Translation of "mehrere Produkte" to English language:
Dictionary German-English
Mehrere - Übersetzung : Mehrere - Übersetzung : Mehrere Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung : Mehrere Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. mehrere politische Parteien, mehrere Produkte) berechnet. | Sharot, T., De Martino, B., Dolan, R.J. (2009). |
| Bei einer Reaktion können ein oder mehrere Produkte entstehen. | Determination of reaction The products of a chemical reaction influence several aspects of the reaction. |
| In nahezu allen Fällen sind sie durch eines oder mehrere Produkte ausgelöst worden. | In almost all cases these accidents were caused by one or more domestic products. |
| In Raalte gibt es viel Landwirtschaft und mehrere kleine, vor allem landwirtschaftliche Produkte verarbeitende Industriebetriebe. | Economy Raalte has a lot of small industrial enterprises, many of them processing agricultural products. |
| Die Konformitätserklärung kann für ein Produkt oder mehrere Produkte ausgestellt werden und ist vom Hersteller aufzubewahren. | The declaration of conformity may cover one or more products and must be kept by the manufacturer. |
| Die Thermolyse ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ausgangsstoff durch Erhitzen in mehrere Produkte zersetzt wird. | The reaction is usually endothermic as heat is required to break chemical bonds in the compound undergoing decomposition. |
| 5.5 Es gibt mehrere weitere wertvolle Produkte (so genannte Sekundärprodukte), die beim Brauen aus den Rohstoffen entstehen. | 5.5 There are several other valuable products (called secondary products) that are generated from brewing raw materials, as a result of the brewing process. |
| Mehr Produkt Betrachtung Wenn man mehrere Produkte betrachtet, kann die Gewinnschwelle nicht mehr durch die Menge an abgesetzten Produkten angegeben werden, da die Gewinnschwelle durch mehrere verschiedene Absatzmengen der einzelnen Produktarten erreicht werden kann. | It assumes that the quantity of goods produced is equal to the quantity of goods sold (i.e., there is no change in the quantity of goods held in inventory at the beginning of the period and the quantity of goods held in inventory at the end of the period). |
| economies of scope ), auch Verbundvorteil oder Verbundertrag, wird die qualitative Auswirkung einzelner gleichzeitig auf mehrere Produkte bezogener Aktivitäten auf dieKostenfunktionen von Marktteilnehmern verstanden. | As a matter of simplification, it is generally accepted that markets may have monopoly features if both economies of scale and economies of scope apply, as well as sunk costs or other barriers to entry. |
| Zusätzlich zu der Frage, welche Produkte und Dienstleistungen zertifiziert werden sollten, gibt es vom Standpunkt der zuständigen Behörden aus mehrere andere grundlegende Fragen. | In addition to the question of which products or services should be certified there are several other fundamental issues from the point of view of rele vant authorities. |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
| Produkte. | Legislative mandate. |
| Produkte? | Products? |
| Produkte | Products |
| Produkte | Contact person of the designated CAB Mr Tetsuya HASHIMOTO |
| Produkte | Headings |
| Die Hersteller und Verkäufer dürfen nicht länger behaupten, ihre Produkte seien nicht an Tieren getestet, wenn das für einen oder mehrere Inhaltsstoffe nicht zutrifft. | We must stop manufacturers and retailers claiming their products are not tested on animals when one or more of the ingredients have been so tested. |
| Derzeit (Mai 2005) verwenden über 250 Unternehmen das Umweltzeichen der Gemeinschaft (zum Vergleich im August 2001 waren es 87) für mehrere hundert ihrer Produkte. | Currently (May 2005) there are over 250 companies that use the Community Eco label (compared with 87 in August 2001), on several hundreds of their products. |
| Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| 3.3.6 Im Industriebereich haben sich mehrere wichtige Branchen, etwa die Automobilhersteller, freiwillig dazu verpflichtet, energieeffizientere Produkte zu entwickeln, für die bereits eine europäische Kennzeichnungspflicht besteht. | 3.3.6 Several large industrial sectors such as the automobile industry have also signed up to voluntary commitments to improve the energy efficiency of their products which are, moreover, subject to European product labelling standards. |
| 4.3.6 Im Industriebereich haben sich mehrere wichtige Branchen, etwa die Automobilhersteller, freiwillig dazu verpflichtet, energieeffizientere Produkte zu entwickeln, für die bereits eine europäische Kennzeichnungspflicht besteht. | 4.3.6 Several large industrial sectors such as the automobile industry have also signed up to voluntary commitments to improve the energy efficiency of their products which are, moreover, subject to European product labelling standards. |
| 6.1.4 Im Industriebereich haben sich mehrere wichtige Branchen, etwa die Automobilhersteller, freiwillig dazu verpflichtet, energieeffizientere Produkte zu entwickeln, für die bereits eine europäische Kennzeichnungspflicht besteht. | 4.3.6 Several large industrial sectors such as the automobile industry have also signed up to voluntary commitments to improve the energy efficiency of their products which are, moreover, subject to European product labelling standards. |
| Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen. | Other products cost less. Other products had more features. |
| PFLANZLICHE PRODUKTE | HERBAL PRODUCTS |
| Sichere Produkte. | Safe products. |
| Biozid Produkte | Biocidal Products |
| Audiovisuelle Produkte | Audio visual products |
| Audiovisuelle Produkte | Audiovisual products |
| BIOZID PRODUKTE | BIOCIDAL PRODUCTS |
| BIOZID PRODUKTE | In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, should be deleted and replaced by the following |
| Erfasste Produkte | Product coverage |
| Homöopathische Produkte | Recognizing that precise definition of medicinal products and drugs are to be found in the laws, regulations and administrative provisions referred to in Appendix 1, an indicative list of products covered by the Annex is given below. |
| Konforme Produkte | Qualifying products |
| Beschichtete Produkte. | Coated products. |
| Beschichtete Produkte | Coated products |
| Herzchirurgie Produkte | Cardiac surgery devices |
| Für Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe a umfassen Arten von Arzneimitteln Blutprodukte, immunologische Arzneimittel, Produkte für die Zelltherapie, Produkte für die Gentherapie, biotechnologisch hergestellte Arzneimittel, vom Menschen Tier gewonnene Produkte, pflanzliche Produkte, homöopathische Erzeugnisse, radiopharmazeutische Produkte und Produkte mit chemisch aktiven Bestandteilen. | For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients. |
| Wir diskutieren gleichzeitig mehrere Fragen, mehrere Berichte. | We are debating several questions and several reports at once. |
| Mehrere | Multiplayer |
| Mehrere. | Several of them. |
| Ökodesign Energie betriebene Produkte | Eco design energy using products |
| Ökodesign Energie betriebene Produkte | Eco design Energy using products |
| (ohne beschichtete Produkte) | (excluding coated products) |
| 0 α Produkte | 0 α products |
Verwandte Suchanfragen : Mehrere Jahrzehnte - Mehrere Ebenen - Mehrere Projekte - Mehrere Antworten - Mehrere Märkte - Mehrere Versuche - Mehrere Dimensionen - Mehrere Tausend - Mehrere Anwendungen
