Wenn nötig, können Sie Klammern setzen, um die Rangfolge der Operatoren zu beeinflussen.	Parentheses may be used to force precedence, if necessary.
Die Art, wie sie sich anziehen würde Millionen Menschen beeinflussen und Trends setzen.	Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.
Auf die Wechselkurse zu setzen, um die Handelsbilanzen zu beeinflussen, ist ein Nullsummenspiel.	So relying on exchange rates to influence trade balances is a zero sum game.
Zur natürlichen Selektion kommt es immer dann, wenn Unterschiede zwischen Individuen die Zahl der Nachkommen beeinflussen, die diese in die Welt setzen.	Natural selection results whenever the differences between individuals affect the number of offspring they produce.
in Bewegung setzen.	References
Es ist eine komische Idee. Weil, warum sollte das gestohlene Auto, in dieser Zusammensetzung, etwas beeinflussen? in dieser Zusammensetzung, etwas beeinflussen?	It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?
Arzneimittel können sich in manchen Fällen gegenseitig beeinflussen.	Medicines can sometimes interfere with each other.
Sie beeinflussen unsere Bankkonten, sie beeinflussen unsere Kommunikation, unsere Pensions Fonds.	They affect our bank accounts. They affect our communications, our pension funds.
Sie können einander in positiver wie in negativer Weise beeinflussen.	They can affect each other both positively and negatively.
Coombs Test) beeinflussen.	Coombs test).
Abwehrsystems, beeinflussen) wirken.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. makes it able to produce it.
...Sie zu beeinflussen.	Influence you.
Ziel in Kleinbuchstaben setzen	Lowercase destination
Sicherlich wird es viele Sachen in der Zukunft beeinflussen	Once again I would like to return to the election in the USA. Shall we expect greater problems after the end of the election?
Alle die Dinge, die Sie beeinflussen in der Welt.	My little annoying sister
In geringerem Maße beeinflussen sie auch die serotoninergen Neuronen.	There is no evidence that LSD has the potential to cause such damage.
die unser Klima beeinflussen.	That changes our climate.
Sie beeinflussen unsere Bankkonten,	They affect our bank accounts.
Wirkung des Arzneimittels beeinflussen.	It can interfere with the usual effect of the medicine.
Wirkung des Arzneimittels beeinflussen.	Driving and using machines
Das wird alles beeinflussen.	This is going to affect everything.
Wir können Verhalten beeinflussen.	We can influence behavior.
Lasst euch nicht beeinflussen.	I want your honest opinion. Don't let me influence you.
Beeinflussen die ihn nie?	Don't they ever influence him?
Setzen wir uns in Bewegung!	Let's get moving.
Die Schildkröte in Bewegung setzen	Moving the turtle
Setzen wir Nigeria in Perspektive.	Let's put Nigeria in perspective.
Wie würde ein vereintes Korea die Haltung in Japan beeinflussen?	How would a unified Korea affect attitudes in Japan?
Diese könnten die Wirkungen von Cubicin in der Niere beeinflussen.	These could interfere with the effects of Cubicin in the kidney.
In einigen Fällen können Arzneimittel die Wirkungsweise anderer Arzneimittel beeinflussen.	In some cases, medicines can affect the way other medicines work.
Das wird Politik beeinflussen, denke ich, in den kommenden Jahren.	This is going to influence policy, I think, in years to come.
Als läge es in meiner Absicht, den Wahlkampf in Italien zu beeinflussen!	There is nothing I would like more than to have an influence on the Italian electoral process.
Signale kann sie einerseits durch Veränderung der Bedingungen setzen , zu denen das Eurosystem bereit ist , Transaktionen am Geldmarkt durchzuführen . Andererseits kann sie die Zinssätze durch ihre Liquiditätssteuerung beeinflussen .	As well as steering interest rates by managing liquidity , the ECB can also signal its monetary policy stance to the money market by changing the conditions under which the Eurosystem is willing to enter into transactions with the money market .
Die größten Neuerungen, die für ein demokratisches, verantwortungsvolles und reibungsloses Funktionieren des Europäischen Parlaments erforderlich sind, setzen Vertragsänderungen voraus und lassen sich also gegenwärtig von uns nicht beeinflussen.	The greatest changes required if the European Parliament is to operate entirely democratically, responsibly and satisfactorily depend upon treaty changes, and we are unable to do much on that score in the present situation.
Die Bilder beeinflussen mich nicht.	The pictures don't affect me.
kosten sowie die Importpreise beeinflussen .	labour costs and import prices .
Er war leicht zu beeinflussen.	He was easily influenced.
Sie ist leicht zu beeinflussen.	She's easily influenced.
Man kann mich leicht beeinflussen.	I'm easily influenced.
Ich bin leicht zu beeinflussen.	I'm easily influenced.
Tom ist leicht zu beeinflussen.	Tom is easily influenced.
Tom war leicht zu beeinflussen.	Tom was easily influenced.
Maria ist leicht zu beeinflussen.	Mary is easily influenced.
gibt, die den Projekterfolg beeinflussen.	This is referred to as change management.
Avonex kann die Ergebnisse beeinflussen.	Avonex may interfere with the results.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an