Translation of "mehrdeutige Zeichen" to English language:

Dictionary German-English

Zeichen - Übersetzung :

Portent

Zeichen - Übersetzung :

Token of

Mehrdeutige Zeichen - Übersetzung :

Ambiguous sign

Mehrdeutige Zeichen - Übersetzung :

Ambiguous character

Zeichen - Übersetzung :

Signs in

Keywords : Sign Signs Token Mark Signal

Examples (External sources, not reviewed)

In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.
In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the Book.
In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical.
In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the Book and others obscure.
In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the Book, while others are allegorical.
Europas rechtlich gesehen mehrdeutige Identität hat weitere schädliche Auswirkungen.	Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Mehrdeutiges Beispiel Ein Beispiel für eine mehrdeutige Grammatik ist formula_46.	Grammar ambiguity Given a CFG, is it ambiguous?
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical.
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	It is He who sent down upon thee the Book, wherein are verses clear that are the Essence of the Book, and others ambiguous.
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	He it is who hath sent down unto thee the Book, wherein some verses are firmly constructed they are the mother of the Book and others consimilar.
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations they are the substance of the Book and others (which are) allegorical.
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	It is He who has sent down to you, O Muhammad , the Book in it are verses that are precise they are the foundation of the Book and others unspecific.
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	It is God who has revealed the Book to you in which some verses are clear statements (which accept no interpretation) and these are the fundamental ideas of the Book, while other verses may have several possibilities.
Er ist es, der das Buch auf dich herabgesandt hat. In ihm gibt es eindeutig festgelegte Zeichen sie sind die Urnorm des Buches und andere, mehrdeutige.	He it is Who has sent down to thee the Book In it are verses basic or fundamental (of established meaning) they are the foundation of the Book others are allegorical.
Im Fall des Wortes hare geht es um eine mehrdeutige englische Bedeutung.	In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	In it are Verses that are entirely clear, they are the foundations of the Book and those are the Verses of Al Ahkam (commandments, etc.), Al Fara'id (obligatory duties) and Al Hudud (legal laws for the punishment of thieves, adulterers, etc.) and others not entirely clear.
Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.
Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the Book.
Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical.
Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the Book and others obscure.
Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	Some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the Book, while others are allegorical.
Durch die mehrdeutige Nutzung des Begriffs Farbe entsteht die Unklarheit, ob Schwarz eine Farbe ist.	In heraldry, the word used for the black color is sable, named for the black fur of the sable, an animal.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.	Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Es ist wichtig, dass im Abkommen der mehrdeutige Status Mexikos im Hinblick auf seine Entwicklungsstufe stärker reflektiert wird.	First and most important is the issue of poverty in Mexico.
Intimität bedeutet physische und emotionale Verbindung mit jemand anderem besonders mit einer Person des anderen Geschlechts, die mehrdeutige, widersprüchliche, phosphoreszierende Signale sendet.	Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He who has sent down to you, O Muhammad , the Book in it are verses that are precise they are the foundation of the Book and others unspecific.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is God who has revealed the Book to you in which some verses are clear statements (which accept no interpretation) and these are the fundamental ideas of the Book, while other verses may have several possibilities.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He who has sent down the Book to you. Some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the Book, while others are allegorical.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He who sent down upon thee the Book, wherein are verses clear that are the Essence of the Book, and others ambiguous.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	He it is who hath sent down unto thee the Book, wherein some verses are firmly constructed they are the mother of the Book and others consimilar.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He Who has sent down to you (Muhammad SAW) the Book (this Quran). In it are Verses that are entirely clear, they are the foundations of the Book and those are the Verses of Al Ahkam (commandments, etc.), Al Fara'id (obligatory duties) and Al Hudud (legal laws for the punishment of thieves, adulterers, etc.) and others not entirely clear.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He who revealed to you the Book. Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He Who has revealed the Book to you. Some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the Book.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations they are the substance of the Book and others (which are) allegorical.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He who has sent down to you the Book. Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical.
ER ist Derjenige, Der dir die Schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige Ayat sind, die das Elementare der Schrift ausmachen, und andere mehrdeutige Ayat.	It is He who has sent down to you the Book. Some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the Book and others obscure.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	It is He who sent down upon thee the Book, wherein are verses clear that are the Essence of the Book, and others ambiguous.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	He it is who hath sent down unto thee the Book, wherein some verses are firmly constructed they are the mother of the Book and others consimilar.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations they are the substance of the Book and others (which are) allegorical.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	It is He who has sent down to you, O Muhammad , the Book in it are verses that are precise they are the foundation of the Book and others unspecific.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	It is God who has revealed the Book to you in which some verses are clear statements (which accept no interpretation) and these are the fundamental ideas of the Book, while other verses may have several possibilities.
Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse sie sind der Kern des Buches und andere, mehrdeutige.	He it is Who has sent down to thee the Book In it are verses basic or fundamental (of established meaning) they are the foundation of the Book others are allegorical.
Zeichen	char

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an