Translation of "should" to German language:

Dictionary English-German

Should - translation :

Keywords : Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten

Examples (External sources, not reviewed)

I should have known, should have known, should have known again	Ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen, hätte es wieder wissen sollen.
This woman should marry, she should have health, she should make a living.	Diese Frau sollte heiraten, sie sollte die Gesundheit haben, sollten sie ihren Lebensunterhalt verdienen.
Would, could, should, or would, should, could.	würde, könnte, sollte oder würde, sollte, könnte
Should they stay or should they go?	Sollen sie gehen oder bleiben?
should always be , and should always be .	Zu diesem Zweck verallgemeinerte man Mitte des 20.
Should I stay, or should I flee?	Sollte ich bleiben oder fliehen?
Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.	Lernen soll Spaß machen, Lernen soll interessieren, Lernen soll neugierig machen, aber Lernen soll auch ein Abenteuer sein.
Should it be six months, should it be three months, should it be gen	Das Programm sieht die Schaffung und volle Durchentwicklung einer entsprechenden Technologie vor.
Should ...	Sollte...
You should take a jump, you should dare.	Du solltest einen Sprung wagen!
I should teach it, they should learn it,	Sie lernen.
People should know about that, they really should.	Und das müssten die Leute wissen, das müssten die Leute wissen.
Should it be 450? Should it be 400?	Sollte sie bei 450ppm liegen, oder bei 400ppm?
One should not have 'shoulds' and 'should nots.'	Man sollte kein sollte oder sollte nicht haben.
You should have told me, you really should.	Das hättest du mir wirklich sagen müssen.
Well, why should he and why should you?	Warum sollte er auch? Oder du?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
And why should government should pay the costs anyway?	Und warum sollte überhaupt der Staat die Kosten übernehmen?
He should not be mourned, should not be honoured.	Er sollte nicht betrauert, nicht gewürdigt werden.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.
Should these occur, you should promptly consult your doctor.	Falls diese auftreten, sollten Sie umgehend Ihren Arzt aufsuchen.
Should symptoms of overdose appear, treatment should be symptomatic.	Wenn Anzeichen einer Überdosierung auftreten, muss eine symptomatische Behandlung erfolgen.
Should this situation arise, what line should we take?	Wie ist aber in dem von mir genannten Fall zu verfahren?
You should hate me and I should hate you.	Wir sollten einander hassen.
Why should I lie? Why should I come here?	Warum sollte ich lügen oder hierherkommen?
In line 4, the words 'should be' should be replaced by 'is'. In line 5, the words 'should conduct' should be replaced by 'conducts'.	In Zeile 4 ist ?werden sollte' durch ?wird', in derselben Zeile ?werden sollten' durch ?sind' und in der letzten Zeile ?beraten sollte' durch ?berät' zu ersetzen.
By law it has been laid down for the eyes what they should see and what they should not see for the ears what they should hear and they should not hear for the tongue what it should speak, and what it should not speak for the hands what they should do and what they should not do ... and for the mind what it should desire, and what it should not desire.	Die Anklage beruht einzig auf der durch Folter erzwungenen Aussage eines Sklaven, der ausgesagt haben soll, dass Euxitheus der Mörder war, danach aber von den Befragenden getötet wurde, so dass die Aussage nicht vor Gericht wiederholt werden kann.
They should.	Zu Recht.
They should.	Sie sollten aber.
They should	Diese sollten
You should	Sie
Vaccinations should	Vor einer Impfung unterrichten Sie bitte Ihren Arzt darüber, dass Sie Protopic verwenden.
Vaccinations should	n Protopy verabreicht werden.
Vaccinations should	Vor einer Impfung unterrichten Sie bitte Ihren Arzt darüber, dass Sie Protopy verwenden.
Should be	einschränkung
Therapy should	Die Therapie sollte
Should I?	Soll ich?
Should I?	Sollte ich?
Should I?	Sollte ich?
Should I?	Soll ich das!?
It should.	Es sollte.
You should.	Das solltest du.
Should I?	Kann ich das?
Should we?	Wollen wir's tun?
Should he?	Oder sollte er das?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an