Sie machen eine Wette aus einer Sache, die meine Familie betrifft.	I believe I heard you make a private matter that concerns my family the subject of a bet.
Wollen wir also die Wette machen?	Do you still want to make that bet?
Ich wette, du kannst kein Kumarin machen.	He says to me, I bet you cannot make a coumarin.
Seit dem wir Spieler sind,sollen wir eine Wette auf das Spiel machen?	Since we're players, should we make a bet with a match?
Eine kleine Wette.	I'll make you a little bet.
Es ist eine Wette.	It's a bet.
Es war eine Wette.	It was a bet.
Ich verlor eine Wette.	I lost a bet.
Das ist eine Wette!	Tha s a bet!
Ja. Eine private Wette.	I'd like to make a little side bet with you.
Da mach ich jede Wette. Er wird ihnen Eindruck machen!	I'd bet you anything that he'll amaze them!
Okay, kommen wir auf eine andere Wette von Ihnen zurück, eine etwas verrückte Wette.	All right, so let's go back to another bet that you made with yourself, I guess, a kind of crazy bet.
CA Okay, kommen wir auf eine andere Wette von Ihnen zurück, eine etwas verrückte Wette.	CA All right, so let's go back to another bet that you made with yourself, I guess, a kind of crazy bet.
meint er zu mir. Ich wette, du kannst kein Kumarin machen.	He says to me, I bet you cannot make a coumarin.
Ich wette, Sie machen das nur, um unsere Gesprächszeit zu erhöhen?	I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
Ich wette, die machen gemeinsame Sache mit Doc Lake und Darby.	You can bet me they're cutting in with Doc Lake and Darby.
Wolltest du eine Wette gewinnen?	Was it a bet?
Ich schloss eine Wette ab.	I made a bet.
Es war eine törichte Wette.	It was a stupid bet.
Ich habe eine Wette verloren.	I lost a bet.
Eine Wette? Ja, Frau Egerman.	Yes, Mrs Egerman.
Ist das eine gute Wette?	Is this a good bet?
Sie müssen eine Wette entscheiden.	Come here and help us decide a bet.
Ich wette, es ist eine.	I bet it is. What?
Das ist eine blöde Wette.	That's a sucker bet.
Ich wette eine Million Dollar.	I bet you a million dollars.
Eine kleine Wette, Mr. Bush?	Care to take a wage on it, Mr. Bush?
Ich wette auf eine sichere Sache.	I no bet on sure thing.
Das würde auf eine kalkulierte Wette hinauslaufen.	This would amount to a calculated bet.
Tom schloss eine Wette mit Mary ab.	Tom made a bet with Mary.
Wolfram Wette Gustav Noske eine politische Biographie .	Karl Wachholtz Verlag, Neumünster, 1978, ISBN 3 529 02636 0 Wolfram Wette Gustav Noske eine politische Biographie .
Das war eine Wette, die wir verloren.	That was a bet we lost.
Ich wette, es ist wieder eine Täuschung.	I'll bet it's a phoney again.
Wette.	Bet.
Es war eine Wette, die sie häufig verloren.	Seringkali mereka kalah dalam taruhan ini.
Es geht um eine Wette, um wissenschaftliches Interesse.	We have a wager, it's a question of scientific interest. You have a wager?
Pannella. (F) Herr Präsident, das ist eine Wette.	Mr Pannella. (F) The situation is impossible like that, Mr President.
Ich wette, dass du eine Menge Frauen kanntest .	I guess you've known a lot o' girls.
Ich wette, dass wir eine Stunde hier festsitzen.	Even money we dont get away for an hour.
Pamela, schließen Sie mit mir eine Wette ab?	Would you like to have a small bet with me, Pamela?
Dollar Wette	Bottom Dollar
Wette nicht.	No bet.
Jede Wette.	You bet I can.
Jede Wette.	You bet.
Ich wette...	I bet...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an