Translation of "rassische Fragen" to English language:


  Dictionary German-English

Fragen - Übersetzung :
Ask

Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Rassische Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rassische Bedingtheit Die Besonderheit der Japaner ist Ausdruck der Eigenschaften ihrer Rasse.
Diaspora The term is used to refer to Japanese people who emigrated from Japan and their descendants.
Und Stand Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Dabei sind die Forscher eifrig bemüht, nationale, ethnische und rassische Biodatenbanken zu nützen.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Dafür darf es keine Glaubensüberzeugung, keine kulturelle oder rassische Identität, keine sonstige Überzeugung oder Geisteshaltung antasten.
Mr Sieglerschmidt emphasized this in relation to conscientious objection.
Aber wohlgemerkt Menschenrechte, der Kampf gegen rassische Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit sind unteilbar und haben globale Bedeutung.
Mark well, though, that human rights and the fight against racial discrimination and xenophobia are indivisible and of global significance.
Während des Schuljahres 1996 97 gab es vier internationale Klassen, eine somalische, eine estnische, eine rassische und eine arabische.
During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian, Estonian, Russian and Arabic.
Damons Kommentare kommen zu einem Zeitpunkt, an dem genaue rassische Repräsentation in den Medien an der Spitze der gesellschaftlichen Diskussion steht.
Damon's comments come at a time where accurate racial representation in media is at the forefront of social discussion.
e) jeder Form der Propaganda, die darauf abzielt, rassische oder ethnische Diskriminierung, die sich gegen sie richtet, zu fördern oder dazu aufzustacheln.
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.
Als Argument wird angeführt, daß ethnische, rassische und geschlechtsspezifische Gruppen andere kulturbedingte Arbeitsweisen haben, denen weiße Vorgesetzte nicht einen negativen Stempel aufdrücken sollen.
Often, the ideologies relating to these 'ideal types' remain in official discourse, and are directly reflected in how policies on the treatment of migrants and ethnic minorities are expressed.
Dies ist keine rassische Definition für den Rassisten sind die Väter ebenso wichtig wie die Mütter, und die Identität kann nicht willentlich geän
This is not a racial definition for the racist, fathers are at least as important as mothers and identity cannot be changed at will.
Im Verbund mit der wirtschaftlichen Not der Zwischenkriegsjahre gab es in den USA durch rassische Voreingenommenheit bedingte Versuche, eine Einwanderung aus Japan zu verhindern.
Coupled with the economic hardship of the interwar years were instances of racial prejudice in the US that aimed at preventing Japanese immigration.
Kulturelle, rassische und religiöse Dimensionen können selbstverständlich Nebenfaktoren sein, die in Erwägung gezogen werden müssen, doch sind sie nicht die Hauptursachen für Arbeitslosigkeit und Marginalisierung.
Cultural, racial, and religious dimensions may, of course, be subordinate factors that need to be considered, but they are not the main causes of unemployment and marginalization.
Es muss eine über den Tatvorsatz hinausgehende Absicht vorliegen, eine nationale, ethnische, rassische, religiöse oder auch soziale Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören.
But the ECHR also noted that a minority took a broader view and did not consider biological physical destruction was necessary as the intent to destroy a national, racial, religious or ethnic group was enough to qualify as genocide.
Solche Maßnahmen sind ebenfalls kein Völkermord, wenn ihr Ziel darin besteht, eine Gruppe auszurotten, die nicht durch nationale, ethnische, rassische oder religiöse Eigenschaften definiert ist.
Barbara Harff and Ted Gurr defined genocide as the promotion and execution of policies by a state or its agents which result in the deaths of a substantial portion of a group ...the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.
Südafrika kann nur eine positiv auf das Schicksal seiner Region und der Welt wirkende Kraft sein, wenn es nicht in rassische oder ethnische Auseinandersetzungen abgleitet.
South Africa can only be a power that has a positive influence on the destinies of its region and of the world if it avoids sliding into racial or ethnic conflict.
Über das Gefühl der Minderwertigkeit hat die Bloggerin Mama Sarate ihrerseits einen Artikel verfasst, um zu kontroversen Diskussionen anzuregen Von Schwarz zu Weiß der rassische Aufstieg .
On the feeling of inferiority, blogger Mama Sarate writes a post to generate controversy 'From Black to White RACIAL ASCENSION'.
Deshalb müssen die staatlichen Stellen der Mitgliedstaaten und die EU Institutionen die rassische Gleichstellung aktiv fördern und konkrete Aktionen einleiten, um ihren Personalbestand stärker ethnisch zu diversifizieren.
That is why the public authorities of the Member States and the EU institutions must actively promote racial equality and take concrete action to achieve greater ethnic diversity among their staff.
Indien ist ein schöner Platz solche Experimente durchzuführen weil wir diese ganze ethnische Vielfalt haben, die genetische Vielfalt, die rassische Vielfalt, und auch die sozio ökonomischen Diversitäten.
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
Unseres Erachtens bezieht sich dieser Appell nicht auf die Ausstrahlung der Nachricht als solche, sondern auf ihre Selektion und Manipulation, soweit letztere rassische Intoleranz und Rassenhaß hervorrufen.
In our view, this appeal should apply not to the dissemination of news as such but to its selection and manipulation since they incite racial intolerance and hatred.
Fragen über Fragen.
Thirdly, the MCAs.
Das sind politische Fragen, wirtschaftliche Fragen, strategische Fragen.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Ihr müsst eure Fragen fragen.
You have to ask your questions.
Außerdem hielt der Vertragsstaat die Mitteilung für unzulässig, weil die HREOC ein konventionskonformes Organ sei, das die Beschwerde des Beschwerdeführers bereits ordnungsgemäß behandelt habe, ohne Anzeichen für rassische Diskriminierung zu finden.
2.6 On 30 November 1994, the Racial Discrimination Commissioner of the HREOC rejected the author's claims concerning his unlawful dismissal, having determined that it was the author's perceived or actual relationships with individuals who have criminal records, and not his Italian ethnic origin, which was the basis for the LLC's decision.
Verschiedene militante Organisationen verleihen den Neigungen dieser Schichten radikal Ausdruck sie propagieren eine autoritäre, antidemokratische, anti egalitäre Ideologie, wobei das rassische Kriterium gerade bei diesem letztgenannten Aspekte eine zentrale Rolle spielt.
Some militant organizations offer a radical expression to the aspirations of these population groups they propound an authoritarian, anti democratic, anti egalitarian ideology in which the race criterion plays a central part.
Fragen der Zahlungsverkehrssysteme Fragen der Wertpapierabrechnungssysteme TARGET
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Fragen Sie nur, wenn Sie Fragen haben!
If you have questions, ask away.
Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie Mike.
Anything you wanna know, ask Mike.
Fragen
ask
Fragen
Questions
Fragen
Ask
Fragen
Questions
Fragen ...
Questions...
Fragen?
Questions?
Fragen
Insurance
Fragen?
That's why I sloughed him. Any questions?
Diese umfassende Sammlung personenbezogener Daten beinhaltet Informationen, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder eine Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie Daten, welche die Gesundheit oder das Sexualleben betreffen .
The long winded list of personal data includes information on racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, and data concerning health or sex life .
Während einige fragen Warum? , fragen andere Warum nicht? .
While some ask why? , others ask why not? .
Mary hätte gerne noch mehr fragen Fragen auf.
Mary would have liked to ask some more questions.
Alles in allem bleiben Fragen über Fragen offen.
The textile industry has the lowest rates of pay of any sector, wages being on average 25 below those in other jobs, and the loss of purchasing power since 1973 is almost 18 .
Natürlich sind die militärischen Fragen vorrangig nationale Fragen.
Of course, the military issues are primarily national issues.
Gegenwärtig treten sie sogar in weiterentwickelter Form auf, weil sie außer der Grundideologie des Rassismus auch die Religion und die Kultur einbeziehen und rassische, sprachliche und religiöse Reinheit sowie eine authentische kulturelle Identität propagieren.
In fact, today, they are even worse, because apart from the basic racist ideology, they include religion and culture and propagandise racial, linguistic and religious purity together with genuine cultural identity.
Wir haben 17 Fragen an den Rat gerichtet, 22 Fragen an die Kommission, sehr präzise Fragen.
It is up to the Commission to insist on strict application of the terms of the Treaty and the provisions on competition.
Das sind keine religiösen Fragen das sind menschliche Fragen.
These are not religious issues they're human issues.
Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht zu fragen.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
Begreiffe, dass wir nie mehr als 5 Fragen fragen.
Realize that we will never need to ask more than five questions.

 

Verwandte Suchanfragen : Rassische Identität - Rassische Minderheit - Rassische Unterschiede - Rassische Disparität - Rassische Verfolgung - Rassische Klassifizierung - Rassische Epitheta - Rassische Begriffe - Rassische Auseinandersetzungen - Rassische Zusammensetzung - Rassische Ungerechtigkeit - Rassische Verfassung - Rassische Überlegenheit - Rassische Minderheiten