Translation of "prominente" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sind schon Prominente da? | Any celebrities show up? Sure. |
| Maria schwatzt gerne über Prominente. | Mary likes to gossip about celebrities. |
| Jungs, habt ihr Prominente gesehen? | Hey, fellas! Hey, fellas! See any prominent people? |
| Prominente haben uns auf Twitter erwähnt. | Celebrities were tweeting. |
| Tom und Maria tratschen gerne über Prominente. | Tom and Mary like to gossip about celebrities. |
| Mein Herr, Sie sind eine prominente Persönlichkeit. | Sir, you are the V.I.P. |
| Prominente Mitglieder Mit Manfred Bruns, Volker Beck, Eduard Stapel, Günter Dworek und Halina Bendkowski gehörten dem Vorstand prominente Bürgerrechtler an. | Manfred Bruns, Volker Beck, Eduard Stapel, Günter Dworek and Halina Bendkowski were prominent persons in the Board of Directors. |
| Evangelische Akademie Tutzing Prominente Gäste und neue Angebote | Evangelical Academy Tutzing Prominent guests and new offers |
| Mich interessiert der Prominente selbst nicht so sehr. | I'm not really interested in the celebrity themselves. |
| Geldpolitik spielte in Bernankes Diagnose übrigens keine prominente Rolle. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
| Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| In anderen Fällen vergibt Bild Spitznamen an Prominente (z. | Bild (alongside with fellow Springer tabloid B.Z. |
| Prominente Gäste aus dem Kunstmuseum Basel 2010 Matthew Barney. | Prominent guests from the Kunstmuseum Basel 2010 Matthew Barney. |
| Dafür konnte der LSVD zahlreiche Politiker und Prominente gewinnen. | The LSVD was founded in Berlin, but is currently based in Cologne. |
| Die Spitzen unserer Demokratien werden wie Prominente von nebenan behandelt. | So the heads of our democracies are treated like a famous person living next door. |
| Im letzten Jahr wurden drei prominente Anwälte und Rechtsaktivisten verhaftet. | In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested. |
| Mehrere prominente US Politiker haben sich für einen Boykott ausgesprochen. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Das Thema sind prominente und einflussreiche Frauen in der Technologie. | The issue is about the most prominent and influential women in technology. |
| Anscheinend sind Frauenrechte nicht ganz so wichtig, wie nackte Prominente. | Apparently women's rights don't rise to the level of importance as naked celebrities. |
| Südkorea Eine prominente Nachrichtensprecherin droht einem Twitter User mit einer Klage | South Korea A Star Anchor Threatens To Sue a Twitterer. Global Voices |
| Während der Revolution modellierte sie zahlreiche prominente Opfer für das Revolutionsmuseum. | During the French Revolution she modelled many prominent victims. |
| Unmittelbar danach wurde der prominente Menschenrechtsaktivist Nabeel Rajab verhaftet, am 2. April. | This was followed by the arrest of prominent human rights activist Nabeel Rajab, on April 2. |
| Die majestätischen Tiere faszinieren nicht nur normale Menschen, sondern auch berühmte Prominente. | The magnificent animals not only fascinate ordinary people, but high profile celebrities as well. |
| Zahlreiche französische Prominente haben in letzter Zeit Ferienhäuser auf der Insel erworben. | Many families stay on the island for the duration of their vacations. |
| Der Terror richtete sich auch gegen prominente Führer aus den eigenen Reihen. | The Indian government is also trying to reinstate the displaced Pandits in Kashmir. |
| Jahrhunderts wurde Lake Elsinore zu einem beliebten Erholungsort für Prominente aus Hollywood. | Lake Elsinore was a popular destination in the first half of the 1900s for celebrities to escape the urban Hollywood scene. |
| Meine Damen und Herren, es sitzen prominente Gäste in der 1. Reihe. | Ladies and gentlemen we have two very wellknown songwriters with us tonight. |
| Prominente, Experten und auch Spitzenpolitiker erklären diese Fahrzeuge zur Apotheose einer umweltverträglichen Zukunft. | Celebrities, pundits, and political leaders alike have cast these vehicles as the apotheosis of an environmentally responsible future. |
| Die Behörden entließen außerdem prominente Professoren, die die Studenten beeinflusst und unterstützt hatten. | The authorities also sacked prominent professors who had influenced and supported the students. |
| Offen gesagt Lateinamerika wird in keiner zukünftigen amerikanischen Außenpolitik eine prominente Stellung einnehmen. | Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy. |
| TheMoorNextDoor, dessen blog eine prominente Quelle in Algerien und der Maghreb ist, schreibt | TheMoorNextDoor, whose blog is a prominent source on Algeria and the Maghreb generally, tweets |
| Testimonials mit Prominenten werden auch als Celebrimonial bezeichnet (Kofferwort aus Prominente(r) und ). | Testimonials have reached an all time high in importance as the internet is now a plethora of reviews (synonymous with testimonials). |
| Teilweise stimmt das. Es gibt nicht so viele prominente Frauen in der Technologie. | Part of that is true, there aren't as many prominent women in technology. |
| Prominente jüdische Mitglieder der Solidarnosc wurden als Opfer anonymer Propagandaschriften und Wandschmierereien ausgesucht. | Nevertheless prominent Jewish members of Solidarnoschave been singledout as targetsfor anonymous propaganda leaflets and graffiti. |
| Andere prominente Vertreter haben sich ähnlich geäußert und damit besonders heftige Irritationen ausgelöst... | Other senior officials have spoken along the same lines, causing a great deal of concern... |
| Wie bereits erwähnt , hat die Geldmengenentwicklung von M3 in unserer Strategie eine prominente Rolle . | As previously explained , the money supply development of M3 plays a prominent role in our strategy . |
| Weitere teilnehmende Prominente sind Jay Jay Okocha, Roger Milla, Mark Fish und Hossam Hassan. | Other participating celebrities include Jay Jay Okocha, Roger Milla, Mark Fish, and Hossam Hassan. |
| Weitere Personen, wie der prominente ägyptische Blogger Alaa Abd El Fattah, haben andere Bedenken | Others, like prominent Egyptian blogger Alaa Abd El Fattah, have other concerns |
| Oft ist dies auf manche Politiker, Prominente, Talkshows oder andere Formate des Privatfernsehens bezogen. | See also Speech scroll Balloon help Image macro The Bubble Project References |
| Prominente Vertreter der Technikkritik sind u. a. Günther Anders, Jacques Ellul, und Lewis Mumford. | Prominent authors elaborating a critique of technology are, e.g.. Jacques Ellul, Ivan Illich, Langdon Winner, Joseph Weizenbaum, Theodore Roszak, Günther Anders, Neil Postman and Lewis Mumford. |
| Prominente schätzen Corona wegen der gehobenen Gebiete und Privatsphäre im Vergleich zu Los Angeles. | The city of Corona has been popular among celebrities drawn to its upscale areas and relative privacy compared to Los Angeles. |
| Noch gravierender wird die Situation, wenn prominente Politiker enge Beziehungen zu extremistischen Gruppierungen unterhalten. | It gets even worse when prominent politicians maintain close ties with extremist groups. |
| Zahlreiche prominente Russen bevorzugten das Pinochet Modell, eine Kombination aus autoritärer Politik und liberaler Marktwirtschaft. | Many prominent Russians favored the Pinochet model of authoritarian politics and liberal economics. |
| Sie versichert, dass diese Art von beleidigenden Angriffen gegen prominente Aufständische im Sand verlaufen würden. | The scathing attacks on prominent rebels, she promises, aren't going anywhere. |
| Wie viele andere prominente Musiker und Maler wurde Gluck auf dem Matzleinsdorfer katholischen Friedhof begraben. | Like many other prominent musicians and painters Gluck was buried in the Matzleinsdorfer Friedhof. |
