Translation of "should proceed" to German language:
Dictionary English-German
Proceed - translation : Should - translation : Should proceed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How should we proceed? | Wie sollen wir vorgehen? |
| HOW THE WORK SHOULD PROCEED | ABLAUF DER ARBEITEN |
| So how should we proceed? | Wohin muss die Entwicklung gehen? |
| On the contrary, it should proceed cautiously. | Im Gegenteil, sie sollte behutsam vorgehen. |
| We should proceed electronically as we began. | Wir werden die Abstimmung über die elektronische Abstimmungsanlage fortsetzen. |
| That is not how matters should proceed. | Das ist völlig inakzeptabel! |
| We should now proceed to give it teeth. | Jetzt müssen wir dafür sorgen, dass sie auch greifen. |
| This, I believe, is the way we should proceed. | In diesem Sinne, denke ich, sollten wir vorangehen. |
| I think we should proceed as swiftly as possible. | Ich denke, wir sollten so rasch wie möglich vorankommen. |
| Shall I proceed? Proceed. | soll ich fortfahren? |
| That I _never_ should, sir you know Impossible to proceed. | Das könnte ich niemals, Sir Sie wissen das weiter vermochte ich nichts hervorzustammeln. |
| President. I think we should now proceed to the vote. | Nehmen wir den Bericht an, so wird der Rat ihn nicht zur Kenntnis nehmen, da er ja bereits darüber beraten und entschieden hat. |
| Mr President, in principle, we should proceed to the vote. | Herr Präsident, eigentlich müßten wir jetzt zur Abstimmung kommen. |
| There are many views on how the allocation should proceed. | Es gibt zahlreiche Ansichten darüber, wie die Zuteilung vorgenommen werden soll. |
| So this is a useful tool and we should proceed with it. | Dies ist also eine nützliche Lösung, die wir weiterverfolgen sollten. |
| It is in all our interests that enlargement should proceed without delay. | Es liegt im gemeinsamen Interesse, die Erweiterung ohne Verzögerung voranzutreiben. |
| Proceed | Weiter |
| Proceed | Fortfahren |
| Proceed? | Fortfahren? |
| Proceed. | Anmachen. |
| Proceed. | Erbarmen! |
| Proceed. | Hereinspaziert. |
| Proceed! | Bitte! |
| Proceed. | Der Leutnant ist ein guter Offizier. |
| Proceed. | Beginnt. |
| I should like to move that we proceed to a vote straight away. | Ich möchte beantragen, daß wir unverzüglich zur Abstimmung übergehen. |
| Should the enlarged Bureau decide to proceed differently in future I will act accordingly. | Diese Maßnahme war ebenso schändlich wie die weitere Anwesenheit türkischer Truppen in großer Zahl im Norden Zyperns. |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | Mit Blick auf die Zukunft dürfte sich die Erholung in moderatem Tempo fortsetzen , wobei weiter Unsicherheit herrscht . |
| We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum. | Wir sollten die Gunst des Augenblicks nützen und mit den Verhandlungen zur Gründung eines solchen Forums beginnen. |
| I do believe that on Thursday we should proceed as we are proceeding today. | Nach Auffassung des Europäischen Parlaments besteht es daher uneingeschränkt und unverändert weiter. |
| Therefore I put to the vote whether we should proceed with an electronic vote. | Deshalb werde ich darüber abstimmen lassen, ob wir eine elektronische Abstimmung durchführen sollen. |
| I believe we have found a good compromise, and we should proceed from that. | Ich bin davon überzeugt, einen ganz guten Kompromiss erzielt zu haben. |
| To proceed. | Also weiter. |
| Let's proceed. | Lasst uns fortfahren. |
| Please proceed. | Bitte fahren Sie fort. |
| ' I proceed. | ' I fort. |
| Please proceed. | Fahren Sie bitte fort! |
| Proceed, dear. | Nur weiter. |
| I believe these moves should be highly praised and that this is the way we should proceed as well. | Ich denke, dieses Vorgehen verdient großes Lob, und diesen Weg sollten auch wir verfolgen. |
| We should therefore proceed cautiously, start with the USA, but not lose sight of Russia. | Insofern sollten wir vorsichtig vorgehen, mit den USA anfangen, aber Russland nicht aus den Augen verlieren. |
| President. I will watch your hand during the voting to see how we should proceed. | Bei der Annahme der Bleirichtlinie und der Asbestrichtlinie hat der Rät die Absicht bekundet, nach einem bestimmten Zeitraum die einzelnen Werte zu revidieren. |
| The important thing is for the user to be told how he should best proceed. | Umgebungsbedingungen, wie Raumgestaltung, Beleuchtung, Klima und Akustik im Arbeitsraum |
| We were aware that we should have to proceed carefully and circumspectly in this area. | Sie sind in der gleichen Form wie damals wieder bereit, die Entschließungen zu verabschieden. |
| Coadministration of lapatinib with moderate inhibitors of CYP3A4 should proceed with caution and clinical adverse reactions should be carefully monitored. | Die gemeinsame Gabe von Lapatinib mit mittelstarken CYP3A4 Hemmstoffen sollte mit Vorsicht fortgeführt und sorgfältig auf klinische Nebenwirkungen geachtet werden. |
| We can proceed. | Wir können fortfahren. |
Related searches : Should I Proceed - We Should Proceed - How Should Proceed - Should Not Proceed - Proceed Through - We Proceed - Can Proceed - Proceed Forward - Shall Proceed - Cannot Proceed - I Proceed - Proceed For - Proceed Correctly
