Sie klingen nicht überzeugt.	You don't sound confident.
Sie klingen nicht überzeugt.	You don't sound convinced.
Sie klingen nicht verängstigt.	You don't sound scared.
Sie klingen nicht überrascht.	You don't sound surprised.
Klingen die nicht loll?	Them engines.
Sie klingen nicht sehr glücklich.	You don't sound happy.
Sie dürfen nicht verzagt klingen.	It is important, however, that they continue to have value.
Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen	With a wall thickness of 0,5 mm or more
Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen	Seamless
Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen)	Guavas
Sie klingen fast wie Schnulzensänger, nicht?	They sound just like crooners, don't they?
Klingen	Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
Klingen	Other, with a wall thickness of
Klingen	For blades used with wind turbines
Klingen	0,5 mm or more
Klingen	Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Ich weiß nicht. Sie klingen so besorgt.	I don't like the sound of it.
Sie klingen aber nicht wie ein Wissenschaftler.	That doesn't sound like the dedicated scientist talking, David.
Teile (außer Klingen) für nicht elektrische Hand Scherapparate	Quartz tiger's eye (also known as tiger's eye)
Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen aus unedlen Metallen	Pineapples
Dies mag theoretisch klingen, ist es aber überhaupt nicht.	This may sound academic, but it is anything but.
Sie klingen dadurch nicht schlauer, wenn Sie es sagen.	I mean, you don't sound smart when you say it.
Sie klingen enttäuscht.	They sound disappointed.
Sie klingen enttäuscht.	You sound disappointed.
Sie klingen müde.	You sound very sleepy.
Die klingen furchtbar.	They sound horrible.
Sie klingen seltsam.	You sound peculiar.
Klingen für Scherapparate	Unworked or simply sawn or roughly shaped
Klingen für Scherapparate	Sugilite (also known as lavulite)
Meine nicht. Mr. Levant, Sie sind nicht so ruppig wie Sie klingen.	Mr. Levant, you're not so ferocious as you sound.
Doch unsere Erklärungen klingen hohl, wenn sie nicht umgesetzt werden.	But without implementation, our declarations ring hollow.
Ich weiß, dass alle diese Wörter nicht vertraut klingen mag.	I know all of those words might sound unfamiliar.
Klingen die Räder nicht, als würden sie etwas sagen wollen?	Listen to the wheels. Do they seem to be saying anything?
Seine Argumente klingen vernünftig.	His arguments sound reasonable.
Das mag überraschend klingen.	This may seem surprising.
Dies mag widersinnig klingen.	That may sound counter intuitive.
Seine Ideen klingen verrückt.	His ideas sound crazy.
Seine Worte klingen vernünftig.	His words sound reasonable.
Sie klingen sehr selbstsicher.	You sound very sure of yourself.
So kann Pfeifen klingen.	That was whistling.
Es sollte so klingen . . .	Some people try and go up the strings coming 'down'.
Es sollte so klingen . . .	Now a lot of people get this . . . and that third finger is dead.
Sie klingen wie Babys.	They sound like babies.
So muss es klingen.	There is the correct sound for it
Ihre Augen klingen ähnlich.	They have similar sound of eyes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an