Translation of "materieller Reichtum" to English language:

Dictionary German-English

Reichtum - Übersetzung :

Wealth

Materieller Reichtum - Übersetzung :

Material wealth

Reichtum - Übersetzung :

Richness

Keywords : Material Abyss Materialistic Damages Moral Wealth Riches Wealth Poorer Richer

Examples (External sources, not reviewed)

Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.	Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Material scope
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Material scope
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Scope
Artikel 1 Materieller Anwendungsbereich	Article 1 Scope
medizinischer, psychologischer und materieller Hilfe und	medical, psychological and material assistance and
c) medizinischer, psychologischer und materieller Hilfe und	(c) Medical, psychological and material assistance and
Diese Verbindung ist eindeutig ein materieller Prozess.	And that connection is an unequivocally physical process.
Bereitstellung materieller Hilfe, medizinische und psychologische Betreuung	Provision of material aid and medical or psychological care.
Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum.	You know money is not wealth, money is potential wealth.
Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.	The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.
Kapitalisten beherrschen den Reichtum und die Erzeugung von Reichtum.	Capitalists control wealth and wealth creation.
1.10 Die gesellschaftlichen Kosten materieller Ungleichheit sind hoch.	1.10 The social costs of material inequality are high.
Vierfacher Reichtum	Fourfold Plenty
Und Reichtum.	And the most of prosperity.
Und es ist zwar so, dass das Fehlen grundsätzlicher materieller Güter zum Unglücklichsein beiträgt, doch das Erhöhen materieller Güter erhöht Glücklichsein nicht.	In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
Privatleben Das Privatleben Piłsudskis war von materieller Bescheidenheit geprägt.	Polish Soviet War In the aftermath of World War I, there was unrest on all Polish borders.
Bereitstellung von materieller Hilfe, ärztlicher Versorgung oder psychologischem Beistand	provision of material aid and medical or psychological care
Das ist nicht Schaffung von Reichtum das ist Umverteilung von Reichtum.	That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
Glamour und Reichtum.	Glamorous and rich.
Israels einsamer Reichtum	Israel s Lonely Prosperity
Verschleiere deinen Reichtum	Disguise your wealth
Glamour und Reichtum.	What were those shows?
Großer Reichtum sogar.	In fact, the greatest wealth.
Reichtum neben Elend.	Wealth next to misery.
Klingt nach Reichtum.	She must be rich.
Seht diesen Reichtum!	Look at these riches!
Dogma 7 Erinnerungen werden im Hirn in materieller Form gespeichert.	Dogma seven memories are stored inside your brain as material traces.
Sie sind tragisch in materieller, sozialer, moralischer und psychologischer Hinsicht.	I would therefore refrain from taking any special disciplinary action against him.
Obwohl es in materieller Hinsicht jetzt besser dasteht als je zuvor, wird dem chinesischen Volk unter dem aktuellen Regime jede wirkliche Gelegenheit verweigert, jenseits des Strebens nach Reichtum und Luxusgütern seine eigene Würde zu behalten und zu kultivieren.	Though now better off than they have ever been in material terms, the Chinese people under the current regime are denied any real opportunity to retain and refine their own dignity beyond the quest for wealth and luxury goods.
Reichtum fasziniert die Menschen.	People are fascinated by wealth.
Der Reichtum der Arten	The Wealth of Species
Eins sein bedeutet Reichtum	Oneness is abundance.
Er verfolgte den Reichtum.	He was in pursuit of the riches.
Gesundheit, Reichtum und Liebe.	Health, wealth and love.
Du bist der Reichtum!	You are the wealth!
Du bist der Reichtum...	You are the wealth...
Ihr Reichtum war unermeßlich.	They were rolling in wealth, sir.
Diese Gastfreundschaft, dieser Reichtum!	The charm of the Cities and the people, hospitable and rich
3.1 Materieller Anwendungsbereich, Anwendung des Rechts von Drittstaaten (Art. 1, 2)	3.1 Material scope, application of third country law (Articles 1, 2)
Dies gilt nicht nur in materieller, sondern gleichermaßen in kultureller Hinsicht.	Not in a material sense or in a cultural sense.
Zwischen Reform, Motivation und notwendiger materieller Sicherheit besteht ein direkter Zusammenhang.	There is a direct connection between reform, motivation and necessary material security.
Und hierin liegt unser Reichtum.	And that is our richness.
Kinder sind der Armen Reichtum.	Children are poor men's riches.
Weisheit ist besser als Reichtum.	Wisdom is better than riches.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an