kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung.	Commercial and or non commercial use.
Kommerzielle	Commercial
KOMMERZIELLE FISCHEREI	COMMERClAL FlSHlNG
Kommerzielle Möglichkeiten	Commercial Opportunities
Keine kommerzielle Nutzung.	Non commercial use.
Kommerzielle Nutzung Die kommerzielle Nutzung von Meteorscatter ist aktuell nicht weit verbreitet.	To date, this approach has not been tried experimentally, so far as is known.
Kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt	Commercial Communications in the Internal Market
Artikel 6 Kommerzielle Kommunikation	Article 6 Commercial communications
Diskriminierungsverbot und kommerzielle Erwägungen	Non discrimination and commercial considerations
Es ist keine kommerzielle Universität.	It is not a commercial university.
Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf nicht	(y) audiovisual commercial communications must not
audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf nicht	audiovisual commercial communications shall not
Sie denken nur ans Kommerzielle.	May I?
Kosten für die kommerzielle Tätigkeit	Costs related to commercial activities
Die kommerzielle Tätigkeit von TV2	TV2's commercial activities
Kann auch kommerzielle Kunst schön sein?	Maybe commercial art can also be beautiful?
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.	Exporting is a commercial activity which transcends borders.
1972 gelang Bowie der kommerzielle Durchbruch.	Few had succeeded as Bowie did now.
Erste kommerzielle Auflagen gab es 1970.	The first commercial printings were published in 1970.
b) Prüfung der Gruppe Kommerzielle Tätigkeiten	(b) Audit of the Commercial Operations Unit
Was ist die kommerzielle Sicht hier?	What's the commercial picture here?
Artikel 7 Nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation	Article 7 Unsolicited commercial communication
Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation für alkoholische Getränke	Audiovisual commercial communication for alcoholic beverages
Partnerschaft?	Partnership?
PARTNERSCHAFT	EURO MEDITERRANEAN
Partnerschaft	partnership
Nicht kommerzielle Nutzung mit Namensnennung frei gestattet.	All links lead to German language pages, except when otherwise noted.
Der kommerzielle Dienst hat ungefähr 60.000 Kunden.	It handles about 60,000 customers.
früherer Kernentwickler ausgestiegen für eine kommerzielle Version	ex Core Developer mdash left for commercial version
Kann ich kommerzielle Programme für kde schreiben?	Can I write commercial software for kde ?
Möchten Sie kommerzielle Nutzungen Ihres Werks erlauben?	But depending on what he was doing, it creates a very different character to how the law should be thinking about it. The government was prosecuting him as if this was like a commercial criminal violation,
Und dann bekam ich meine kommerzielle Fluglizenz.	And then I got my commercial pilot's license.
Grünbuch der Kommission Kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt	Commission Green Paper on commercial communications in the internal market
Das sollte eine rein kommerzielle Aktivität sein.	This should be a commercial activity.
Hier geht es um rein kommerzielle Interessen.	Anyone wishing to continue smoking could do so. What is at issue is simply commercial interest.
Kommerzielle Vertragspartner und örtliches Personal sind ausgenommen	It shall not include commercial contractors or staff employed locally
Kommerzielle Vertragspartner und örtliches Personal sind ausgenommen	It shall not include commercial contractors or personnel employed locally
Sie dient nicht der Abgrenzung unterschiedlicher Regelungsbereiche sowohl für die kommerzielle als auch die nicht kommerzielle Verbringung gelten die gleichen Vorschriften.	It is not intended to be a dividing line between two different types of rules the same rules would apply to commercial and non commercial movements.
Schließlich muss eine Partnerschaft die Partnerschaft unter Gleichen sein.	Finally, a partnership must be a partnership of equals.
Militärische und kommerzielle Flugzeuge liefern Hilfe und Vorräte.	Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
Indien In Indien ist die kommerzielle Leihmutterschaft legal.	Surrogacy in India is of low cost and the laws are flexible.
Die Aufnahmen seiner Werke waren große kommerzielle Erfolge.	His pieces and his recordings during the fifties conducting a studio orchestra were immense commercial successes.
Im Zentrum stand dennoch immer der kommerzielle Erfolg.	Jefferson, N.C. McFarland.
Kommerzielle Kaffeekulturen rösten ihren Kaffee auf diese Weise.	Commercial coffee cultures roast their coffee like this.
Damit ist das eine sehr wichtige kommerzielle Anwendung.	So this is actually a very important commercial application.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an