Glasfaser, nächste Generation der Kommunikation.	Fiber next generation way of communicating.
Dies ist die nächste Generation.	When I eat, I'll actually start growing.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.	My faith in the next generation is increasing.
Die nächste Generation der sozialen Medien kommt.	The next generation of social media is coming.
3.2 Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT Geräte	3.2 The next generation of high energy efficiency ICT hardware
3.4 Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT Geräte	3.4 The Next Generation of High Energy Efficiency ICT Hardware
Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.	A politician thinks of the next election a statesman, of the next generation.
Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.	Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.
Und die Frauen beschlossen, dass sie nicht die nächste Generation Mädchen trainieren würden, denn diese waren schon zu alt, sondern die nächste Generation.	And the women decided that they would train not the next generation of girls, because they had grown too old already, but the next generation.
Und wir sparen einige davon für die nächste Generation.	And we save some of those for the next generation.
Und die nächste Generation Glasfaser wird einfach Magie sein.	And the next generation fiber will be simply magic.
So wurde unser Pakt an die nächste Generation weitergegeben.	So, our pact was passed down to the next generation.
1.2.2 Unterprogramm 2 Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT Geräte	1.2.2 Sub programme 2 The Next Generation of High Energy Efficiency ICT Hardware
Wenn ich fresse, wachse ich. Dies ist die nächste Generation.	When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.
Wir nutzten immer die zu dem Zeitpunkt neuste Generation von Technologie, um die nächste Generation zu erschaffen.	We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Die nächste Generation werde unter den Entscheidungen der Gegenwart leiden müssen.	The blogger says the next generation will suffer for what happens today.
Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.	One generation builds the street that the next will travel on.
Und ich möchte sicherstellen die nächste Generation hat die gleichen Chancen.	And I want to make sure that the next generation has those same opportunities.
die Verantwortung über Sorgen und Hoffnung an die nächste Generation weiterzugeben.	to pass the baton of concern and hope on to the next generation.
Und natürlich würden wir gern die nächste Generation inspirieren und einbringen.	And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Mein Name ist Heather und ich unterrichte die nächste Generation von Webmakern .	My name is Heather, and I'm teaching the next generation of Webmakers.
Hallo, ich bin Chris. Ich bilde die nächste Generation von Webmakern aus.	Hi I'm Chris, and I'm educating the next generation of Webmakers.
Space Lab entstand aus dem Wunsch heraus, die nächste Generation zu begeistern.	Bharmal I think the Space Lab was born out of a desire to inspire the next generation.
Ich würde sagen, das wichtigste Thema ist ... ah ... sich auf die nächste Generation zu konzentrieren, die Kinder die jetzt in die Volksschule gehen, und auch die nächste Generation nach ihnen.	I would say the most important issue would be . . uh . . the focus on the next generation, the kids that are currently in the elementary school right now and also the next generation after that.
Die wahre Frage ist also, wie die nächste Generation symbiotischer Ungleichgewichte aussehen wird.	So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like.
Worin bilden wir die nächste Generation aus? Was sollen sie tun und bauen?	What are we training the next generation to do and form?
Die nächste Generation muss sich keine Gedanken mehr machen das Spiel ist aus.	The next generation doesn't even have to worry about this game it is over.
Consolidated banking data	Consolidated banking data
Das bedeutet, dass wir der Öffentlichkeit jetzt die nächste Generation der Kundenanpassung präsentieren können.	Which means that we can now present to the public the next generation of customization.
4.1.4 Der Betrieb wird innerhalb der Familie von einer Generation an die nächste weitergegeben.	4.1.4 The farm is passed down from one generation of the family to the next.
5.1.5 Der Betrieb wird innerhalb der Familie von einer Generation an die nächste weitergegeben.	5.1.5 The farm is passed down from one generation of the family to the next.
5.2.5 Der Betrieb wird innerhalb der Familie von einer Generation an die nächste weitergegeben.	5.2.5 The farm is passed down from one generation of the family to the next.
Aber die nächste Generation kann es sich nicht leisten, diese Sprache nicht zu beherrschen.	But the next generation cannot afford to be inarticulate in informatics.
Unsere Generation muss ihre eigenen Rechnungen bezahlen und sie nicht an die nächste weiterreichen.	Our generation must pay for its own bills, rather than pass them on to the next.
Es gibt sogar Slogans für Biodiesel Umweltfreundliche, saubere Energie für die nächste Generation Eine Generation lokaler Energie für den lokalen Verbrauch und Eine Generation, die zu 100 unabhängig vom Stromnetz ist .	There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.
Worte haben Folgen, und was eine Generation sagt, aber nicht wirklich glaubt, daran kann die nächste Generation womöglich glauben und vielleicht sogar danach handeln.	Words do have consequences, and what one generation says but does not really believe, the next generation may believe, and even act upon.
Aber im Ernst, wir werden die nächste Generation sein, diejenigen, die die Welt weiter bringen.	No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Erzählungen der Shipibo für die nächste Generation mit ein wenig Hilfe von den digitalen Medien	Shipibo Stories Pass to the Next Generation With a Little Help From Digital Media Global Voices
Aber am wichtigsten ist wir inspirieren die nächste Generation von Wissenschaftlern, Technologen, Ingenieuren und Mathematikern.	But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
Ich möchte über Loyalität an die nächste Generation reden treuen Kinder brachten wir die Welt	I want to talk about loyalty to the next generation
Das hier ist der Editor, mit dem wir das Design für unsere nächste Generation erschaffen.	But basically, this is the editor where we're going to design the next generation.
Aber im Ernst, wir werden die nächste Generation sein, diejenigen, die die Welt weiter bringen.	(Laughter) No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Wir sind also in der Lage, die nächste Generation auf eine vollkommen neue Art anzuziehen.	So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
Jahresbericht EU banking structures	EU banking structures
EU banking sector stability	EU banking sector stability

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an