Translation of "jede Abweichung" to English language:
Dictionary German-English
Abweichung - Übersetzung : Abweichung - Übersetzung : Abweichung - Übersetzung : Jede Abweichung - Übersetzung : Abweichung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jede Abweichung gibt Krieg. | Setting foot on another tribe's land could start a war. |
| Jede Abweichung hiervon, auch in den Beziehungen zu Dritten, ist unverzeihlich. | There is only one imaginable result a resounding 'no' to Mr Genscher and Mr Colombo's plans. |
| Jede derartige Abweichung und die dazugehörige Risikobewertung sind der Kommission mitzuteilen. | Such a derogation and the underlying risk assessment shall be notified to the Commission. |
| Jede Abweichung von diesem Grundsatz bedürfte der ausdrücklichen Genehmigung durch die Versammlung. | Any deviation from that principle would require specific approval by the Assembly. |
| Jede Abweichung von dem im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit erzielten Konsens stellt eine nicht akzeptable Abweichung von den Zielen von Kairo dar. | Anything other than what is now emerging here as the consensus from the Committee on Development and Cooperation represents an unacceptable deviation from Cairo. |
| Leertaste Abweichung Abweichung annehmen | Space Difference |
| Ctrl Pfeil hoch Abweichung Vorige Abweichung | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Pfeil runter Abweichung Nächste Abweichung | Ctrl Down Difference |
| In diesem Beispiel wird jeder elektrische Impuls, jede Abweichung von der Spur, durch einen kurzen Lichtimpuls verursacht. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Abweichung | Difference |
| Abweichung | Difference |
| Abweichung | Deviation |
| Abweichung | Change |
| Abweichung | The derogation |
| Abweichung | variation |
| Fahrt zu verfolgen und damit unverzüglich jede Abweichung von der vorgesehenen Route, nicht eingeplante Unterbrechungen usw. zu erkennen. | It allows the owner of a vehicle to track its journey in real time throughout its journey and thus to identify immediately any deviation from its expected itinerary, unscheduled stops, etc. |
| Zeitzonen Abweichung | Timezone offset |
| Negative Abweichung | Negative offset |
| Abweichung annehmen | Apply Difference |
| Vorige Abweichung | Previous Difference |
| Nächste Abweichung | Next Difference |
| In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass wir uns verpflichtet haben, entschieden gegen jede nationalistische, rassistische oder fremdenfeindliche Abweichung aufzutreten. | We shall also maintain our strong opposition to any attempt to identify terrorism with the Arab Muslim world. In this connection, we have committed ourselves to act resolutely and nip in the bud any consequences for nationalism, racism or xenophobia. |
| Auswahl einer Abweichung | Selecting a Difference |
| Anwenden einer Abweichung | Applying a Difference |
| Zurücknehmen einer Abweichung | Unapplying a Difference |
| Das Menü Abweichung | The Difference Menu |
| Abweichung zur UZ | UT offset |
| Abweichung der PotentialtiefePropertyName | Potential depth variance |
| Abweichung der Gravitationskonstante | gravitationConstVariance |
| Abweichung der GravitationskonstanteObjectClass | Gravitation constant variance |
| Abweichung der Gewichtskonstante | weightConstVariance |
| Abweichung der GewichtskonstanteObjectClass | Weight constant variance |
| Abweichung der Ruhelänge | restLengthVariance |
| Abweichung der RuhelängePropertyName | Rest length variance |
| Abweichung der Position1 | position1Variance |
| Abweichung der Position1PropertyName | Position1 variance |
| Abweichung der Position2 | position2Variance |
| Abweichung der Position2 | Position2 variance |
| Abweichung der FederkraftObjectClass | Spring tension force variance |
| Abweichung der Coulombkonstante | coulombConstVariance |
| Berechnete geschätzte Abweichung | The fixed cost |
| Unser Parlament hat es vermocht, sich der Politik der vollendeten Tatsachen zu widersetzen. Jede Abweichung von dieser Haltung, jede Veränderung wäre nicht geeignet, die Union des Arabischen Maghreb voranzubringen. | Parliament has so far resisted giving in to the politics of the fait accompli and any deviation or change of position is not likely to be of help to the Arab Maghreb Union. |
| Der Algorithmus von HuffYUV ist dem von verlustfreiem JPEG ähnlich Jeder Abtastwert wird vorausgesagt und jede Abweichung mit dem Huffman Code kodiert. | Huffyuv's algorithm is similar to that of lossless JPEG, in that it predicts each sample and then Huffman encodes the error. |
| Abweichung von Artikel 32 | Derogation from Article 32 |
| Rücktaste Abweichung Annahme rückgängig | Backspace Difference |
Verwandte Suchanfragen : Jede Abweichung Davon - Jede Abweichung Von - Jede Oder Jede - Untere Abweichung - Radiale Abweichung - Mittlere Abweichung - Große Abweichung - Hohe Abweichung - Signifikante Abweichung - Maximale Abweichung
