Das kann auch mit LED Beleuchtung kombiniert werden.	This can be combined with LED lighting as well.
Diese Frage kann auch mit der ersten Kategorie kombiniert werden.	There is also a category of modern pseudepigrapha.
Diese Wechselwirkung kann zu einem Rückfall führen, wenn Etoricoxib und Rifampicin kombiniert werden.	This interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co administered with rifampicin.
Auf diese Weise kann wirtschaftliche Nachhaltigkeit mit ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit kombiniert werden.	In this way economic sustainability can be combined with environmental and social sustainability.
Actrapid ist ein schnell wirkendes Insulin und kann mit lang wirkenden Insulinprodukten kombiniert werden.	Actrapid is a fast acting insulin and may be used in combination with long acting insulin products.
Indem man Logik mit lückenlosen Daten kombiniert, kann der Ausgang jeder Situation vorhegesagt werden.	By combining logic with seamless data, the outcome of all things can be predicted.
Velosulin ist ein schnell wirkendes Insulin und kann mit bestimmten lang wirkenden Insulinpräparaten kombiniert werden.	Velosulin is a fast acting insulin and may be used in combination with certain long acting insulin lp
Chemotherapie kombiniert werden (siehe Abschnitt 4.5).	Ziconotide is contraindicated in combination with IT chemotherapy (see section 4.5).
Chemotherapie kombiniert werden (siehe Abschnitt 4.3).	Ziconotide is contraindicated in combination with IT chemotherapy (see section 4.3).
11 Emtricitabin und Tenofovir kombiniert werden.	In vitro studies have shown that both emtricitabine and tenofovir can be fully phosphorylated when combined together in cells.
In schweren Fällen kann die Wiederaufnahme der Behandlung mit einer kurzzeitigen Gabe oraler Steroide kombiniert werden.	In severe cases this reintroduction could be conducted in combination with a short period of oral steroid administration.
Tasmar kann mit allen Darreichungsformen von Levodopa Benserazid und Levodopa Carbidopa kombiniert werden (siehe auch 4.5).	Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa benserazide and levodopa carbidopa (see also 4.5).
Etoricoxib kann mit Acetylsalicylsäure in der zur kardiovaskulären Prophylaxe empfohlenen Dosierung kombiniert werden (niedrig dosierte Acetylsalicylsäure).	Etoricoxib can be used concomitantly with acetylsalicylic acid at doses used for cardiovascular prophylaxis (low dose acetylsalicylic acid).
Ist das DVB T Netz erst einmal aufgebaut, kann die Rundfunkübertragung auch mit Telekomdiensten kombiniert werden.	Once the DVB T network is in place, broadcasting transmission may also be combined with telecommunication services.
Realistischerweise sollten beide Wege miteinander kombiniert werden.	In practical terms, there should to be a mixture of both ways.
Paginierstempel können auch mit einem Klischee kombiniert werden.	The use of rubber stamps can be combined with other materials.
Antikoagulanzien sollten nur vorsichtig mit Gemfibrozil kombiniert werden.	Caution should be exercised when anticoagulants are given in conjunction with gemfibrozil.
Diese Darlehen könnten auch mit Zinsvergütungen kombiniert werden.	As the lack of decision is costing UKL 15 million per day, can the Council give any reassurance that it is dealing with these matters with appropriate urgency?
Die verschiedenen Verkehrsarten müssen daher miteinander kombiniert werden.	The various forms of transport must therefore complement one another.
Ciprofloxacin sollte zusammen mit einer anderen geeigneten antibakteriellen Substanz kombiniert werden, es sei denn, Ciprofloxacin resistente Neisseria gonorrhoeae kann ausgeschlossen werden.	Ciprofloxacin should be co administered with another appropriate antibacterial agent unless ciprofloxacin resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded.
Sie sind kombiniert und werden Meiose genannt, aber die erste Runde kann Meiose I genannt werden, ich werde sie M1 nennen.	They're combined, called meiosis, but the first round you could call it meiosis 1, so I'll call that M1.
kombiniert	EN 16
Service Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.	Janet Eyler, in the book Where's the Learning in Service Learning? , outlines the different ways student learn through service learning.
Die Finanzierung im Rahmen der Kohäsionspolitik kann mit den im Rahmen der TEN T Finanzierung gewährten Darlehensbürgschaften kombiniert werden.	Cohesion policy funding can be combined with the loan guarantee part of the TEN T instruments.
In der Praxis werden die drei letztgenannten Methoden kombiniert.	The transition between the square dots can sometimes be visible to the human eye.
Die Signale der Einzelelemente werden über einstellbare Phasenschieber kombiniert.	The signals are then combined and presented to the receiver.
Alle diese drei Dinge müssen dann miteinander kombiniert werden.	All these three things, then, have to be melded together.
Fragmente kombiniert	Combined Fragment
Kombiniert 722	Combined 722
Kombiniert 484	Combined 484
Falsch kombiniert.	Macky!
Glänzend kombiniert.	A brilliant deduction, Carver.
Öffentliche und private Beiträge werden auf vielfältige Weise miteinander kombiniert.	Public and private contributions are combined in many ways.
Kombiniert werden darin die Fächer Internationale Beziehungen mit Politischer Ökonomie.	They are also associated with the journal The Review of International Political Economy .
Bei den Animationen werden oft Collage Elemente mit Zeichnungen kombiniert.	The anecdotal segments are often accompanied by simple, stylized animation.
Aber die aufregendsten Ergebnissen können entstehen, wenn Ideen kombiniert werden.	But the most dramatic results can happen when ideas are combined
Und irgendwie werden diese Aminosäuren miteinander kombiniert und Leben beginnt.	And somehow these amino acids are combined, and life begins.
3.13 Um voranzukommen, müssen Ehrgeiz, Pragmatismus und Innovation kombiniert werden.	3.13 In order to move forward there has to be a combination of ambition, pragmatism and innovation.
Artikel 9 könnte mit Artikel 3 Absatz 3 kombiniert werden.	This Article could be combined with Article 3.3.
Alle Währungen kombiniert	EN
Übrige Währungen kombiniert	Remaining currencies combined
Alle Währungen kombiniert	All currencies combined EN
Alle Währungen kombiniert	All currencies combined
Bravo, gut kombiniert.	Respect. Well done.
Danach kann entweder die Dosierung bis auf maximal 80 mg täglich erhöht werden, oder einmal täglich 40 mg Atorvastatin mit einem gallensäurebindenden Ionenaustauscherharz kombiniert werden.	Thereafter, either the dose may be increased to a maximum of 80 mg daily or a bile acid sequestrant may be combined with 40 mg atorvastatin once daily.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an