Translation of "kommerziell relevanten" to English language:
Dictionary German-English
Kommerziell - Übersetzung : Kommerziell - Übersetzung : Relevanten - Übersetzung : Kommerziell relevanten - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Sie wurde kommerziell gejagt. | Well, commercial hunting happened. |
Es ist sehr kommerziell. | It's highly commercial. |
Einen kommerziell erfolgreichen Autor. | He is a commercially successful playwright. |
Viele Tauchorganisationen sind kommerziell ausgerichtet. | Brubakk A.O. |
Kommerziell war sie allerdings ein Fiasko. | The album, however, was a critical and commercial failure. |
Keine der Singles war kommerziell erfolgreich. | Springfield was raised in a music loving family. |
Oder bin ich da zu kommerziell? | Or am I being too commercial? |
Die Hymne wurde bisher nirgends kommerziell veröffentlicht. | The anthem has never been released commercially in its original version. |
Kommerziell war dieses Album jedoch kein Erfolg. | Commercially, this album was not a big success. |
CD ROM die Daten des Amtes kommerziell nut | Since the first issue of the Bulletin, which had nal purposes. |
Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen. | It's forbidden to use this information commercially. |
Auch eine darauf basierende Hörspielserie war kommerziell erfolgreich. | But again, it was not successful. |
Emus werden nicht nur in Australien kommerziell gezüchtet. | Even in the 1960s, bounties were still paid in Western Australia for killing emus. |
Kommerziell erfolgreich war Feeling B zu keinem Zeitpunkt. | Feeling B was a German punk rock band. |
Gangsta Rap blieb dabei die kommerziell erfolgreichste Variante. | He embodied the murder, and the drugs to which we now associate with Gangsta rap . |
Der kommerziell größere Erfolg war der Concorde beschieden. | Nevertheless, in the mid 1970s, Concorde was now ready for service. |
(b) Umgang mit unerwünschten Fängen kommerziell genutzter Bestände | (b) handling unwanted catches of commercial stocks |
Sie k xF6nnen die KDE Bibliotheken zum Schreiben von Software vom Typ kommerziell und nicht xF6ffentliche Quellen sowie kommerziell und xF6ffentliche Quellen benutzen. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
1984 folgte das kommerziell erfolgreichste Jahr in Prince Karriere. | At one point in 1984, Prince simultaneously had the No. |
Zwei Arten, nämlich Salze und Säuren, werden kommerziell verwendet. | Two types of coagulants (salts and acids) are used commercially. |
Das kommerziell erfolgreichste Album war Murder Ballads von 1996. | In 1996 the band released Murder Ballads , their best selling album to date. |
die kontrollieren 90 des kommerziell erzeugten Saatguts in unserem Land. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
Staatsfonds präsentieren sich gern als politisch unabhängige, kommerziell motivierte Anlageinstrumente. | SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. |
Viele der für diese Zwecke eingesetzten Plasmide sind kommerziell erhältlich. | A wide variety of plasmids are commercially available for such uses. |
Allerdings wurde kein weiteres Album so kommerziell erfolgreich wie Ringo . | That was the peak for everyone else, but for me it was a bit like being a session musician ... |
Agro Kraftstoffe der zweiten Generation kommerziell zur Verfügung stünden und | second generation agrofuels were commercially available, and |
Aktion VI Überwachung und Bewertung des Zustands kommerziell wichtiger Fischbestände | Action VI Monitoring and assessment of state of commercially important fish stocks |
Black. (EN) Wie Sie selbst sagten, müssen wir kommerziell überleben. | Wemheuer (PSE). (DE) Chairman, I do not have a question but would simply like to state that this constant repetition of 'It works well with some countries, better with others, worse with others is becoming rather tiresome because our committee of inquiry is not getting one step further. |
DIE RELEVANTEN MÄRKTE | THE RELEVANT MARKETS |
So war auch der größte Teil der deutschen Filmwirtschaft kommerziell ausgerichtet. | The German film industry soon became the largest in Europe. |
Kommerziell nicht erfolgreich hingegen war der Film Ein Freund zum Verlieben . | Released direct to video in the UK, the film was a commercial and critical failure. |
Livio war das erste kommerziell vertriebene Raps Speiseöl in (West )Deutschland. | ), forms (f.), or varieties (var. |
Beschreibung Kodachrome war der erste kommerziell erfolgreiche Dreifarbenfilm mit natürlicher Farbwiedergabe. | It was one of the first successful color materials and was used for both cinematography and still photography. |
Godwin war damit der kommerziell erfolgreichste deutsche Musiker der Weimarer Zeit. | Many recording singers were backed by his orchestra at that time. |
Kommerziell war das Album erfolgreich, es erreichte Platz 3 der Charts. | However, he then confirmed it was him because he felt that Twitter was not a place to resolve a beef. |
(b) optimale Nutzung unerwünschter Fänge kommerziell genutzter Bestände, und zwar durch | (b) making the best use of unwanted catches of commercial stocks by |
Alle geernteten oder kommerziell eingeschlagenen Stämme sind in einem Holzerzeugungsbericht angegeben. | V Legal marking is applied accordingly |
Daher stelle die Übertragung die kommerziell sinnvollste Verwendung dieses Vermögens dar. | Consequently, the transfer represented the commercially most sensible use of those assets. |
Daher stellte die Übertragung die kommerziell sinnvollste Verwendung dieses Vermögens dar. | Thus, the transfer represented the most commercially sensible use of the assets in question. |
Daher stellte die Übertragung die kommerziell sinnvollste Verwendung dieses Vermögens dar. | Consequently, the transfer represented the commercially most sensible use of those assets. |
Nein, jedenfalls keine relevanten. | No, none of any significance. |
alle relevanten Informationen einzuholen | enquire in order to collect any relevant information, |
alle sonstigen relevanten Informationen. | give any other relevant information. |
III DIE RELEVANTEN MÄRKTE | THE RELEVANT MARKETS |
I. DIE RELEVANTEN MÄRKTE | I. THE RELEVANT MARKETS |
Verwandte Suchanfragen : Alle Relevanten - Gesellschaftlich Relevanten - Relevanten Tätigkeiten - Relevanten Aufgaben - Relevanten Bedingungen - Relevanten Daten - Relevanten Themen - Medizinisch Relevanten - Relevanten Fakten - Relevanten Fragen - Relevanten Funktionen