Translation of "leichtere Seite" to English language:

Dictionary German-English

Seite - Übersetzung :

Page

Seite - Übersetzung :

Side

Seite - Übersetzung :

Side with

Seite - Übersetzung :

Touchline

Leichtere Seite - Übersetzung :

Lighter side

Keywords : Easier Lighter Crucified Targets Jobs Page Aside Side Same

Examples (External sources, not reviewed)

Leichtere Folgeerscheinungen	Minor sequelae
Ich habe eine leichtere Herangehensweise entdeckt.	I've found an easier way to do that.
( ) Leichtere Einführung neuer Dienste und Anwendungen	( ) Facilitated introduction of new services and applications
( ) Leichtere Einführung neuer Dienste und Anwendungen	( ) Facilitated introduction of new services and applications
Eine geringere, äussere, gasige Atmosphäre, eine leichtere.	It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Es sind leichtere Fragen, aber nicht so leicht.	They're smaller questions, but they are not that small.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Leichtere Panzer, vor allem Radpanzer, können schwimmfähig sein.	Naturally, the water carrier began to be called a tank.
Leichtere Tiere kamen frei, schwere blieben stecken und starben.	Light animals managed to get free, while heavy individuals got stuck and died.
Kreuzerpanzer besitzen eine leichtere Panzerung, sind dafür aber schneller.	Cruiser tanks have thinner armor, whilst their speed is higher.
Auch sorgt sie für mehr Klarheit und leichtere Lesbarkeit.	It also ensures that the provisions are clearer and easier to read and understand.
Geschäftsordnung im Hinblick auf deren leichtere Anwendung zu erhöhen?	We have seen over the last year and a half the stupidity of trying to apply these rules in the present situation.
Es muss doch leichtere Wege geben, sich zu töten.	That's too high. You know, there must be an easier way of killing yourself.
Frühere Vorteile dieser Verzahnung war die leichtere Herstellung von Rädern.	It is the summation of the paths of action in all sections of the engaging teeth.
Fasturtec ermöglicht eine leichtere Ausscheidung der Harnsäure durch die Nieren.	Fasturtec works by allowing uric acid to more easily be removed from the body by the kidneys.
Historisch wurde der T21 als leichtere Version des T20 konzipiert.	Historically, the T21 was designed as a lighter version of the T20.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	145 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	150 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	155 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	160 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	271 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	276 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	281 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere Nebenwirkungen sind Quetschung, Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.	286 Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Leichtere und glattere Autos benötigen weniger Antriebskraft, ihre Motoren werden demnach kleiner.	Lighter and more slippery autos need less force to move them, so their engines get smaller.
Wer leichtere Strecken bevorzugt, kann die Trails am Bach Černý potok ausprobieren.	If you prefer easier terrain, launch your two wheeler along Černý Stream.
PC40 Zum Modelljahr 2007 erschien eine modernere, leichtere und leistungsstärkere (120 PS) CBR600RR.	2007 redesign On September 6, 2006, Honda revealed an all new CBR600RR for the 2007 model year.
Wir fordern also von der einen Seite die Anpassung der nationalen Gesetzgebung jener Länder auf dem Gebiet der Gleichheit der beiden Geschlechter an den europäischen Besitzstand sowie von der anderen Seite die Entwicklung von Institutionen und Mechanismen für eine leichtere Umsetzung der entsprechenden politischen Maßnahmen.	In other words, these countries have to harmonise their national legislation with the acquis communautaire in the area of sexual equality, on the one hand, and develop institutions and mechanisms which allow appropriate policies to be applied on the other.
In Ahrn gabelt sich der Weitwanderweg in eine hochalpine und in eine leichtere Variante.	In Ahrn the long distance path forks into a high alpine and an easier variant.
Falls notwendig, kann eine häufigere Blutzuckerbestimmung dazu beitragen, auch leichtere hypoglykämische Phasen zu än	If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.
Und ich habe es in leichtere Fragen aufgeteilt und konnte diese leichteren Fragen beantworten.	And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.
Hier können Sie leichtere Hindernisse überwinden wie Wellen im Terrain, Kicker, Boxen oder Rails.	Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Aber wird sie mir leichtere Arbeit geben, wo sie mich in die Hütte schickt?	But how can the Mrs. agree to give me more delicate tasks ... when she has sent me to live in the cabins of the workers?
Also hier sind ein paar mehr Fragen. Es sind leichtere Fragen, aber nicht so leicht.	They're smaller questions, but they are not that small.
Mama, Windows für das Radio heißt mehr Vergnügen und leichtere Benutzung für die ganze Familie.	Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Eine leichtere Verfolgung von Personen wegen rassistischer Vergehen könnte religiöse und rassistische Intoleranz signifikant verringern.	By making it easier to prosecute people for racist offences, religious and racist intolerance could be significantly diminished.
Stattdessen aber scheinen die meisten IWF Mitglieder Überlegungen über eine leichtere Kreditvergabe durch die Organisation anzustellen.	Instead, most IMF shareholders seem to favor making the organization s financing easier.
Leben mit der bipolaren affektiven Störung Wie bei anderen Krankheiten gibt es leichtere oder schwerere Verläufe.	Of the various forms of bipolar disorder, rapid cycling bipolar disorder is associated with the worst prognosis.
Die leichtere Variante führt durch das Leutascher Achental und über die Ehrwalder Alm ebenfalls nach Ehrwald.	The easier variant runs through the Leutascher Achental valley via the Ehrwalder Alm and also ends at Ehrwald.
Auch eine leichtere Verbreitung von geistigem Eigentum und Wissen ist in den digitalen Branchen sehr wichtig.	Facilitating the dissemination of intellectual property and knowledge is also important in the digital industries.
Gelbe Seite, weiße Seite, gelbe Seite, weiße Seite	Yellow side, white side, yellow side, white side
Das bedeutet Seite, Seite,Seite	That means side, side, side.
Stimme 1 Mama, Windows für das Radio heißt mehr Vergnügen und leichtere Benutzung für die ganze Familie.	Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an