Ich glaube nicht, daß wir im Bereich der Wissenschaft und der wissenschaftlichen Beratung normativ vorgehen können.	I do not believe we can be prescriptive in the area of science and advice based on science.
Sie ist viel zu normativ.	It is far too prescriptive.
Diese Aufstellung ist jedoch weder erschöpfend noch normativ.	This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.
Ist es faktisches Recht oder normativ festgelegtes Recht?	Is it soft law or hard law?
Es ging vielmehr darum, wann Betrug normativ akzeptiert wird.	It was about the norms for cheating.
Marx Arbeitswerttheorie normativ aufzufassen, beim Nachdenken darüber, wie der Sozialismus funktionieren sollte.	Marx's labour theory of value also almost as a normative device to think about how socialism should work.
Diese sind jedoch nicht nur empirisch deskriptiv, sondern immer auch abstrakt normativ gesetzt.	On the basis of the above observations, the following requirements should be set for the use of genetic engineering techniques in neonatal screening ι.
Eine so verstandene Unterscheidung von Moral und Unmoral ist nicht beschreibend, sondern bewertend (normativ).	It does not connote objective claims of right or wrong, but only refers to that which is considered right or wrong.
Beratung	Consulting
Beratung	Counselling
Beratung	Facsimile services
Herr Sturdy hat bereits darauf hingewiesen. Diese Lösung kann nur in Verbindung mit vorhandenem Grünland oder, was möglicherweise sogar besser wäre, in Abhängigkeit der aufgewendeten Arbeitszeit, also der Anzahl der normativ Beschäftigten ich betone normativ Beschäftigten gesehen werden.	Such a solution can only be based on the amount of available grassland or, perhaps better still, on the input of working hours, in other words on the number of farmhands employed in accordance with the laws and regulations and let me stress that last proviso.
Die Ansicht der Mitgliedstaaten, dass die Empfehlung zu normativ ist, wird von vielen Abgeordneten dieses Parlaments geteilt.	The view of Member States, that it was too prescriptive, came to be shared by many Members of this Parliament.
2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig.	2001
Riskante Beratung	Risky Advice
Technische Beratung	Technical consultant
Beratung 5	Scientific advice 5
Wissenschaftliche Beratung	eligible under list A and 5 under list B.
Beratung erfolgt	No advice given
Wissenschaftliche Beratung	Infrastructure services
Beratung 3	Scientific advice 3
Wissenschaftliche Beratung	Scientific advisor
Konzeptionelle Beratung	Policy advice
Wissenschaftliche Beratung	Scientific advice
Wissenschaftliche Beratung	Scientific advice
technische Beratung	technical advisory services
Abteilung Beratung,	Advisory Section,
19 64 2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig.	EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 2.4 Scientific advice
Die wissenschaftliche Beratung wird 2003 von der Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung erteilt.	I Scientific advice and follow up finalised I Protocol assistance and follow up finalised
Beratung im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forsten Beratung im Bereich Fischerei	Advisory and Consulting Services Relating to Agriculture, Hunting and Forestry
Diagnostik Förderung Beratung.	Weiss, J.G.
Beratung Olaf Groehler.	Beratung Olaf Groehler.
Aufklärung und Beratung	Educational guidance
Wissenschaftliche Beratung ...................................................................30	Scientific advice....................................................................................... .30
2.3 Wissenschaftliche Beratung	2.3 Scientific advice
Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung	Unit for the veterinary medicines and information technology Head of Unit Peter JONES
3.5 Wissenschaftliche Beratung	Arbitration and Community referrals
Kompensiert beste Beratung!	Compensated best advice!
(Überweisungen, Beratung, Gebühren)	(transfers, advice, charges)
(Überweisungen, Beratung, Gebüh ren)	(transfers, advice, charges)
Beratung im Dringlichkeitsverfahren	legislative initiative
Beratung im Dringlichkeitsverfahren	More's the pity for Europe!
Verbraucherinformation und beratung,	consumer information and advice
fachliche Beratung zu den qualitativen Aspekten von Anträgen auf wissenschaftliche Beratung für	Note for guidance on the use of transgenic plants in the manufacture of medicinal products
Empfehlung Eine engere Partnerschaft zwischen dem UNEP (normativ) und dem UNDP (operativ) soll auf den Komplementaritäten der beiden Programme aufbauen.	Recommendation A stronger partnership between UNEP (normative) and UNDP (operational) should build on their complementarities.

Verwandte Suchanfragen : Normativ - Zu Normativ - Stark Normativ - Normativ Dokument - Beratung Beratung - Beratung Beratung - Beratung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an