Translation of "mehr anwendbar" to English language:
Dictionary German-English
Anwendbar - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Anwendbar - Übersetzung : Mehr anwendbar - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Anwendbar - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicht mehr anwendbar | No Longer Applicable |
| Nach Aufhebung der Freistellung ist dieses Protokoll nicht mehr anwendbar. | In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. |
| anwendbar | Applicable |
| Diese Bedingung ist ebenfalls ein Hinweis darauf , dass die Verordnung nicht mehr anwendbar ist . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Nicht anwendbar. | Not applicable. |
| Nicht anwendbar | INSTRUCTION FOR USE |
| Nicht anwendbar | Not applicable |
| anwendbar auf | Applicability |
| Anwendbar auf | Applicable to |
| nicht anwendbar | not applicable |
| Ist es nicht leer, und es sind keine Regeln mehr anwendbar, wurde es nicht akzeptiert. | The final state is accepting, but the input is not accepted this way as it has not been read. |
| Nummer 3 Buchstabe l) des Anhangs ist nach dem 31. Dezember 2005 nicht mehr anwendbar. | Subparagraph (l) of paragraph 3 of the Annex shall not apply beyond 31 December 2005. |
| auf den gewichtsmäßig überwiegenden Bestandteil anwendbar ist, wenn dieser Bestandteil 90 oder mehr des Gesamtgewichts ausmacht | to the component cereal predominating by weight, when the cereal represents at least 90 of the weight of the mixture |
| (5) nicht anwendbar | (5) n a |
| Andere (falls anwendbar) | Others (if applicable) |
| n.a. nicht anwendbar | not applicable |
| Seegrenzen (soweit anwendbar). | Sea (if applicable) |
| Aber die Welt hat sich verändert und die linke Sicht der Dinge ist einfach nicht mehr anwendbar. | But the world has changed, and the left's old view simply no longer applies. |
| Nicht anwendbar ATC Code | Not applicable ATC code |
| anwendbar, unabhängig von Schwellenwerten47 | Applicable irrespective of thresholds47 |
| Auf alle Arbeitnehmer anwendbar? | All Employees covered or Not |
| Auf alle Sektoren anwendbar | All eligible sectors |
| Einzelstaatliche Anforderungen (soweit anwendbar) | National legislative requirements (if any) |
| Sie ist sofort anwendbar. | It shall apply immediately. |
| Auch sind bei Berechnungen mit nichtlinearen Induktivitäten die einfachen Methoden der (linearen) komplexen Wechselstromrechnung nicht mehr direkt anwendbar. | The rate of change of velocity (current) multiplied with mass (inductance) requires or generates a force (an electrical voltage). |
| auf den Bestandteil mit dem höheren Zollsatz anwendbar ist, wenn keiner der Bestandteile 90 oder mehr des Gesamtgewichts ausmacht. | to the component cereal liable to the higher import duty, when neither of the two component cereals represents at least 90 of the weight of the mixture |
| Verbieten will die Kommission auch, dass Kriterien, die auf die Herstellung eines Produkts bezogen sind, nicht mehr anwendbar sind. | The Commission also wants to prohibit the imposition of criteria relating to the manufacture of a product. |
| Es ist wohl so, dass Artikel 3 und 5 nicht mehr anwendbar sind, da die EGKS nicht länger funktioniert. | It appears to be the case that Articles 3 and 5 no longer have application because the ECSC is no longer operational. |
| In diesem Fall ist das Abkommen nach dem 31. Dezember 2018 im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten nicht mehr anwendbar. | In this case the Agreement shall cease to apply on 31 December 2018 in relation to such activities. |
| Basisforschung (auf die Reaktorreihen anwendbar) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Nicht anwendbar (siehe Abschnitt 4.4) | 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l |
| CI Konfidenzintervall, n.a. nicht anwendbar | CI confidence interval NA not applicable. a. |
| Artikel 45 ist gegebenenfalls anwendbar. | Article 45 shall apply where appropriate. |
| Auf Unternehmensebene sind Tarifverträge anwendbar. | Collective agreements apply at company level. |
| Ein Rechtstext muss anwendbar sein. | A legislative text must be capable of implementation. |
| Der Gemeinschaftsrahmen ist folglich anwendbar. | The framework is therefore applicable. |
| Zustellung von Ladungen, sofern anwendbar | Service of summons, where applicable |
| Zustellung von Ladungen, sofern anwendbar | Service of summons, where applicable Yes No |
| Innengeräusch im Führerstand, soweit anwendbar. | interior noise within the driver's cab, where applicable. |
| Die in diesem Protokoll enthaltenen Übergangsbestimmungen können durch Europäisches Gesetz des Rates aufgehoben werden, wenn sie nicht mehr anwendbar sind. | A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. |
| Die in diesem Protokoll enthaltenen Übergangsbestimmungen können durch Europäisches Gesetz des Rates aufgehoben werden, wenn sie nicht mehr anwendbar sind. | A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. |
| Was macht Technologie nützlich und anwendbar? | What makes technology useful and usable? |
| anwendbar bei Krankenhäusern unabhängig von Schwellenwerten46 | Applicable for hospitals irrespective of thresholds46 |
| Unsere Gesetze sind hier nicht anwendbar. | Wanting Arabs to abide by French rules would be a mistake. |
| Auf staatliche Beihilfen sind sie anwendbar. | Article 18 |
Verwandte Suchanfragen : Ist Mehr Anwendbar - Nicht Mehr Anwendbar - Nicht Anwendbar Mehr - Nicht Mehr Anwendbar - Nicht Anwendbar - Werden Anwendbar - Breit Anwendbar - Bleiben Anwendbar - Nur Anwendbar - Anwendbar Land - Breit Anwendbar
