Translation of "machen keine Verpflichtung" to English language:


  Dictionary German-English

Machen - Übersetzung :
Do

Machen - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Verpflichtung - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Machen - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dazu besteht heute keine Verpflichtung mehr.
External links Maximilianeum Panorama
Es besteht keine Verpflichtung zu gebären.
You have no obligation to give birth.
Asylsuchende sind keine Belastung, sondern eine Verpflichtung.
Asylum seekers are not a burden but a responsibility.
Da gibt es unsererseits diesmal keine Verpflichtung.
No commitments concerning this sector will be given on this occasion.
CY Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung.
CZ Agricultural and forest land can be acquired only by foreign natural persons having permanent residence in the Czech Republic and enterprises established in the juridical persons with permanent residence in the Czech Republic.
Italien ist jedoch keine diesbezügliche Verpflichtung eingegangen.
Italy declined to do so.
Es sollte jedoch keine EU weite Verpflichtung bestehen.
But it should not be an EU stipulation.
Keine Dummheiten machen.
Don't be silly. Stop it.
FI Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Rentierhaltung.
Agriculture, hunting, forestry and logging
EL Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Zahntechniker.
However, for midwife services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel access by foreigners is possible within annually established quotas.
PT Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Ermittlungsdienstleistungen.
IT Italian or EU nationality and residency requirement in order to obtain the necessary authorisation to supply security guard services.
HR Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Binnenschiffsverkehrsdienste.
Legal persons the total 100 of the shares must be owned by either corporations established within the EU EEA area or by corporations established outside in the EU EEA but controlled by citizens of EU EEA, whereby controlled means either more than 50 of the shares of the corporations are owned by EU or EEA citizens, or the majority of the Directors of the corporations are EU or EEA citizens.
EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Flughafenbetriebsleistungen.
HU Participation of the State may be required in an establishment.
EE Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Sicherheitsdienstleistungen.
Duly authorised officials of a Party may, with the agreement of the other Party and subject to the conditions laid down by the latter, be present to obtain in the offices of the requested authority or any other concerned authority referred to in paragraph 1, to obtain information relating to activities that are or could be operations in breach of customs legislation which the applicant authority needs for the purposes of this Protocol.
Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen von Presseagenturen.
IT Tourist guides from non EU countries need to obtain a specific licence.
Wir machen keine Fehler.
We don't make mistakes.
Machen Sie keine Fehler!
Don't make mistakes!
Wir machen keine Revolutionen.
We do not create revolutions.
Sie machen keine Experimente.
They don't do experiments.
Muslime machen keine Rückzieher.
Malcolm returned in late November 1964.
Machen Sie keine Dummheiten.
Dont do anything foolish.
Machen Sie keine Scherze.
Well, don't kid yourself.
Männer machen keine Heiratsanträge.
First, men never propose.
Machen Sie keine Dummheiten!
No funny business! Not at all.
Die machen keine Deals.
They won't make any deals.
Machen Sie keine Sachen!
Stay calm!
Machen Sie keine Geschichten.
Come with us quietly. Come on, come on.
Und keine Sorgen machen!
And please, don't worry.
Lieber keine Hoffnungen machen.
We shouldn't hope for nothing.
Machen Sie keine Sachen!
I asked you. Will you relax?
Machen Sie keine Witze!
Are you kidding?
Dies ist für uns keine abstrakte Verpflichtung, sondern sie ist das Ergebnis der tragischen Erfahrungen, die Europa im von Barbarei gekennzeichneten 20. Jahrhundert machen musste.
This is not, on our part, an abstract commitment it was forged in the tragic experiences of Europe's barbaric twentieth century.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen und sie sind die Übertreter.
They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits.

 

Verwandte Suchanfragen : Keine Verpflichtung - Keine Verpflichtung - übernimmt Keine Verpflichtung - Erlegt Keine Verpflichtung, - Nimm Keine Verpflichtung, - Hat Keine Verpflichtung, - übernehmen Keine Verpflichtung, - Entstehen Keine Verpflichtung, - Keine Gesetzliche Verpflichtung - Nimm Keine Verpflichtung, - Verhängen Keine Verpflichtung, - Keine Gesetzliche Verpflichtung - Machen Jede Verpflichtung - Machen Keine Annahmen