Auch seine Festpredigten wurden in Russland sehr geschätzt.	In 1414 he became the metropolitan of Kyiv.
Ich kannte ihn gut und habe ihn sehr geschätzt.	I knew him well and loved him very much.
(geschätzt) (geschätzt)	(estimate)
Das Gebäude wurde jedoch von der Öffentlichkeit nicht sehr geschätzt.	Public response The building was, however, not very popular with the public.
Zu guter Letzt sind finanzielle Spenden sehr geschätzt und willkommen.	For the last time financial donations are very much appreciated and welcome
Die Teilnahme der Kommission an den MRFG Sitzungen wird sehr geschätzt.	The participation of the Commission during the MRFG meetings was very valuable.
Die Teilnahme der Kommission an den MRFG Sitzungen wird sehr geschätzt.	The participation of the Commission during the MRFG meetings was very valuable.
Du wärst erstaunt, wenn du wüsstest, wie sehr meine Meinung geschätzt wird.	No? You'd be amazed to learn how highly my opinions are regarded.
geschätzt.	Expt.
(geschätzt)	Workload
(geschätzt)	1998
(geschätzt)	1997 (estimate)
(geschätzt)	1998 (estimate)
(geschätzt)	1999 (estimate)
(geschätzt)	(estimate)
Geschätzt	Estimated
Der jüngste Beschluß der Kommission, an den MRFG Sitzungen teilzunehmen, wird ebenfalls sehr geschätzt.	The recent decision of the Commission to attend the MRFG meetings has also been valuable.
Wir betreiben also eine sparsame Haushaltsführung, wie sie ja vom Rat sehr geschätzt wird.	We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council.
Ich habe Sie und Ihre Prinzipien immer sehr geschätzt, mehr als jede andere Frau.	I have always respected you, your principles, your courage, above any woman I've ever met.
90 geschätzt.	The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 .
Euro geschätzt.	References
Edelsteine geschätzt.	ISBN 9780972822398. .
Individuen geschätzt.	, ).
geschätzt wird.	References
(2004 geschätzt)	(2004 est.)
1 (geschätzt)	1 (estimate)
1990 (geschätzt)	1990 (estimate)
224 (geschätzt)	224 (estimate)
1996 (geschätzt)	1996 (estimated)
2004 (geschätzt)	2004 (estimated)
23855 (geschätzt)	23855 (estimated)
Anzahl (geschätzt)	Estimated number
Diese alte, seit mehr als 100 Jahren kultivierte Sorte wird von den Konditoren sehr geschätzt, da sie sehr süß ist.	It has been grown in Spain for a long time and its origin is unknown the tree is very productive, and the shell of the nut is very hard.
Redner der Treasure Languages , die von Untranslatable sehr geschätzt werden, sind eingeladen, ihre Lieblingswörter hier hochzuladen.	Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here.
Der Brief ist nicht Bestandteil des Neuen Testaments, wurde aber in der Alten Kirche sehr geschätzt.	It was included in the 5th century Codex Alexandrinus, which contained the entire Old and New Testaments.
Insbesondere bei den Veteranen beider Weltkriege war die kanadische Red Ensign nach wie vor sehr geschätzt.	The Red Ensign is occasionally still used as well, including official use at some ceremonies.
Angaben teilweise geschätzt .	Data partly estimated .
300 kg geschätzt.	H.V.
2,4 Stunden geschätzt.	The elimination half life was estimated to be 1.2 and 2.4 hours, respectively.
2,4 Stunden geschätzt.	The elimination half life was estimated to be 1.3 and 2.4 hours, respectively.
10 l geschätzt.	Distribution The steady state volume of distribution of nateglinide based on intravenous data is estimated to be approximately 10 litres.
(Juli 2006 geschätzt)	(July 2006 est.)
(6) Das von der Kommission bereitgestellte Fortbildungsmaterial wird sehr geschätzt, doch ist es nicht gut genug bekannt.	(6) The support material produced by the Commission is much appreciated, but not known well enough.
Das dritte Kapitel, das der Präsident anschnitt ich habe das sehr geschätzt , betraf die internationalen wirtschaftlichen Beziehungen.	A more responsible language may perhaps be used in the next few months when we consider the Community's shortcomings in industrial structures policy.
Zum Abschluß möchte ich noch hinzufügen, daß ich die Ausführungen von Herrn Kommissar Andriessen sehr geschätzt habe.	Subject to whatever amendments may be adopted, we are more inclined therefore to abstain.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an