Translation of "rigorose Beweise" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das rigorose Vorgehen Pakistans gegen die Büros dieser Organisation im ganzen Land bestätigt im Wesentlichen diese Schlussfolgerung, obwohl man in Pakistan offiziell mehr Beweise fordert. | Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. |
| Unterdessen geht das rigorose Durchgreifen gegen die Demonstranten weiter. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| eine rigorose Umsetzung des von seinem Parlament verabschiedeten Haushalts 2005 | a rigorous implementation of the 2005 budget as approved by its Parliament |
| Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards. | Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy. |
| Es ging nicht um eine rigorose Änderung der Struktur der Gesellschaften. | The idea is that those who are employed in the enterprise should also have a voice, and a decisive one, in matters which most affect them. |
| Beweise! | Proof! |
| Beweise! | Evidence! |
| Beweise? | Evidence? |
| Beweise | The costs of sharing the test and study reports shall be determined in a fair, transparent and non discriminatory way. |
| Beweise | Evidence |
| Und deshalb müssen wir jetzt, in dieser historischen Phase, rigorose Entscheidungen treffen. | This is a serious risk and that is why we need to take radical decisions now, at this historic time. |
| Es muss unbedingt eine rigorose Kontrolle vom Landwirtschaftsbetrieb bis zum Verbraucher geben. | It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer' s table. |
| Sie fügten dem eine rigorose Musikerziehung hinzu am Konservatorium der Schönen Künste. | To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts. |
| Beweise es. | Prove it. |
| Keine Beweise? | No proof? |
| Keine Beweise? | You have no proof? |
| Beweise das. | Prove it. |
| Das Problem Griechenlands besteht darin, dass seine Gläubiger eine überaus rigorose Haltung einnehmen könnten. | The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance. |
| Einige empirische Beweise ). | Some Empirical Evidence. |
| Wir brauchen Beweise. | We need evidence. |
| Ich habe Beweise. | I've got proof. |
| Tom wollte Beweise. | Tom wanted proof. |
| Maria wollte Beweise. | Mary wanted proof. |
| Ich brauche Beweise. | I need proofs. |
| Ich will Beweise. | I want proof. |
| Ich habe Beweise. | I have proof. |
| Überhaupt keine Beweise. | No evidence whatsoever. |
| Zeigen Sie Beweise! | Show me the evidence. |
| Einige beobachtbaren Beweise? | Some observable evidence? |
| Aufgrund der Beweise! | Because of the evidence. |
| Verlangen Sie Beweise. | Ask to see the evidence. |
| Und lhre Beweise? | And your proof? |
| Ich finde Beweise. | I'll get that proof. |
| ich habe Beweise. | I have proof. |
| Haben sie Beweise? | Did they show you proof? |
| Fanden Sie Beweise? | Did you find the proof? |
| Er suchte Beweise. | He came to get evidence. |
| Dann beweise es. | Prove it. |
| Wir haben Beweise. | We can prove it, alright. |
| Nicht ohne Beweise. | Not until I can prove it. |
| Haben Sie Beweise? | What? What proof have you? |
| Beweise wollen Sie? | What proof have I? |
| Hast du Beweise? | You haven't a vestige of proof. |
| Brauchst du Beweise? | Do you need proof? |
| Ich beweise es. | I'll prove it to you. |
Verwandte Suchanfragen : Rigorose Forschung - Rigorose Standards - Rigorose Debatte - Rigorose Daten - Mathematisch Rigorose - Rigorose Methoden - Rigorose Studie - Rigorose Ausbildung - Rigorose Anwendung - Rigorose Risikokontrolle - Rigorose Risikobewertung - Rigorose Modellierung - Rigorose Ausführung
