(Diese Art von Diabetes wird auch nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus genannt.)	(This kind of diabetes is also called non insulin dependent diabetes mellitus.)
Diese Form des Diabetes wird auch als nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus bezeichnet.	This type of diabetes is also known as non insulin dependent diabetes mellitus.
Typ 2 Diabetes wird auch als nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus Typ 2 bezeichnet.	Type 2 diabetes is also called non insulin dependent diabetes mellitus, or NIDDM.
Typ 2 Diabetes wird auch als nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus Typ 2 bezeichnet.	Type 2 diabetes is also called non insulin dependent diabetes mellitus, or NIDDM.
Icandra wird zur Behandlung des Typ 2 Diabetes (nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus) angewendet.	Icandra is used to treat type 2 diabetes (non insulin dependent diabetes).
Zomarist wird zur Behandlung des Typ 2 Diabetes (nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus) angewendet.	Zomarist is used to treat type 2 diabetes (non insulin dependent diabetes).
Überempfindlichkeit gegen Repaglinid oder einen der Hilfsstoffe in NovoNorm Typ 1 Diabetes (insulinabhängiger Diabetes mellitus	Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients in NovoNorm Type 1 diabetes (Insulin Dependent Diabetes Mellitus
Überempfindlichkeit gegen Repaglinid oder einen der Hilfsstoffe in Prandin Typ 1 Diabetes (insulinabhängiger Diabetes mellitus	Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients in Prandin Type 1 diabetes (Insulin Dependent Diabetes Mellitus
Wenn Sie an einem Typ 1 Diabetes leiden (insulinabhängiger Diabetes mellitus), unterbrechen Sie Ihre Insulinbehandlung nicht und stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Kohlenhydrate einnehmen.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Wenn Sie an einem Typ 1 Diabetes leiden (insulinabhängiger Diabetes mellitus), unterbrechen Sie Ihre Insulinbehandlung nicht und stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Kohlenhydrate einnehmen.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Der Typ 2 Diabetes wird auch als nicht insulinabhängiger Diabetes bezeichnet.	Type 2 diabetes is also known as non insulin dependent diabetes.
Dieser wird manchmal als insulinabhängiger Diabetes	This is sometimes called insulin dependent diabetes
Dieser wird manchmal als insulinabhängiger Diabetes	This is sometimes called insulin dependent diabetes
Repaglinid ist indiziert bei Patienten mit Typ 2 Diabetes (NIDDM, nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus), wenn der Blutzuckerspiegel durch Diät, Gewichtsreduktion und körperliche Aktivität alleine nicht mehr ausreichend reguliert werden kann.	Repaglinide is indicated in patients with type 2 diabetes (Non Insulin Dependent Diabetes Mellitus (NIDDM)) whose hyperglycaemia can no longer be controlled satisfactorily by diet, weight reduction and exercise.
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus
Diabetes mellitus	Uncommon anaemia Common antibody building Common hypothyroidism Common glucose tolerance impaired Uncommon hypoglycaemia, hyperphosphatemia Rare diabetes mellitus
Diabetes mellitus	61 934 000 100.00
Diabetes mellitus	Dia betes mellitus
Erstmaliges Auftreten eines Diabetes mellitus oder Verschlechterung eines bestehenden Diabetes mellitus.	Rare ( 0.01 0.1 ) new onset diabetes mellitus, or exacerbation of existing diabetes mellitus.
Diabetes mellitus Hyperglykämie	Diabetes mellitus hyperglycaemia
Diabetes mellitus haben.	Worsening or onset of diabetes may occur.
Dehydratation, Diabetes mellitus	Dehydration, diabetes mellitus
A10AE Diabetes mellitus	André BROEKMANS 1
A10AB04 Diabetes mellitus	A10AB04 Diabetes mellitus
Diabetes mellitus, Hyperurikämie	Allergic skin reaction, Anaphylactic reactions, Hypersensitivity
Diabetes mellitus, Hyperurikämie	Diabetes mellitus, Hyperuricaemia
Diabetes mellitus bei Tieren Diabetes mellitus kommt auch bei anderen Säugetieren vor.	Other animals In animals, diabetes is most commonly encountered in dogs and cats.
Patientinnen mit Diabetes mellitus wurden nicht untersucht.	Patients with diabetes mellitus have not been studied.
Diabetes mellitus mit Gefäßbeteiligung	Hepatic adenomas or carcinomas
Diabetes mellitus und Hyperglykämie	Diabetes mellitus and hyperglycaemia
Hypokaliämie Aggravierter Diabetes mellitus	Hypokalaemia Diabetes mellitus aggravated
Diabetes mellitus Typ II	Diabetes mellitus type II
Vorliegen eines Diabetes mellitus.	Clinical studies Effect on lipids Pelzont was consistently efficacious across all prespecified patient subpopulations defined by race, gender, baseline LDL C, HDL C and TG levels, age and diabetes status.
Typ 1 Diabetes mellitus	Type 1 diabetes mellitus
Diabetes mellitus, Hyperkalzämie, Hyperphosphatämie.	Not known diabetes mellitus, hypercalcaemia, hyperphosphataemia.
Vorliegen eines Diabetes mellitus.	Clinical studies Effect on lipids Tredaptive was consistently efficacious across all prespecified patient subpopulations defined by race, gender, baseline LDL C, HDL C and TG levels, age and diabetes status.
Vorliegen eines Diabetes mellitus.	Clinical studies Effect on lipids Trevaclyn was consistently efficacious across all prespecified patient subpopulations defined by race, gender, baseline LDL C, HDL C and TG levels, age and diabetes status.
Diabetes mellitus Hyperhydratation Dehydrierung	Diabetes mellitus
A 10AD Diabetes mellitus	UNITED KINGDOM
Unzureichend eingestellter Diabetes mellitus,	Diabetes mellitus inadequate control, glucose tolerance
Tandemact wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit Typ 2 Diabetes (auch als nicht insulinabhängiger Diabetes bekannt) angewendet.	Tandemact is used to treat adult patients who have type 2 diabetes (also known as non insulin dependent diabetes).
Patientinnen mit Diabetes mellitus wurden nicht unter sucht.	Patients with diabetes mellitus have not been studied.
Neu auftretender Diabetes mellitus oder Hyperglykämie oder Verschlechterung eines vorbestehenden Diabetes mellitus (siehe Abschnitt 4.4).	Not known new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre existing diabetes mellitus (see section 4.4).
Diabetes mellitus Anorexie, Diabetes mellitus Typ 2, Hypertriglyzeridämie, Hypoalbuminämie, Hypophosphatämie, Tetanie, verminderter Appetit, verstärkter Appetit	Diabetes mellitus Anorexia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypoalbuminaemia, hypophosphataemia, increased appetite, tetany, type 2 diabetes mellitus
Galvus wird zur Behandlung von Typ 2 Diabetes (nicht insulinabhängigem Diabetes mellitus) angewendet.	Galvus is used to treat type 2 diabetes mellitus (non insulin dependent diabetes).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an