Es kann auch eine Kaltverschweißung genutzt werden.	They have been commonly used since the 1970s.
Es kann auf interessante Weisen genutzt werden.	It can be used in interesting ways.
Es kann für all das genutzt werden	It will replace or be able to be used for that.
Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.	Language can be used in different ways.
Aber das kann ebenso für Gutes genutzt werden.	But this could also be used for good.
Er kann aber auch zur Verteidigung genutzt werden.	It can also be used in defense.
Haushaltskapiteln mit zu geringer Mittelausstattung genutzt werden kann.	Simonnet tion does not provide for entering loans and borrowings in the budget.
Kann dieses Skript auf nicht vorgesehene Art genutzt werden?	Can this script be used in unintended ways?
Es kann für Interbank Zahlungen und Kundenzahlungen genutzt werden .	It processes both interbank and customer payments .
Das Modell kann für alle refinanzierungsfähigen Sicherheiten genutzt werden .	The model may be used for all eligible assets .
Dieses Potenzial kann auch von multinationalen Unternehmen genutzt werden.	This potential is not lost on multinational companies.
Vom gesamten Gemeindegebiet kann nur 29,3 landwirtschaftlich genutzt werden.	Of this area, 29.3 is used for agricultural purposes, while 44.4 is forested.
Fast die gesamte Agrarfläche kann für Weinbau genutzt werden.	Almost the whole of its agrarian area can be used for winegrowing.
Dieser Bereich kann nicht nur für Tweets genutzt werden.	And this area can be used not just for Tweets, so let's saying I want to find out more about who nwwMike is
Das restliche Land kann für etwas anderes genutzt werden.	The rest of the land can be used for something else.
Auch in dieser Weise kann der Konvent genutzt werden.	This is another way to use this Convention.
Die Abwärme der KWK Anlagen kann umfassend genutzt werden.	Waste heat produced at a cogeneration plant has a potentially wider use than is the case at present.
Dies kann unter anderem für Callbacks, Funktionstabellen, usw. genutzt werden.	Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.
TARGET kann von einer großen Zahl von Teilnehmern genutzt werden .	TARGET is accessible to a large number of participants .
Dieser Hub kann für die Konstruktion von Aktoren genutzt werden.	Again, the divergency of the correlation length is the essential point.
Risikodiversifikation Ein CDS kann auch genutzt werden, um Klumpenrisiken abzubauen.	A bank buying protection can also use a CDS to free regulatory capital.
Im Sommer kann der Bikepark und die Sommerrodelbahn genutzt werden.	In summer a sommerrodelbahn (dry toboggan run) can be used.
Um die Anwendung zu erleichtern, kann eine Infusionspumpe genutzt werden.	To facilitate the administration an infusion pump may be used.
Kann für erfolgreiche NIS Aufrufe als der Parameter domain genutzt werden.	Can be used as the domain parameter for successive NIS calls.
Ein generischer Proxy kann auch für eine einfache Weiterleitung genutzt werden.	The proxy will accept the connection and then attempt to proxy it on.
Als Bewässerungswasser kann Wasser aus Flüssen, Seen und Grundwasser genutzt werden.	It also occurs where water seems abundant but where resources are over committed.
Das kann natürlich auch für alle möglichen anderen Zwecke genutzt werden.	Das kann natürlich auch für alle möglichen anderen Zwecke genutzt werden.
An bestimmten Standorten mit günstigen Bedin gungen kann sie kostenwirksam genutzt werden.	In specific locations with favourable conditions it can be cost effective.
) genutzt werden.	1995).
Aber es kann auch dafür genutzt werden, um reale Dinge zu finden.	But it can also be used to find real things.
Das Korrespondenzzentralbank Modell kann zur Besicherung aller Kreditgeschäfte des Eurosystems genutzt werden .	The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
2 . Das ICM kann für den Informationsaustausch und die Liquiditätssteuerung genutzt werden .	( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
Und schließlich kann Twitter in China als Hilfsmittel zur Mobilisierung genutzt werden.	Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China.
Es kann in eine Webseite eingebettet oder als eigenständiges Exemplar genutzt werden.	It can be embedded into your website, or used as a standalone instance.
Der Localizer kann auch beim Anflug von der anderen Seite genutzt werden.	This lets aircraft land using the signal transmitted from the back of the localizer array.
Die Karte kann berührungslos, durch einfaches Streifen über einen Leser, genutzt werden.	Functions services Usage of the card involves passing it over a card reader.
kdiff3 kann als Anzeigemodul in KDevelop 3 genutzt werden um Unterschiede anzuzeigen.	Can be used as diff viewer in KDevelop 3.
Die Milch von Rindern und Schafen kann nach null Tagen genutzt werden.	Milk can be taken after zero days for both sheep and cattle.
Es kann ebenso in sehr fesselnden Wegen für etwas Gutes genutzt werden.	It can also be used in very compelling ways for good.
Allerdings stimmt es auch, dass eine CCP nicht immer genutzt werden kann.	It is also true, however, that a CCP cannot always be used.
als Instrument für die Durchführung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften genutzt werden kann.	can be used as a tool in the application and enforcement of legislation.
Die Multifunktionalität des ländlichen Raums kann dadurch verstärkt und vermehrt genutzt werden.	The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.
3D Druck kann auch dazu genutzt werden, Ersatzteile aus dem Netz zu laden.	3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
Das Kor respondenzzentralbank Modell kann zur Besicherung aller Kreditgeschäfte des Eurosystems genutzt werden .	The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
Das Korrespondenz Zentralbankmodell kann zur Besicherung aller Kreditgeschäfte des Eurosystems genutzt werden ( 62 ) .	The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations ( 62 ) .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an