Aus der obigen rechtlichen Prüfung ergibt sich eine solide rechtliche Grundlage für die Fortentwicklung der Gemeinschaftspolitik.	The above legal analysis provides a firm legal basis for the development of Community policy.
Allerdings ist die rechtliche Prüfung der Vereinbarkeit eines geplanten Rechtsakts mit den Grundrechten nicht Gegenstand der Folgenabschätzung.	However, impact assessment does not include examination of the draft act's legal compliance with fundamental rights.
2. Bei der Prüfung der Anträge traten gewisse Schwierigkeiten bei der Auslegung der Leitlinien zutage, deren rechtliche Aspekte ebenso wie der Sachverhalt eines jeden Falls eine sorgfältige Prüfung erforderlich machten.	The free movement of persons within the Community is one of the foundations of the common market.
Uns geht es jedoch darum, dass auch eine rechtliche Prüfung vorgenommen wird, die wir bei diesem Vorschlag für enorm wichtig halten.	But what concerns us is that we think it very important, where this proposal is concerned, that a judicial review should take place.
Artikel 101 ist der rechtliche Rahmen für eine ausgewogene Prüfung, bei der sowohl die wettbewerbsbeschränkenden als auch die wettbewerbsfördernden Auswirkungen berücksichtigt werden.	Article 101 provides the legal framework for a balanced assessment taking into account both adverse effects on competition and pro competitive effects.
Rechtliche Vorbereitungen	Legal preparations
RECHTLICHE ASPEKTE	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Rechtliche Konvergenz	Legal convergence
Rechtliche Hindernisse	Legal obstacles
Rechtliche Zusammenarbeit	The Parties shall cooperate on issues pertaining to the development of their legal systems, laws and legal institutions, including on their effectiveness, in particular by exchanging views and expertise as well as by capacity building.
Rechtliche Informationen	Complaints about the PE and the IMM and how they have been handled.
Rechtliche Zusammenarbeit	Legal cooperation
Rechtliche Durchsetzung	Swiss competent authorities shall be responsible for all the tasks related to the administration of aircraft operators attributed to Switzerland, including the tasks relating to the EU ETS (e.g. the reception of verified emission reports covering both EU and Swiss aviation activities, the allocation and issuance and transfer of allowances, compliance and enforcement, etc.).
Rechtliche Zusammenarbeit	TITLE IV
Rechtliche Zusammenarbeit	Trade and trade related matters (DCFTA)
Rechtliche Haftung	Article 27
Rechtliche Aspekte	Legal issues
Rechtliche Würdigung	Legal assessment
Rechtliche Rahmenbedingungen	Legal Framework
Weitere rechtliche Anforderungen	Additional legal requirements
Rechtliche Trennung von	Legal separation tele
(3) RECHTLICHE ASPEKTE	(3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
2) Rechtliche Aspekte	2) Legal elements of the proposal
3) Rechtliche Aspekte	3) Legal elements of the proposal
3) Rechtliche Aspekte	3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305
3) Rechtliche Aspekte305	3) Legal elements of the proposal
3) RECHTLICHE ASPEKTE305	3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305
3.1 Rechtliche Aspekte	3.1 Legal aspects
3.2 Rechtliche Maßnahmen	3.2 Legal measures
3.4 Rechtliche Durchsetzung	3.4 Legal enforcement
4.1 Rechtliche Aspekte	4.1 Legal aspects
4.3 Rechtliche Belange	4.3 Legal issues
4.3 Rechtliche Interoperabilität	4.3 Legal interoperability
5.1 Rechtliche Rahmenbedingungen	5.1 Legal Environment
5.1.1 Rechtliche Rahmenbedingungen	5.1.1 Legal environment
5.1.1.5 Rechtliche Aspekte	5.1.1.5 Legal aspects
5.2.1 Rechtliche Rahmenbedingungen	5.2.1 Legal environment
9.5 Rechtliche Beschränkungen	10.5 Concerning regulatory restrictions
Allgemeine rechtliche Aspekte	General Legal Aspects
INTRAGUNG DIE RECHTLICHE	LEGAL
GEMEINSCHAFTSWEITE RECHTLICHE MASSNAHMEN	LEGAL MEASURES LAW ENFORCEMENT EDUCATION AND PREVENTION
3.3.1 Rechtliche Grundlage	3.3.1 Legal basis
5.2 Rechtliche Konseguenzen	Legal consequences
V. RECHTLICHE WÜRDIGUNG	V. LEGAL ASSESSMENT
V. RECHTLICHE WÜRDIGUNG	V. ASSESSMENT

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an