentlich Gut - Hoffentlich Können - Hoffentlich Heute
