Translation of "schlug ihn aus" to English language:

Dictionary German-English

Schlug - Übersetzung :

Schlug ihn aus - Übersetzung :

Keywords : Suggested Punched Struck Hitting Knocked

Examples (External sources, not reviewed)

Ward schlug ihn k.o.	Ward knocked him cold.
Jemand schlug ihn nieder.	Somebody hit him.
Michael schlug ihn nieder.	Michael knocked him down.
Sie schlug ihn immer wieder.	She hit him again and again.
Mose schlug ihn und brachte ihn so um.	Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Mose schlug ihn und brachte ihn so um.	So Musa truck him with his fist, and put an end of him.
Mose schlug ihn und brachte ihn so um.	So Moses hit him with his fist, whereupon he expired.
Mose schlug ihn und brachte ihn so um.	His follower asked him for help.
und ich lief ihm nach und schlug ihn und errettete es aus seinem Maul. Und da er sich über mich machte, ergriff ich ihn bei seinem Bart und schlug ihn und tötete ihn.	I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
und ich lief ihm nach und schlug ihn und errettete es aus seinem Maul. Und da er sich über mich machte, ergriff ich ihn bei seinem Bart und schlug ihn und tötete ihn.	And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
Sie schlug ihn ihm aus der Hand, daß er bis zur Tür flog.	She struck it to the floor.
Tristan schlug ihn auf die Schulter	Tristan clapped him on the shoulder,
Er wurde unverschämt. Ich schlug ihn.	This man of yours, he got tough so I hit him.
Ich schlug ihn, weil er Streit anfing.	I hit him because he start a fight.
Er war bewaffnet, und ich schlug ihn.	He had a gun. He was rattled, so I sapped him down.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.	She hit him with a hammer.
Der Mörder schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand.	The murderer knocked him back on the pillow with a blunt instrument.
Ich schlug vor, ihn als Trauzeugen zu vertreten.	I suggested representing him as best man.
Dann schlug ihn Musa mit der Faust und brachte ihn so um.	Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Dann schlug ihn Musa mit der Faust und brachte ihn so um.	So Musa truck him with his fist, and put an end of him.
Dann schlug ihn Musa mit der Faust und brachte ihn so um.	So Moses hit him with his fist, whereupon he expired.
Dann schlug ihn Musa mit der Faust und brachte ihn so um.	His follower asked him for help.
Sie schlug sein Angebot aus.	She refused his offer.
Tom schlug das Angebot aus.	Tom turned down the offer.
Tom schlug die Einladung aus.	Tom didn't accept the invitation.
Tom schlug Marias Bitten aus.	Tom denied Mary's requests.
Ich schlug die Einladung aus.	I declined the invitation.
Da erschreckte ihn ein Zuruf aus dem Nebenzimmer derartig, daß er mit den Zähnen ans Glas schlug.	Then he was so startled by a shout to him from the other room that he struck his teeth against the glass.
Jetzt schlug sie mit kindischer Wuth auf ihn los.	Then she struck him with the fury of a child.
Ich schlug ihn ins Gesicht. Und die Mutter sagte	Slapped on his face, and then mother said
Er griff Hicks an, schlug ihn mit einer Hantel bewußtlos und erdrosselte ihn.	Dahmer used a power drill to open small holes in their skulls, then he injected acid into their brains. According to Dahmer, none of his experimental zombies lived longer than a day. And in perhaps the ultimate effort to keep his victims with him,
Auch zwei Kaufangebote schlug man aus.	External links Official site
Der Priester schlug seine Kapuze zurück sie starrte ihn an.	The priest threw back his cowl she looked.
Tom traf einen der Jungs und schlug ihn zu Boden.	Tom hit one of the boys and knocked him to the ground.
Dazumal schlug Menahem Tiphsah und alle, die darin waren, und ihr Gebiet von Thirza aus, darum daß sie ihn nicht wollten einlassen, und schlug alle ihre Schwangeren und zerriß sie.	Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up.
Dazumal schlug Menahem Tiphsah und alle, die darin waren, und ihr Gebiet von Thirza aus, darum daß sie ihn nicht wollten einlassen, und schlug alle ihre Schwangeren und zerriß sie.	Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah because they opened not to him, therefore he smote it and all the women therein that were with child he ripped up.
verdeckten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen Weissage, wer ist's, der dich schlug?	Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?
verdeckten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen Weissage, wer ist's, der dich schlug?	And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Mose schlug ihn und brachte ihn so um. Er sagte Das gehört zum Werk Satans.	He said This is of the devil's doing.
Tom schlug es ihm aus der Hand.	Tom struck them to the ground.
Sie schlug einen Vorteil aus jeder Gelegenheit.	She took advantage of every opportunity.
Er schlug ihn mit Wahnsinn und rächte so die unschuldigen Nymphen.	Following the death of the king, Dionysus lifted the curse.
So schlug Moses ihn zurück doch es führte zu seinem Tod.	This is of Satan's doing, he said.
So schlug Moses ihn zurück doch es führte zu seinem Tod.	So Musa truck him with his fist, and put an end of him.
So schlug Moses ihn zurück doch es führte zu seinem Tod.	Moses said This is an act of Satan.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an