Man kann ihn nicht messen, man kann ihn nicht managen.	You can't measure it. You can't manage it.
Was man nicht beurteilen kann, kann man auch nicht bewältigen .	After all, if you can't measure it, you can't manage it .
Man kann nicht...	We can t...
Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.	When you can't do what you want, you do what you can.
Kann man kein English, kann man nicht darauf zugreifen.	If you don't know any English, you can't access it.
Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.	You don't lose what you don't have.
Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.	You can't lose what you don't have.
Man kann nicht begehren, was man nicht kennt.	One cannot desire what one doesn't know.
Was man nicht sieht, kann man nicht zählen.	You can't count what you don't see.
Man kann nicht nicht kommunizieren.	One cannot not communicate.
Beziehungen aufbauen kann man entweder, oder man kann es nicht.	Some people think that you can either have it in you to build a relationship, or you don't.
es gibt Orte an die man nicht gehen kann, Gedanken die man nicht denken kann, Welten die man nicht länger bewohnen kann.	You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.	You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without.
Das kann man nicht!	It is just not on!
Nein, kann man nicht.	No you can't.
Man kann nicht diskriminieren.	You cannot discriminate.
Man kann nicht fragen	You can not ask
Man kann es nicht.	Since there are no objections, that is agreed.
Kann man nicht ignorieren.	A fact we can't ignore.
Kann man nicht mal...	Can't a fellow, uh I was only
Man kann nicht reservieren.	There are no reservations.
Man kann nicht predigen, was man nicht vollständig praktiziert.	One cannot preach what one does not fully practice.
Was man nicht hat, das kann man nicht verlieren.	You can't lose what you don't have.
Wenn man anfängt, kann man nicht aufhören.	And when you start, you cannot stop.
Man kann nicht immer, wie man will.	Some things can't be helped.
Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.	You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills.
Wenn man Alleinsein nicht genießen kann, kann man auch die Gesellschaft anderer nicht genießen.	If you cannot enjoy solitude, you cannot enjoy the company of others.
Irgendwann kann man körperlich nicht mehr und irgendwann kann man psychisch auch nicht mehr.	Mother
Menschen die man jetzt Feinde nennt, es gibt Orte an die man nicht gehen kann, Gedanken die man nicht denken kann, Welten die man nicht länger bewohnen kann.	You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Was man nicht verstanden hat, das kann man nicht übersetzen.	You can't translate what you don't understand.
Also man kann keine unabhängige Person sein, wenn man nicht sprechen und nicht sehen kann.	So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Der Trick ist, dass man sie nicht sehen kann, man kann nicht mit ihnen reden.	The trick is you can't see them, you can't talk to them.
Also man kann keine unabhängige Person sein, wenn man nicht sprechen und nicht sehen kann.	You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
Wie kann man übersetzen, was man nicht versteht?	How can you translate what you don't understand?
Man kann nicht immer machen, was man will.	You can't always do what you want.
Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann.	Do not run before you can walk.
Man kann nicht immer haben, was man will.	We can't always have what we want.
Man kann nicht vernünftig sein. Man kann nur lernen vernünftiger zu sein.	You can't be reasonable, you can learn to be reasonable, more so.
Man kann natürlich argumentieren, daß man gar nicht genug Informationen geben kann.	As the House will realize, that means that I agreed with a large part of what he had to say.
So kann man nicht arbeiten.	I find it impossible to work on that basis.
Man kann nicht na gut.	You can't okay.
Glück kann man nicht kaufen.	Money can't buy happiness.
Glück kann man nicht kaufen.	You cannot buy happiness.
Man kann nicht allen gefallen!	You cannot please everyone.
Ihm kann man nicht trauen.	He cannot be trusted.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an