Translation of "neben dem Feld" to English language:
Dictionary German-English
Neben - Übersetzung : Neben - Übersetzung : Feld - Übersetzung : Feld - Übersetzung : Neben dem Feld - Übersetzung : Neben - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jedes Feld des Metadaten Editors wird jetzt ein kleines Feld neben sich haben mit dem Sie es aktivieren können. Jedes Feld, dessen Inhalt bei allen ausgewählten Dateien gleich ist, wird diesen Inhalt anzeigen. Um ein Feld zu editieren, müssen Sie das kleine Feld neben dem Eingabefeld aktivieren. | Each field in the tag editor will now show an Enable check box next to it. Any field that has exactly the same contents for all the files you selected, displays that content, and is enabled for editing, with the Enable check box checked. |
| Ist neben dem Feld Position Operator, Arbeit Offset, Computer und Distanz to Go Koordinaten anzeigen | Next to that is the Position box showing operator, work offset, machine, and distance to go coordinates |
| Bedeutende Ölfelder sind neben dem Ekofisk Feld auch das norwegische Statfjord Feld, zu dessen Erschließung erstmals die Norwegische Rinne mit einer Pipeline überwunden wurde. | Besides the Ekofisk oil field, the Statfjord oil field is also notable as it was the cause of the first pipeline to span the Norwegian trench. |
| Morgen. Auf dem Feld. | Tomorrow in the field. |
| Vieh weidete auf dem Feld. | Cattle were grazing in the field. |
| Er arbeitet auf dem Feld. | He works in the fields. |
| Viel Glück auf dem Feld! | Good luck to you on the field! |
| Du arbeitetest auf dem Feld! | You've been working like a field hand! |
| Versuchen Sie, Ihren Gegner zu zwingen, einen Stein in ein Feld neben einer Spielbrettecke zu setzen. | Try to force your opponent to put a stone in a neighboring field of a corner. |
| Seite 18, Erläuterungen zu dem Vordruck, Feld 6 und Feld 7, dritte Spalte | and in Boxes 6 and 7, third column for |
| Viele Insekten zirpen auf dem Feld. | A lot of insects are chirping in the field. |
| Sie machten Picknick auf dem Feld. | They had a picnic in the field. |
| Entfernt alle Elemente aus dem Feld. | Removes all elements from the array. |
| Hastati Mannschafts Führer auf dem Feld. | Hastati Squad leader on the field. |
| Aha! Der auf dem Feld kräht. | There you are! Crowsveldt. |
| Neben dem Talon. | Next to Stock. |
| Neben dem Dateinamen | Next to File Name |
| Neben dem Gasthof. | Next to the inn. |
| Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem ersten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld. |
| Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem zweiten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld. |
| Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem dritten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld. |
| Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem vierten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld. |
| Neben der verwendeten Lipidextraktionsmethode sollte dieses Feld auch für zusätzliche zweckdienliche Bemerkungen zu den angegebenen Daten benutzt werden. | Besides the lipid extraction method used, additional relevant remarks to the submitted data can be mentioned. |
| Neben der verwendeten Fettextraktionsmethode sollte dieses Feld auch für zusätzliche zweckdienliche Hinweise zu den angegebenen Daten benutzt werden. | Besides the lipid extraction method used, additional relevant remarks to the submitted data can be mentioned. |
| Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld. | Hundreds of boys are playing in the ground. |
| Auf dem Feld gibt es einen Kornkreis. | There's a crop circle in the field. |
| Sieh, wie das Flugzeug dem Feld entgegengleitet! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Panzer auf dem Feld hohen Schaden verursachen. | You can do a lot of damage to any tank on the field. |
| Dort auf dem Feld werden wir spielen. | And there, on that field, we will be playing. |
| Lhr habt 6 Spieler auf dem Feld. | Stop it. You've got six men on the floor. |
| Dieses Feld hängt mit Feld F510A zusammen, in dem der Prozentsatz der EAGFL Beteiligung anzugeben ist. | This field is related to field F510A where the Commission asks for the percentage of EAGGF funding. |
| Beide Ausfertigungen sind gegebenenfalls zunächst dem Träger zuzusenden, der Feld 5 und Feld 6 ausfüllen muss. | Where appropriate, both copies should first be sent to the institution that has to complete sections 5 and 6. |
| Die Symbolspalte ist ein kleines Feld an der linken Seite des Editorfensters, das kleine Symbole neben markierten Zeilen anzeigt. | The icon border is a small pane on the left side of the editor, displaying a small icon next to marked lines. |
| Klicken Sie einfach auf das Verzeichnissymbol der gew xFCnschten Liste ( zb kde oder kde user), und im Ausklappmen xFC neben dem Feld search ist dann Body voreingestellt. | Just click on the folder you want to search (e.g. kde or kde user) and then the pull down menu by the search box will default to Body searches. |
| Prodis Kommission entschied, die Kommissare ins Feld zu schicken Ihre Büros waren nicht mehr neben dem Büro des Präsidenten untergebracht, sondern in den Abteilungen ihrer jeweiligen Kompetenzbereiche. | Prodi's Commission decided to send Commissioners into the field their offices were no longer next to the President's office, but located in the department for which each was responsible. |
| Hier neben dem Anschlagzettel. | Right here, next to the sign. |
| Wir können mit dem Flugzeug nicht auf dem Feld landen. | We can't land the plane on that field. |
| Entfernt das Element mit dem angegeben Schlüssel aus dem Feld. | Remove element with the given key from the array. |
| Beide Farbenspiele stechen aus dem gelben Feld hervor. | Both the colours burn bright in the yellow field. |
| Dieses Jahr wird auf dem Feld nicht angebaut. | The land is out of crop this year. |
| Er hat gestern auf dem Feld schwer gearbeitet. | He was working hard on the field last night. |
| Sie treten mit dem Higgs Feld in Wechselwirkung. | They're interacting with the Higgs field. |
| Belyai ist dabei auf dem Feld zu sterben. | Belyai is about to die on the field. |
| Wappen Aufbau Ein grünes Feld auf dem ein goldener gewellter Balken liegt und das Feld mittig teilt. | References Statistics Sweden External links Ljungby Municipality Official site |
| Feld 0 ist das erste Feld. | Column 0 is the first column. |
Verwandte Suchanfragen : Neben Dem - Neben Dem - Neben Dem Gefäß - Neben Dem See - Neben Dem Preis - Neben Dem Job - Neben Dem Markt - Neben Dem Geschäft - Neben Dem Studium - Neben Dem Platz - Neben Dem Studium - Neben Dem Studium - Neben Dem Topf - Neben Dem Punkt
