Eine Bekanntmachung.	An announcement.
Eine Bekanntmachung folgte.	The king issued a proclamation.
Eine letzte Bekanntmachung wird veröffentlicht.	I want one last proclamation posted.
Bekanntmachung!	Hear ye.
Bekanntmachung!	Hear ye, hear ye!
Bekanntmachung	Disclosure
Aufgeschobene Bekanntmachung	Deferment of publication
Manuelle Bekanntmachung	Manual Announce
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG	PUBLlC ANNOUNCEMENT. This program is intended for particular viewer group. People who not into video games can stop watching now.
Artikel 5 Bekanntmachung	Article 5 Publicity
Artikel 8 Bekanntmachung	Article 8 Disclosure
Zusammenfassung der Bekanntmachung	Summary Notice
Veröffentlichung der Bekanntmachung	Principles of awarding contracts
BEKANNTMACHUNG DER KOMMISSION	COMMISSION NOTICE
Bekanntmachung der Ausschreibung	Notice of invitation to tender
Diese Bekanntmachung betrifft	Such notices shall specify
Umsetzung und Bekanntmachung	Compliance and Information
Umsetzung und Bekanntmachung	Compliance and information
Eine entsprechende Bekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2 veröffentlicht.	A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities 2 .
Eine entsprechende Bekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3 veröffentlicht.	A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities 3 .
Eine entsprechende Bekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht 3 .	A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities 3 .
Bekanntmachung der Tenderergebnisse 5.2 .	Announcement of tender results 5.2 .
11.15 Bekanntmachung der Tenderergebnisse	11.15 a.m. Announcement of tender results
10.3 Bekanntmachung der Strukturfonds	10.3 Promotion of the Structural Funds
4.1.3 Bekanntmachung der Strukturfonds	4.1.3 Promotion of the Structural Funds
7.6 Bekanntmachung der Programme	7.6 Promotion of programmes
Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung	Notice of Intended Procurement
Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung	Notice of Planned Procurement
BEKANNTMACHUNG DER EFF ZUSCHÜSSE	VISIBILITY OF ERF CO FINANCING
Bekanntmachung der EFF Kofinanzierung	Visibility of ERF co financing
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This in exposition unto mankind and a guidance and an admonition unto the God fearing.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This (the Quran) is a plain statement for mankind, a guidance and instruction to those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is a plain exposition for men, and a guidance and admonition for the Godfearing.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off (evil)
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This Qur'an is a clear statement to all the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This (Quran) is a reminder for the people and a guide and advice for the pious.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This is a clear statement for men, and a guidance and an admonition to those who guard (against evil).
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	This Quran is an exposition for the people and a guidance and admonition for those who fear God.
Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.	Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an