Sie brauchen ihre Privatsphäre.	They need their privacy.
Tom respektiert Ihre Meinung.	Tom respects your opinion.
Denken Sie an Ihre eigene Privatsphäre und Ihre Geheimnisse.	Think about your own privacy and secrets.
Der Millionär wird Ihre Privatsphäre nicht stören?	This millionaire isn't gonna interfere with your privacy none?
Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.	Mary and Tom care about privacy.
Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.	Mary and Tom value their privacy.
Tom und Maria legen Wert auf ihre Privatsphäre.	Tom and Mary value their privacy.
3.8 Ihre Entwicklungsvorhaben und Spezialisierung müssen respektiert werden.	3.8 Their development projects and specialisations must be respected.
Verpflichtungen eingehalten, indem ich ihre Gedanken respektiert habe.	Arab lands (21 C PRG V DR8 of 14 October 1980). Eight voted against the resolution and one abstained.
Wir sehen davon ab, ihre Identität preiszugeben, um Ihre Privatsphäre zu wahren.	We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy
Die Menschen wollen ihre Privatsphäre vor äußeren Eingriffen schützen.	People want to protect their privacy from intruders.
Ihre Nester an Gebäuden werden traditionell vom Menschen respektiert.	Their body length ranges from about and their weight from about .
Privatsphäre	Privacy.
Privatsphäre	Privacy
Privatsphäre	Privacy
Die Kommission respektiert stets den Vertrag es ist ihre Pflicht, ihn einzuhalten.	The Commission always respects the Treaty. It is obliged to comply with it.
Sicherheit Privatsphäre	Security Privacy
Privatsphäre ModulComment	Privacy Plugin
Viel Privatsphäre.	Lots of privacy.
Warnung Empfangsbestätigungen, die ohne Einschränkung versendet werden, beeinträchtigen Ihre Privatsphäre. Mehr über MDNs...	WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Wenn die Dänen den Maastricht Vertrag nicht akzeptierten, würde ihre Entscheidung uneingeschränkt respektiert.	If the Danes did not want the Maastricht Treaty, their choice would be fully respected.
1.3 Die Nutzung von CC macht es noch notwendiger, die Bürger, ihre Daten und ihre Privatsphäre zu schützen.	1.3 The use of cloud computing reinforces the need to protect the public, their data and their private lives.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.	The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Natürlich muss die Haushaltsneutralität respektiert werden, aber man muss sich über ihre Bedeutung einigen.	It is true that budget neutrality must be respected, but we have to agree on what that means.
Pressefreiheit contra Privatsphäre	The Press versus Privacy
Sicherheit und Privatsphäre	Security Privacy
Einstellungen zur Privatsphäre	Privacy Settings
Schutz der Privatsphäre	Protection of privacy employment
5.3 Privatsphäre Datenschutz	5.3 Privacy
Achtung der Privatsphäre	Motions for resolutions incorporated in this annual report
die Privatsphäre oder	privacy or
Achtung der Privatsphäre	Contracting Parties shall take appropriate measures, as necessary, to ensure that when they provide adequate legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures, this legal protection does not prevent beneficiary persons from enjoying the limitations and exceptions provided for in this Treaty.
Er respektiert mich.	He respects me.
Sie respektiert dich.	She respects you.
Er respektiert niemanden.	He has no respect for anyone.
Sie respektiert niemanden.	She has no respect for anyone.
Tom respektiert Maria.	Tom respects Mary.
Respektiert er mich?	Him giving me respect?
Respektiert meinen Schönheitsschlaf!	Have you no reverence for my beauty sleep? !
GNU Assistent für Privatsphäre	GNU Privacy Assistant
Ich brauche meine Privatsphäre.	I need my privacy.
Wir brauchen etwas Privatsphäre.	We need some privacy.
Ich habe keinerlei Privatsphäre.	I don't have any privacy.
Tom hatte keine Privatsphäre.	Tom didn't have any privacy.
Ich schätze meine Privatsphäre.	I value my privacy.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an