Translation of "spezifische Verpflichtungen" to English language:
Dictionary German-English
Verpflichtungen - Übersetzung : Spezifische Verpflichtungen - Übersetzung : Verpflichtungen - Übersetzung : Spezifische - Übersetzung : Verpflichtungen - Übersetzung : Verpflichtungen - Übersetzung : Verpflichtungen - Übersetzung : Spezifische Verpflichtungen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spezifische Verpflichtungen | Specific obligations |
| Als konkrete Schritte wurden spezifische Verpflichtungen in zwölf Politikbereichen10 eingegangen. | The concrete steps were the specific commitments taken in the twelve policy areas.10 |
| Durch spezifische nationale Verpflichtungen werden wir uns um Defizite unserer militärischen Stellung kümmern. | We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments. |
| Spezifische nationale Ausnahmeregelungen im Hinblick auf die in der Verordnung festgelegten Verpflichtungen sollten aufgegeben werden . | Specific national derogations to the obligations laid down in the Regulation should be discarded . |
| Spezifische Verpflichtungen für Investoren, die computergesteuerte Buchungssysteme betreiben, die Luftverkehrsunternehmen gehören oder von diesen kontrolliert werden. | Unbound for d) Rental of Commercial Road Vehicles with Operators and g) Customs Clearance Services. |
| Spezifische Verpflichtungen für Dienstleister, die computergesteuerte Buchungssysteme betreiben, die Luftverkehrsunternehmen gehören oder von diesen kontrolliert werden. | C. Rail Transport |
| Wir sprechen von einer außerordentlichen Hilfe, die nicht für spezifische Projekte bestimmt und an keinerlei Verpflichtungen gebunden ist. | We are talking about an exceptional type of aid, which is not dedicated to specific projects and is not linked to any other type of commitment. |
| Spezifische Verpflichtungen und Anforderungen, die Rumänien beim Abschluss der Beitrittsverhandlungen am 14. Dezember 2004 übernommen bzw. akzeptiert hat (nach Artikel 39 des Protokolls) | Specific commitments undertaken, and requirements accepted, by Romania at the conclusion of the accession negotiations on 14 December 2004 (referred to in Article 39 of the Protocol) |
| Artikel 7 Absatz 8 ermöglicht es der Kommission, mit Unterstützung der Behörde spezifische Verpflichtungen bezüglich des Entwurfs von Maßnahmen aufzuerlegen, die erneut notifiziert wurden. | Article 7(8) allows the Commission, assisted by the Authority, to impose specific obligations for draft measures that have been re notified. |
| SPEZIFISCHE ANMERKUNGEN | SPECIFIC COMMENTS |
| Spezifische Immunglobuline | Availability of Medicines Task Force Peter JONES |
| Spezifische Programme | RTD Specific programmes |
| (spezifische Aktionen) | (specific actions) |
| (spezifische Maßnahmen) | (specific actions) |
| Spezifische Programmziele | Specific objectives of the programme |
| Spezifische Ziele | Specific objectives |
| Spezifische Berichte. | Specific reports. |
| Spezifische Fragen | Special topics |
| Spezifische Anforderungen4 | Specific requirements 7 |
| Spezifische Anforderungen | Specific test requirements |
| spezifische Besatzdichteauflagen | specific stocking density requirements |
| Spezifische Steuernichtanrechnung | Specific tax disregard |
| Spezifische Fächer | Specific subjects |
| spezifische Gewicht | specific weight |
| Spezifische Merkmale | Distinctive features |
| Spezifische Verpackung | Distinctive access pack |
| Spezifische Lastfälle | Specific loads cases |
| Spezifische Anmerkungen Die EZB möchte zwei spezifische Anmerkungen zum Verordnungsvorschlag machen . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Apache spezifische Funktionen | Apache specific Functions |
| Spezifische Anmerkungen 2 . | Specific observations 2 . |
| Spezifische periodische Berichte | Focused periodic reports |
| Architektur spezifische Ordner | Architecture specific Directories |
| Rechner spezifische Ordner | Host specific Directories |
| display spezifische Befehle | Per display commands |
| Exif spezifische Eigenschaften | Exif specific Properties |
| Domain spezifische Einstellungen | Domain Specific Settings |
| Domain spezifische Regelungen | Domain Specific Policies |
| Domain spezifische Einstellungen | Create New Bookmark Folder |
| Scanner spezifische Einstellungen | Scanner Specific Options |
| Cisco spezifische Einstellungen | Cisco specific settings |
| OpenVPN spezifische Einstellungen | OpenVPN specific settings |
| Spezifische Auflagen (klinisch) | Specific Obligations (Clinical) |
| 11 Spezifische Auflagen | 11 Specific Obligations |
| Prozess spezifische Verunreinigungen | Process specific impurities |
| Spezifische FTE Programme | RTD Specific programmes |
Verwandte Suchanfragen : , Verpflichtungen - Ungewisse Verpflichtungen - Offset-Verpflichtungen - Vertragliche Verpflichtungen - Ohne Verpflichtungen - Verpflichten Verpflichtungen - Schaffen Verpflichtungen
