Translation of "neuen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das Material kann mit neuen Texten, neuen Bildern und neuen Formaten flexibel ergänzt werden. | It provides flexibility for people to adapt the material to their own use, such as updating text, adding new images, creating new ways to engage with the content. |
| Name der neuen Umgebung bzw. des neuen Befehls. | Name of the new environment or command. |
| Sei vorsichtig mit dem Neuen, deinem neuen Chef. | You have to be careful about this new guy, this new boss you're getting. |
| Abstimmung der neuen Prioritäten auf die neuen Nachhaltigkeitsziele | Align new priorities with the new SDGs |
| Umsetzung des neuen Strafgesetzbuchs und der neuen Strafprozessordnung. | Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes. |
| Neuen erstellen | Create New |
| Neuen Postenanlegen | Create a new Item |
| Neuen Lippenstift? | New lipstick? |
| Neuen Anzug. | New suit. Yeah. |
| Ständig werden wir mit neuen Krankheitserregern und neuen Problemen konfrontiert. | As time goes on, we are faced with new viruses and new problems. |
| Morgen braucht ihr einen neuen Schuster oder einen neuen Lehrer. | Tomorrow, you'll be looking for a new cobbler or a new teacher. |
| Die Erweiterung bietet eine neue Kampagne mit Dutzenden neuen Szenarien, fünf neuen Völker und über fünfzig neuen Einheiten. | It features five new nations Germany, Russia, Haida, Portugal and the Netherlands, and 50 new units. |
| Beginnen Sie erneut bei Schritt 1 mit einer neuen Nadel, einer neuen Spritze und einer neuen Durchstechflasche Fertavid. | You should then start again with Step 1 using a new needle and syringe and a new vial of Fertavid. |
| Beginnen Sie erneut bei Schritt 1 mit einer neuen Nadel, einer neuen Spritze und einer neuen Durchstechflasche Puregon. | You should then start again with Step 1 using a new needle and syringe and a new vial of Puregon. |
| Wir sehnen uns aber nicht nach neuen Formen, neuen Arbeitsgruppen oder neuen Foren, um dieses Ziel zu erreichen. | We do not need new organisations, new working parties or new fora to achieve this objective, however. |
| Ihr Bau ist mit neuen Beschlagnahmungen, neuen Ausweisungen, neuen Checkpoints verbunden. Sie ist ein Vorgriff auf ein zerstückeltes Palästina. | The wall's construction has entailed further land confiscations, further expulsions, and to further check points and foreshadows a Palestine in pieces. |
| Beginnen Sie erneut bei Schritt 1 mit einer neuen Spritze, neuen Nadeln, und neuen Ampullen Puregon und Natriumchlorid Lösung. | You should then start again with Step 1 using a new syringe, new needles, and new ampoules of Puregon and sodium chloride solution. |
| Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft. | Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk. |
| Glaube an die Magie eines neuen Tages und eines neuen Anfangs. | Believe in the magic of a new day and a fresh start. |
| Beschluß über die Bildung eines neuen Ausschusses oder einer neuen Delegation | Decision to set up a new committee or delegation Parliament may at any time decide to set up a temporary committee, to modify the powers of a committee (Rule 109) or to set up an interparliamentary delegation (Rule 126). |
| Beschluß über die Einsetzung eines neuen Ausschusses oder einer neuen Delegation | This document, which is drawn up in the context of a cooperation or codecision procedure, is forwarded by the Council to the EP after Parliament's first reading. |
| Die neuen Philosophen | The New Philosophers |
| Neuen Reiter öffnen | Open new tab |
| Neuen Radiosender hinzufügen | Add new radio station |
| Neuen Podcast abonnieren | Subscribe to a new podcast |
| Neuen Podcast abonnieren | Subscribe to New Podcast |
| Neuen Patient erstellen | Create a new patient |
| Neuen Ordner erstellen | Create new directories |
| Die neuen Banknoten | The new banknotes |
| Die neuen Weltbürger | The New Cosmopolitans |
| Irgendwelche neuen Witze? | Any new jokes? |
| Auf neuen Pfaden. | New Africa Press. |
| Diskussionen mit neuen | Threads With New |
| Neuen Netzwerkordner hinzufügen | Add a Network Folder |
| Neuen Albumnamen eingeben | Enter new album name |
| Neuen Fotosatz erstellen | Create New PhotoSet |
| Neuen Namen eingeben | Enter new name |
| Neuen Transparenzwert hinzufügen | Add new transmit |
| Neuen Ordnernamen eingeben | Enter new folder name |
| Neuen Stil installieren... | Install New Theme... |
| Neuen Dateinamen eingeben | Enter New Filename |
| Neuen Zugang hinzufügen | Add New Account |
| Neuen Zugang registrieren | Register New Account |
| Neuen Dateinamen vorschlagen | Suggest New Filename |
| Neuen Kontakt erstellen... | Create New Contact... |
