Translation of "nimmt viel Zeit" to English language:
Dictionary German-English
Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Nimmt - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Propaganda und Indoktrination nimmt viel Zeit in Anspruch und ist nicht effizient. | Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient. |
| Egal, was es kostet, egal, wie viel Zeit es in Anspruch nimmt. | No matter how much it costs or how long it takes. |
| Angst erweckened für sie. Es nimmt sehr viel ihrer Zeit, ihrer Gedankenvorgänge in Anspruch. | It takes up a lot of their time, their thought process. |
| Es nimmt viel Zeit in Anspruch, alle mit Bildung und besser bezahlten Jobs zu versorgen. | It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone. |
| Es scheint nun, daß sich der Rat für die Prüfung dieser Angelegenheit sehr viel Zeit nimmt. | Commissioner Giolitti, in charge of regional policy, held out little hope for a rapid introduction of the new regulation on the European Regional Development Fund. |
| Er nimmt nicht viel Rücksicht. | He's not very considerate. |
| Natürlich nimmt die Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit im Irak sehr viel mehr Zeit in Anspruch als erwartet. | Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. |
| Das Bett nimmt viel Platz ein. | The bed takes up a lot of room. |
| Sie nimmt sich zu viel heraus. | She's getting beyond me. |
| Das nimmt zu viel Platz weg. | It takes up too much room. |
| Er nimmt alles viel zu ernst. | Don't take it so seriously. |
| Es ist Zeit, viel Zeit. | There's time, plenty of time. |
| Wir haben nicht viel ZEIT. Es bleibt nicht viel Zeit. | There's not much time. |
| Die Menschen haben viel Zeit. Aber weil sie viel Zeit haben, verbringen sie viel Zeit mit sich selbst. | People have a lot of time, but because they have a lot of time, they have time to be with themselves. |
| Mit viel Zeit. | In plenty of time. |
| Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein. | This desk takes up too much room. |
| Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg. | This table takes up too much space. |
| Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich. | Tom eats too much junk food. |
| Ich habe einfach viel zu viel Zeit. | I got way too much time on my hands. |
| Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. | This sofa takes too much room. |
| Hast du viel Zeit? | Do you have a lot of time? |
| Wir haben viel Zeit. | We have plenty of time. |
| Wir haben viel Zeit. | We've got plenty of time. |
| Wir haben viel Zeit. | We have a lot of time. |
| Ich brauche viel Zeit. | I need lots of time. |
| Tom hat viel Zeit. | Tom has lots of time. |
| Tom hat viel Zeit. | Tom has plenty of time. |
| Tom hat viel Zeit. | Tom has a lot of time. |
| ' Sie viel Zeit miteinander ' | ' are you a long time together? ' |
| Wie viel Zeit noch? | How much time? |
| Lass dir viel Zeit. | Give yourself plenty of time. |
| Er hat viel Zeit. | He's got plenty of time. |
| Hahn fordert viel Zeit und sehr viel Arbeit. | President. I call Mr Bøgh. |
| Wir haben schon viel zu viel Zeit verloren. | Oh, please, let me go. I'm sorry, there's been too much time lost already. |
| Es nimmt viel Zeit in Anspruch, eine nicht mechanische Überprüfung vorzunehmen, und erst dann können Einwände gegen mechanische Fehler geltend gemacht werden. | I know that this would not alter the official result announced by the President, but I think it is important for all of us to know to keep the record straight, as it were whether the Socialist motion would have been adopted if the usual system of voting had been used. |
| Diese Debatte nimmt viel Zeit in Anspruch und ist bis heute noch nicht entschieden, obwohl sie zum Teil bereits mehrere Monate andauert. | It takes a great deal of time and it has not yet been resolved, following sometimes several months of discussions. |
| Der Tisch nimmt in diesem Zimmer viel Platz ein. | The table takes up a lot of space in this room. |
| Es ist schon viel zu viel Zeit vergeudet worden. | Too much time has been wasted already. |
| Es braucht nicht viel Zeit und nicht viel Stroh. | It doesn't take much time, doesn't take much straw. |
| Die Durchführung dessen nimmt einige Zeit in Anspruch. | This will take some time to implement. |
| Er nimmt sich die Zeit die er benötigt. | He takes the time that he needs! |
| Aber natürlich nimmt das alles Zeit in Anspruch. | But of course, all of this takes time. |
| Ich verbringe viel Zeit unterwegs. | I spend a lot of time on the road. |
| Ich habe nicht viel Zeit. | I do not have much time. |
| Es wurde viel Zeit vergeudet. | Much time was wasted. |
Verwandte Suchanfragen : Nimmt Zeit - Viel Zeit - Viel Zeit - Viel Zeit - Viel Zeit - Nimmt Sich Zeit - Nimmt Weniger Zeit - Nimmt Diese Zeit - Nehmen Viel Zeit - Verbringen Viel Zeit
