Translation of "mehr Zusammenhalt" to English language:


  Dictionary German-English

Zusammenhalt - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr Zusammenhalt - Übersetzung : Zusammenhält - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mehr und bessere Arbeitsplätze bewirken einen größeren wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
More and better jobs mean greater economic and social cohesion.
Bekanntermaßen bringen Infrastrukturinvestitionen durch den keynesianischen Multiplikator mehr Gewinn, mehr Wettbewerbsfähigkeit, mehr wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt im Norden, Süden, Osten und Westen.
As is well known, investment in infrastructure produces higher returns through Keynes's multiplier, greater competitiveness, and more economic and social cohesion in the north, south, east and west.
Zusammenhalt
Cohesion
Mehr Flexibilität, das heißt weniger Garantien für die Arbeitnehmer und damit weniger sozialen Zusammenhalt.
Greater flexibility means fewer guarantees for workers and, hence, less social cohesion.
2013 Eine neue Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts für mehr Zusammenhalt in Europa
2013 A new economic and social cohesion policy for a more cohesive Europe
2013 Eine neue Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts für mehr Zusammenhalt in Europa.
2013 A new economic and social cohesion policy for a more cohesive Europe
Angesichts der Gefährdung müsse Europa mehr denn je Zusammenhalt zeigen, insbesondere auf institutioneller Ebene.
In the face of the dangers, it was more necessary than ever for Europe to be united, especially on the institutional front.
mehr als Varianten desselben Bedürfnisses nach Zusammenhalt gesehen werden, statt als verschiedene politische Ziele.
a reduction of its trade deficit with Japan (Norman, 1988, 1990).
Durch Arbeitsplätze entsteht mehr Wohlstand, und durch den Wohlstand wird der soziale Zusammenhalt gestärkt.
Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion.
Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, dass mehr Zusammenhalt und mehr Klarheit in der Politik eine wirksamere Kontrolle der Ausgaben ermöglichen.
The added advantage is that more coherence and greater clarity in the policy allow for outgoings to be monitored more efficiently.
4.12 Für eine nachhaltige Konjunkturerholung ist mehr wirtschaftliche und monetäre Symmetrie und mehr sozialer Zusammenhalt in der gesamten EU erforderlich.
4.12 Sustainable recovery requires more economic and monetary symmetry and more social cohesion throughout the EU as a whole.
Unser Zusammenhalt.
Our togetherness.
Territorialer Zusammenhalt
Green paper on Territorial Cohesion
Territorialer Zusammenhalt
Territorial cohesion
5.5 Zusammenhalt
5.5 Cohesion
Ihre stärkere finanzielle Teilhabe verspricht einen stärkeren gesellschaftlichen Zusammenhalt und mehr Ausgewogenheit bei Wachstum und Entwicklung.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
Dauerhaftes Wachstum sollte erzielt werden, ebenso Vollbeschäftigung, mehr und bessere Arbeitsplätze und ein größerer sozialer Zusammenhalt.
This was intended to achieve lasting growth, along with full employment, more and better jobs, and greater social cohesion.
In dieser Weltordnung gibt es mehr Gerechtigkeit, Solidarität, Zusammenhalt, Demokratie und mehr Übereinstimmung mit den Werten, die in der Europäischen Union identitätsstiftend sind.
Thus, that world order will have to be more egalitarian, shared, cohesive, democratic and compatible with the values which we in the European Union proclaim as our distinguishing marks.
Zusammenhalt und Einheit
Cohesion and unity
(IV) Sozialer Zusammenhalt
(IV) Social Cohesion
2.5.2 Sozialer Zusammenhalt
2.5.2 Social Cohesion
3.10 Sozialer Zusammenhalt
3.10 Social Cohesion
4.10 Sozialer Zusammenhalt
4.10 Social cohesion
5.10 Sozialer Zusammenhalt
5.10 Social cohesion
5.2 Sozialer Zusammenhalt
5.2 Social cohesion
6.1 Territorialer Zusammenhalt
6.1 Territorial cohesion
7.1 Territorialer Zusammenhalt
7.1 Territorial cohesion
Zusammenhalt ist wichtig
As a consequence it has to pay more than usual attention to the problem of cohesion.
Der soziale Zusammenhalt
Implications for cohesion as an objective
6.6 Der Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen ist für den Prozess, der zu mehr sozialem Zusammenhalt führen muss, unabdingbar.
6.6 The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.
6.7 Der Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen ist für den Prozess, der zu mehr sozialem Zusammenhalt führen muss, unabdingbar.
6.7 The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.
Als Familienmitglieder übernehmen ältere Menschen die Verantwortung, einen stärkeren Zusammenhalt und mehr Solidarität in unserer Gesellschaft zu fördern.
As family members older people are responsible for encouraging cohesion and solidarity in our society.
Nur wenn der Norden und der Süden einander näher kommen, werden wir mehr Zusammenhalt in der Union erreichen.
Only if North and South can be brought closer together will we have a more cohesive European Union.
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Economic and Social Cohesion
1.2 Regionen und Zusammenhalt
1.2 Regions and cohesion
4.2 Zusammenhalt und Ungleichheiten
4.2 Cohesion and disparities
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
The project to integrate fundamental social rights into the Community legal system
Der wirtschaftliche Zusammenhalt 1.1.3.
Economic cohesion 1.1.3.
Der soziale Zusammenhalt 1.2.
Social cohesion 1.2.
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Economic and social cohesion
5.2 Die Struktur und Kohäsionsfonds haben in vielen Bereichen Wirkung gezeigt Wachstum, Zusammenhalt, mehr und bessere Arbeitsplätze, ökologische Nachhaltigkeit.
5.2 The Structural and Cohesion Funds have had an impact in many dimensions growth, cohesion, more and better jobs, environmental sustainability.
soziale Vorteile wie höhere Löhne, bessere Beschäftigungsaussichten, mehr Mobilität und Selbstwertgefühl, die sich unmittelbar auf den sozialen Zusammenhalt auswirken.
There are also quite separate social advantages from giving workers additional training, in terms of higher wages, better employment prospects, more mobility and a sense of personal value which bear directly on social cohesion.
Dann haben wir gar nichts mehr, dann fehlt uns das Konzept, und der ökonomische soziale Zusammenhalt bleibt eine Worthülse.
In that case we would have nothing left at all, because we would have no plan and economic and social cohesion would be an empty cliché.
Bei jeder neuen Etappe des europäischen Aufbauwerks gab es gleichzeitig Vorstöße zu mehr Freiheit im Güter , Personen , Dienstleistungs und Kapitalverkehr sowie zu mehr Solidarität und Zusammenhalt.
At each new stage in European integration, progress has been made towards both freer movement of goods, persons, services and capital and greater inclusiveness and cohesion.
WIRTSCHAFTLICHER, SOZIALER UND TERRITORIALER ZUSAMMENHALT
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION

 

Verwandte Suchanfragen : Gruppe Zusammenhalt - Territorialer Zusammenhalt - Innerer Zusammenhalt - Einheit Zusammenhalt - Zusammenhalt Aktionsplan - Zusammenhalt Unter - Starker Zusammenhalt - Politischer Zusammenhalt - Partei Zusammenhalt - Halten Zusammenhalt - Zelle Zusammenhalt - Lexikalische Zusammenhalt - Gesellschaftlicher Zusammenhalt