Sollte ich Kinder bekommen?	Should I have children?
Tom sollte die Todesstrafe bekommen.	Tom should get the death penalty.
Wer sollte die besten bekommen?	Who should get the best ones?
Wieso sollte er alles bekommen?	Why should he have all of it?
Wer sollte die besten Flöten bekommen?	Who should get the best flute?
Sie sollte gar keine Kinder bekommen.	She shouldn't even be having a baby.
Ich sollte den Jungen bald bekommen.	Don't you think I'd better meet the boy'?
Warum sollte er eine Begünstigung bekommen?	Why should he have any special privileges?
Ich sollte endlich meine Antwort bekommen.	I felt at long last I was to have my answer.
R.S. Sollte Ivan deswegen nun Ärger bekommen?	RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Warum sollte er eine weitere Chance bekommen?	Why give him another chance?
Bei der Einschulung sollte ich eins bekommen.	I should have got one in high school.
Die Raumfahrt sollte einen neuen Schub bekommen.	Space travel should be given new impetus.
Tremayne sollte laufend eine bestimmte Summe bekommen.	Two years ago. Tremayne was to get a fixed income as long as he lived.
Lears Geschäftsreiseflugzeug sollte den Namen SAAC 23 bekommen.	The aircraft was originally intended to be called the SAAC 23.
Zunächst sollte kein Unternehmen für Outsourcing Steuererleichtungen bekommen.	First, if you're a business that wants to outsource jobs, you shouldn't get a tax deduction for doing it. (Applause.)
Die Impfung sollte jedoch einen höheren Stellenwert bekommen.	However, greater importance should be attached to vaccination.
Ich sollte mehr Gehalt bekommen, einen Monat Urlaub.	I was going to get a raise, a month's vacation.
Kind Nein, denn der Wind sollte den Ärger bekommen.	Child No, because the wind should get in trouble.
2. Jeder sollte freien Zugang zu relevanter Bildung bekommen.	Број два свако треба да добије слободан приступ релевантном образовању.
Wirklich, dieser Typ sollte vor allen anderen die Todesstrafe bekommen.	Really, this guy should get the death penalty before anybody.
Ist die Zerstörung der Welt unvermeidbar? Sollte ich Kinder bekommen?	Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
Ich sollte sie heute Nacht bekommen, wo ich Sie traf.	I was supposed to get it back tonight, where I met you.
Sollte die Präsidentenfreundin ihren eigenen Fahrzeugkonvoi bekommen, so wie eine Präsidentengattin?	Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would?
Russland sollte eine neue Chance bekommen, aber erst nach Putins Abgang.	Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
Das ist es, was sie will und was sie bekommen sollte.	Question No 43 by Mr Herman
Während der Genesung grübelte Emma nach, welchen Namen das Kind bekommen sollte.	Whilst she was getting well she occupied herself much in seeking a name for her daughter.
Die Frage ist, welche Art von Führung dieser internationale Konkursrichter bekommen sollte.	The question is, what guidance should be given to this international bankruptcy referee?
Sie könnten argumentiert haben, dass entweder alle oder keiner sie bekommen sollte.	They might have argued that all should get it or none.
Springer sollte laut Vorvertrag zwei der acht Sitze im Polsat Vorstand bekommen.	References External links Official Site Cyfrowy Polsat channel list
Denkst du nicht, ich sollte etwas bekommen, um meine Erinnerungen zu bewahren?	Don't you think I should have at least one special memory to treasure?
Nach seinem letzten Willen sollte Miss MacFay alles bis auf 100.000 bekommen.	According to his last will... Miss MacFay was to get everything but 100,000.
Er sagt, der Wind sollte Ärger bekommen, weil er die Brote vertauscht hat.	He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
Ich sollte diese Krawatte öfter tragen. Ich habe heute jede Menge Komplimente bekommen.	I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Aber es ist seltsam, ich sollte ins Haus Schnitzer meine Verbandsmaterial zu bekommen.	But it's odd I should blunder into your house to get my bandaging.
Ein Mädchen sollte doch vor der Hochzeit von der Mutter Ratschläge bekommen. Ja.	You feel that on the night before her wedding a girl have her mother's counsel?
Tatsache ist. wir sollte undercover gehen bei der Eagle und vielleicht bekommen wir noch anweisungen.	My point is we should go undercover at the Eagle. Try to get some clues about the murder.
Und sollte man den Job trotzdem bekommen, ist es ein täglicher Kampf, ihn zu behalten.	Just kind of drain out of them. If you do get a job, it's a battle to keep it
Eine meiner Töchter warf ein, man sollte pro Woche fünf Minuten Zeit zum Überreagieren bekommen.	So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
Da hast du beschlossen, das ich nicht einmal die Gelegenheit dazu bekommen sollte selbst abzulehnen.	You decided I shouldn't have that opportunity, not even the opportunity to refuse.
Sir, sollte ich diesen Auftrag zu Ihrer Zufriedenheit ausführen, könnte ich dann meine Flügel bekommen?	Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?
Ein Empfänger hatte selbst keine Ahnung, daß er'Zuschüsse bekommen sollte und war gar nicht konsultiert worden.	One recipient had no idea that he was even to be a recipient and was not consulted.
Glauben Sie mir, wenn Don Julian Sie zu Gesicht bekommen sollte, lässt er Sie alle hängen.	Believe me, if Don Julian as much as sees you during the coming day he'll have you all killed.
Beim Zugriff auf SESAM Datenbanken sollte der normale Benutzer eines Web Servers nur die allernötigsten Privilegien bekommen.	When allowing access to the SESAM databases, the web server user should only have as little privileges as possible.
Ich glaube, Winston ist ein Alien vom verrückten Planeten mit lila Gesichtern. Er sollte noch größere Augen bekommen!	Like maybe, I think that Winston is actually an alien from this crazy planet with purple faces, and I just think that he should have really, really big eyes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an